I \"".1 PREFEITURÁ AAUNICIPÁL sÃo .lenôNtmo DA sERRA - pR çrsteo 2021121 ITEM 2 PADRONIZACAO DE OLEO LUBRIFICANTE DE MAOUINAS E VEICULOS, GRAXAS E FILTROS ruuNIcÍpro DE sÃo "lBnôNrMo DA sERRA - pR LBI N'14.133/2021 DECRETO N" 01612024 Praça Cel. Deolindo n' l9l, cenlÍo, E 43.3267.1074 8 - 86.270{,/J/0 É oreíeirura? sâoieronimod.seÍÍa.pr.eúr.br 7 PREFEITURA MUNICIPAL SÃO JERONIMO DA SERRA. PR Ge.tÀo 2021124 Oficio n" 020/2025-ADll Sâo Jerônimo da Serra, l7 de l-evereiro de 2025. Ref,. Solicitação de Padronizaçdo de ()leo Lubrificante. Filtros e Graxa (s). Equipe Técnica de Padronização. Decreto n" 016/2024. a Equipe Técnica de Padronização, Cumprimentando lhe, vimos por intermédio do presente em atendimento ao disposto no Art. 43 da Lei de Licitações 14.13312021, e consequentemente atendendo ao Catálogo Eletrônico de Compras e Padronizações do Município de São Jerônimo da Serra instituido pelo Decreto n" 01612024 e: Considerando que o princípio da padronização se encontra estabelecido na Lei de Licitações em seus dispositivos do Art. 19. II, Art. 40, V, "a". Art.4l, I "a" e Art.43 como meio apto a alcançar aquisição de produtos, serviços ou obras, em qualidade e eficiência que demonslre vantajosidade a Administração Municipal: Considerondo que diante a vigência da Lei Federal n" 8666/93 que regulou a Lei 14.133/2021, jit previa ejá eram utilizadas padronizações para fins de alcançar bens e serviços que atendessem a qualidade mínima de produtos a serem adquiridos pela Administração. Considerando que a Administração já possui procedimento de Padronização através de Catálogo Eletrônico de Padronização através do Decreto no 01612024 de 26 de fevereiro de 2024, criando regramento e normativo a realizaçdo da padronização. Considerando que há precedentes jurídicos suficienles para assegurar a possibilidade de a Administração utilizar-se do Princípio da Padronização; Considerundo sobretudo o interesse público e a economia aos cofres públicos. Faz-se assim necessária o início do procedimento de Padronização ae Ótttl LLBRIFI:ANTE, FTLTROS E GRÁxÁ (§/ a serem utilizados pela Administração Municipal, adotando-se parecer técnico emitido pela Equipe Técnica instituída pela Portaria n'07l, 2024 onde deva ser analisada os precedentes e as Praça Ccl. Deolindo n" l9l, Ccntro. '+ {i.-l267.ltt7j- 86.270-000 rÉ orctiituraZrlsaoicronimodascrra.br.gov.br PREFEITURÁ MUNICIPAL sÂo JERÔNITUO DA SERRA. PR Gestào 2021t24 vantagens, durabilidade, técnica. garantia. manutenção. entre outros metodologia que assegure a vantajosidade da padronização a ser adotada. Por esta condição. e vislumbrando a possibilidade e a vantajosidade através do parecer técnico, adotando as Íegras de expediente, e acima de tudo transparência atendendo a legislação" solicito da Equipe Técnica. que proceda aos estudostécnicos oara fins de PADRO\IZACÃO dC ÓLEO LT'BRIFICANTE. FILTRO§ E GRAXA (S) ÓLEO LI.,BRIFICAN'l E. !-ILI'ROS E GRAXA no âmbito da AdminisÍracão Pública IVlunicia fim de aferir osbens maisDal vantaiosos a Administrae ão. Atenci RATAEL RODRIGO DAI.,I,A BATISTA Secretário Municipal de Administração PraçaCel.Dcolindon'lgl.Ccnrnr.j.'4i.3267.107J..-86.270-000Éorcfcitura'ilsaoicropintodascrrabr.eov.br * ,O I .l \'Jlí\ ,\-?" PREFEITURA MUNICIPAL sÂo .lenôNtMo DA sERRA - pR Gestão 2021/24 DECRETO N' 01612024 _ DÍ, 26 DE FEVEREIRO DE 2024. súwtuI,.q,: INsTITUI o cATALoco ELETRoNIco DE pADRoNzAÇÀo DE COMPRAS, SERVTÇOS E OBRAS, NO ÂMBITO ne enuwnntçÃo PUBLICA MTJNICIPAL EM ATENDMENTO AO DISPOSTO NO ART. 19, II DA LEI I4.I33 DE OI DE ABRIL DE 2O2I E DA OUTRAS pnovnÊNcus. O Sr. Prefeito Municipal de São Jerônimo da Serra, Estado do paraná, no uso das atribuições e deveres legais especificados na Lei Orgânica do Município, e Considerando a necessidade de adoção de regramento padronizado de compras públicas visando a aquisição de produtos, serviços que atendam às necessidades da aàministração com bens e serviços que mostrem-se vantajosos aos seus destinatiirios; Considerando a previsão estabelecida no Art. 19, II da Lei 14.133/2021 que autoriza a possibilidade de instituição de um catálogo padronizado sendo possível inclusive a adoção daquelas realizadas no âmbito federal; Considerando que a padronização tem o condâo de atingimento da aquisição de bens e serviços que alcancem o mais próxima realidade do consumo existente, levando-se em conta não só o menor pÍeço, mas qualidade, durabilidade e eficiência dos produtos oportunizando menor onerosidade da administração. considerando o dever regulamentar e o atendimento dos princípios da Administração de que trata o AÍ. 37 em especial da Legalidade, e eficiência do poder público Municipal; Considerando sobretudo o interesse público; DECRETA: CAPÍTULO I DAS DTSPOSTÇÔES Crn c,rs Art. l'. Este decreto institui o catiilogo eletrônico de padronização de compras, serviços e obras, no âmbito da Administração pública Municipal direta e indireta, em atendimento ao disposto no inciso II do art. 19 da Lei n 14.133, de 1. de abril de 2021. Parágrafo único. o catálogo eletrônico de padronização constitui ferramenta informatizada, disponibilizada e gerenciada pela secretaria Municipal de Administração em paralelo aos procedimentos adotados pela Secretaria Especial de Desburocratização, Gestão e Govemo Digital do Ministério da Economia, com indicação de preços, destinado a permitir a padronização de itens a serem contratados pela Adminisúaçdo e que estarão disponíveis para a licitação ou para contratação direta. Praça Cel. Deolindo n. l9l, Centro. I 43.3267.1074:g - E6.27O4OO ó preli,ilura{a.sroieronnnodaserÍa.bÍ.sov,br PREFEITURA MUNICIPAL sÃo JERôNIMo DA sERRA - pR G?stão 2021/24 Art. 2'. Os órgãos e entidades da direta ou indireta, quando execu Administração Pública estadual, distrital ou municipal, tarem recursos da União decorrentes de transferências voluntárias, deverão observar as regÍ.rs da ponaria SEGES/ME N" 93g, DE 2 DE FEVEREIRO DE 2022 ou outra que vier a substitui-la. CAPÍTULO II DA PADRONIZAÇÃO Art. 3'. No pÍocesso de padronização do catiílogo eletrônico de compras, sewiços e obras, deverão ser observados: I - a compatibilidade, na estrutuÍa do Poder Executivo federal, de especificações estéticÍls, técnicas ou de desempenho; II - os gaúos econômicos e de qualidade advindos; III - o potencial de centralização de eontratações de itens padronizados; e IV - o não comprometimento, restrição ou fiustração do caráter competitivo da contratação, ressalvada a situaçâo excepcional de a padronização levar a fomecedor exclusivo, nos termos do inciso III do § 3" do art. 40 da Lei n. 14.133, de2O2l. Art. 4', O processo de padronização observará as seguintes etapas sucessivas, no mínimo: I - Solicitação de Parecer Técnico partindo da secretaria Municipal de Administração quanto a vantajosidade e economia aos cofres públicos correlata ao uso de padronizaçào por bens e serviços no âmbito da Administração pública; II - emissão de parecer técnico sobre o item, considerados especificações técnicas e estéticas, desempenho, análise de contratações anterioÍes, óusto e condições de manutenção e gaÍantia, se couber; III - convocação, pelo ôrgão ou entidade com competência para a padronização do item, com antecedência mínima de 8 (oito) dias úteis, de audiência pública à distância, via intemet, para a apresentação da proposta de padronização; IV - Disponibilização das minutas documentais de que tratam os incisos I, II, IV, e V {9 art. f', que compõem a proposta de item padronizado, à consulta pública, via intemet disponível no sitio oficial do Municipio com publicação de Extratos de consulta Pública via Diário oficial, pelo prazo mínimo de l0 dias úteis. a contar da data de realizaçào da audiência de que tÍata o inciso II deste artigo; v - compilação e tratamento, pelo órgão ou entidade responsável pela padronização do item, das sugestôes submetidas formalmente pelos intereisador po. oc"iião da consulta pública de que trara o inciso III; VI - despacho motivado da autoridade supeíor, com a decisão sobre a adoção do padrão; vII - Publicação, no sítio oficial do órgâo ou entidade responsável pela padronização, sobre o resultado do processo, observado os requisitos estabelecidos no inciso III do aÍ. 43 da Lei n'14.133, de202t;e vIrI - publicação no Portal Nacional de contratações públicas do item padronizado, ressalvado o regÍamento estabelecida pelo Art. 176 da Lei 14.133/2021. Praça Cel. Deolindo n" l9l, CeútÍo. E 43.3267.1074 t4 - 86.270_0OO á orelêirura(r;saoieronirNdàseÍÍa_br.eov.bÍ PREFEITURA MUNICIPAL sÃo .lenôNtmo DA sERRA - PR Ges6o 2021124 § l'. O parecer técnico de que trata o inciso I do caput deverá ser elaborado por comissão de padronização, formada por, no mínimo, 3 (três) membros, sendo a maioria servidores efetivos ou empregados públicos do quadro permanente, permitida a contratâção de terceiros para assistiJos e subsidiáJos. § 2'. No caso de projeto de obra ou de serviço de engenharia, o parecer técnico é de competência privativa das profissões de engenheiro ou de arquiteto, conforme o caso. Categorias Art.5'. O catiilogo será estruturado nas seguintes categorias: I - catálogo de compras, para bens móveis em geral; II - catílogo de serviços, para serviços em geral; e III - caálogo de obras e de serviços de engenharia, para projetos em geral ou serviços comuns de engenharia, de menores complexidades técnicas e operacionais. CAPITULO III REVISÃO Art.6'. O órgâo ou entidade competente poderá revisar o item já padronizado: I - de oficio, sempÍe que entender conveniente e oportuna a revisão; ou II - a requerimento de terceiro, após análise de viabilidade pela comissão de padronização. § lo. No caso do inciso II, o interessado deverá formalizar o pedido ao órgão ou entidade competente por aquele item padronizado que pretenda revisão, acompanhado de justiÍicativa técnica. § 2". A decisão que deferir ou indeferir o requerimento de que trata o inciso II será proferida no prazo de até 30 (trinta) dias do pedido. Art. 9'. Da revisão de que trata o art. 8o, poderão resultar: I - a decisão de que o padrão vigente se mantém; II - a alteração do padrão; ou III - a revogação do padrão, sem que novo item seja padronizado. CAPITULO IV uTrlrzAÇÃo DO CATÁLOGO Licitação e contratâção direta Piaçâ cel. Deolindo n" l9r, centÍo. I43.326i.roi42 -a6.2?o-No á prcfeiluía(a,saoieronimodserra.br.{ov.br IJÊ ."^ , À\ür" PREFEITURA MUNICIPAL sÂo uenôNtmo DA sERRA - PR eesáo 2O2tl24 Art. 10. O catálogo eletrônico de padronização seni utilizado em licitações cujo critério de julgamento seja o de menor preço ou o de maior desconto, bem como nas contratações diretas de que tratam os incisos I do aÍt.74 e os incisos I e II do aÍt. 75 da Iri n" 14.133, de 2021. Parágrafo único. A não utilização do catálogo eletrônico de padronização é situação excepcional, devendo ser justificada por escrito e anexada ao respectivo processo de contrataçào. Art. ll. Nos casos de emprego de minutas de padronização, apenas os campos informacionais indispensáveis à precisa caracterização da contratação poderão ser editados ou complementados, tais como: I - quantitativos do objeto; II - prazo de execução; III - possibilidade de prorrogação, se couber; lV - estimativa do valor da contÍatação ou orçamento detalhado do custo global da obra; e V - informação sobre a adequação orçamentária. CAPITULO V DA EQUIPE TÉCNICA DE ESTUDOS PARA PADRONIZAÇÃO - ETEP AÍ.12. Para fins de padronização será constituída uma Equipe Multidisciplinar Técnica para realização de estudos e apuração de itens e bens necessários a padronização, esta composta por no mínimo 3 (três) membros efetivos da Administração Municipal. Art. 13. A equipe técnica poderá contar com pareceres contábeis, jurídicos, entre outros para fins de assegurar a regularidade e formalizaçâo dos termos de padronização, onde deveúo ser estudos dentre outros: I - Vantajosidade; II - Durabilidade; III - Eficiência; IV - Valoração; V - Economicidade; VI - Qualidade; Art. 14. A Equipe técnica seÍá constituída mediante Ato do poder Executivo, e poderá ter características de permanência, sendo seus objetivos: a) Proceder a Estudos Técnicos, junto as mais diversas fontes de colheita de informações a fim de alcançar os estudos relativos ao bem e/ou serviço a que se pretende padronizar; b) Proceder a colheita de informações de sítios eletrônicos, procedimentos anteriores realizados, vantajosidade, e eficiência dos produtos ou serviços; Praçâ cel Deolindo n" l9l , centro, Ê 43.3 261 .1o7 4 zZ - E6.270-úo ó ,refeil ura(íi:saoierooimodôserra.bÍ. sov.br PREFEITURA MLINICIPAL sÃo .lenôNtuo DA sERRA - pR Ge§rlo 2021121 c) Solicitar informações, realizar consultas, requisitar pareceres a respeito de matérias correlatas ao estudo desenvolvido; d) Realizar relatório/Parecer técnicos informando a Administração Municipal quanto a conclusão e a indicação correta dos bens aceitos a padronização; Art. 15. A Equipe técnica assume papel de interesse público, dele podendo acessar dados e informações da administração, proceder a diligências inlemas e externas e dele possuindo caráter de interesse público. CÂPITULO VI DA VIGT,NCIÀ ATUALIZAÇÃO E PRÉQUALIFICAÇÃO NA PADRONIZAÇÁO Art. t?. A vigência do Catiálogo Eletrônico de Padronizaçôes Municipais, ÍeÍâ pÍazo indeterminado, podendo ser atualizado sempre que houver indicação de produtos que sejam semelhantes aos estudos técnicos. Art. 18. Havendo necessidade a Administração Municipal, mediante iniciativa de oficio ou ainda por provocação, poderá realizar a atualização e/ou inserção de bens a padronização, mediante pareceÍ técnico, que insira aquela marca e/ou característica passando por pré-qualifrcação, e/ou dispensando-lhe de modo que toma-se obrigatório a emissão de Parecer Técnico da Comissão, ratificada Secretário de Administração e homologada pelo Chefe do Executivo. AÍ. lE. Novos itens poderão ser indicados e utilizados para fins de padronização desde que através de Ato do Poder Executivo, sejam enquadrados como prénualificados, nos termos do AÍ. 80 parágrafos e incisos ambos da Lei 14.13312021. CAPÍTULO VII DAS DISPOSIÇÕES FrX.qJS Art. 19. As informações sobre o Catálogo Eletrônico de Padronizações serão disponibilüados no Diririo Oficial do Município, No seu Sítio Eletrônico, e no Portal Nacional de Contratações Públicas, excetuados os termos do Art. 176 da Lei 14.133t2021. AÉ. 20. A Secretaria Municipal de Administração poderá: I - expedir normas complementares necessárias para a execução desta Portaria; e II - estabelecer, por meio de orientações ou manuais, informações adicionais para fins de operacionalização do catálogo eletrônico de padronização. Art. 21, Fica autorizado aos órgãos da Administração Indireta e do Poder Legislativo Municipal, adotar o Catilogo Eletrônico de Padronizações Municipal, para fins de aquisigão de bens e serviços. Praça Cel. Deolindo n" l9l. Centro. Ê 43.3267.t074 Z - E6.270üO &tÍeii'ituraí»rirrodaserra.br.sov.bÍ PREFEITURA MUNICIPAL sÃo JERôNIMo DA sERRA - pR Gesliio 2021124 Art. 22. Autoriza-se a utilizaçãode outras padronizações de nivel hierárquico igual ou superior nos moldes do Art.43, §l da Lei 14.133/2021 desde que mediante parecer expedido pela Equipe Técnica peÍmanente, pam fins de adoção respeitadas: a) Exposição Motivada da Adoção; b) Indicação da Necessidade da Administração; c) Indicação dos Riscos decorrente da Padronização; d) Publicação no DiriLrio Oficial Municipal e no Sitio OÍicial. Art. 23. Este decreto entra em vigor na data de sua publicaçào. EDIFÍCIO DA PREFEITURA DO M DE SÃO JERÔNMO DA SERRA, oDE,2024.ESTADO DO PARANÁ, AOS 26 DE ROSAVENI pal Praça Cel. Deolindo n" l9l, Centlo. I 43.3267.1074 Z - E6.270tn0 É prct'eilurai.r,saoteronirnodaserra.br.eov.br PREFEITURA MUNICIPAL sÃo JERÔrrltlto DA sERRA'PR SUMULA: NOMEIA MEMBROS PARA COMPOR A EOUIPE TECNICA DE ESTUDOS. PARA íÀõtoNzaôao Do cArAloco slernÔNtco op cõúpüíóô traumcÍpto oE' sÃo reRÔNIuo oR SERRA E DA OUTRAS PROVIDENCIAS' o pREFEITo MLTNICIPAL op sÃo rptÔNIt'to DA sERRA' ESTADo Do pAiâNÁ, nô uio os suAS ATRIBUTçÕps mcars' Nos rERMos DA LEI oncÂNIce vtTNICIPAL, CONSIDERANDO a necessidade de constituição de equipe técnica-para fins de cumprimentododispostonoArt.43daLeil4,l33t202lcomoParecerTécnicoepara ;;ãi.;" do Decieto regulador do Catálogo de Compras Eletrônico do Município; õô-lf§fUnru.XDo o princípio da impissoalidade e da legalidade adstrito a necessidade da administràção ávaliar a vantajosidade e eficiência da padronização no Setor Público; CoNSIDERANDOointeressepúblicoeosprincipiosadministrativosinsculpidosno art. 37 da Constitúção Federal; Gestâo 2021/24 5 PRT N'U225-I)t7DFE DE RESOLVE: pelos seguintes membros : I - Presidente: Douglas Catharino de Carvalho; II - Secreüírio: Judith Izabel de Salles; III - Membro: Fernando Barbara Correa; 01612024 Art. 1'. Ficam nomeados os servidores abaixo identificados sob a presidência do primeiro (a), para compoÍem a Equipe Técnica Permanente de Estudos para íãar"ri-àí aà Municipàl de são Jerônimo da serr4 destinados a anrílise e estudos ilfin;ã; indicação dá bens e serviços aptos a padronização' passando a compor-se Art.2o. Compete a Equipe Técnic4 acompanhar a rcalizzçáo de estudos, os pedidos de oadronizacão e coordenar a" atiúdadet- necessátias ao bom e fiel atendimento da üffi;ãã il;;; ê"ú1ogo Eletrônico Municipal de que tÍata o Decreto no Parágrafo Único. A Comissão representada por sua Equrpe Técnica é soberana e tem àãi ?Jono-iu para deliberar sábre todos os aspectos relativos a vantajosidade e efi ciência da Padronização. Art. 3o. A Comissão poderá deliberar somente com a maioria absoluta de seus membros, e suas decisões serão decididas por maioria simples de votos' cabendo ao Presidente o voto de desempate, quando necessiirio' sendo que' todos os atos serão obrigatoriamente registrados Processo AdminisEativo' Praça C?I. Deolindo no l9l' CentÍo, I 43'3267'10?4 I ' 86 270-000 É Drefeitura@saoicronimodaserra-Dr'cov'br PREFEITURA MUNICIPAL sÃo JERÔruITUO DA SERRA. PR Gest to 2021124 Art.4'. A Equipe técnica sempre que achar necessário poderá fazer uso de pareceres técnicos advindos dos diversos setores públicos. inclusive atrar'és de contratualização nos moldes da Lei 14.13312021 para fins de dar embasamento para a indicação de padronização. Art. 5". Esta portaria entra em vigor na data de sua publicação. EDIFÍCIO SEDE DA PREFEITURÁ PAI- DE SÃO JERONIMO DA SERRA, ESTADO DO PARA,NA.AOS 17 D IRO DE 2025. VE ROS.,{, nicipal Praça Cel. Dcolindo n" 19l, Ccntro. 'a li.3267.10?l . I - 86.210-000 É preltitura?asao.icronimoda5crrapr.eov.br PREFEITURÁ MUNICIPAL SÃO JERÔNIMO DA SERRA - PR Geíeo 2025t28 OFÍCIO N"O2O /2025 _ SECRETARIA DE ADMINISTRAÇÃO Aos Secretários Municipais Sirvo-me do presente, na qualidade de Secreuírio de Administração, para solicitar aos senhores Secreúrios Municipais informações sobre os veículos que compõe a frota de cada secretaria contendo dados referente aos modelos, ano assim como os Óleos, filtros e graras referenciadas no manual. Por favor encaminhar via e- mail no endereço sec.admáisaoieronimodaserra.Dr.gov.br. Atenciosamente São Jerônimo da Serra 19 de fevereiro de 2025. -E-----.> Rafael R go de Paula Batista Secretário de Administração É' 10/ô /rs 1, /9 te J9 ) Praça Cel. Deolindo n" 19l, Centro, G 43.3267.1074 270-000 r5 h. PREFEITURA MUNICIPÁL sÃo JERôtlwto DA sERRA - - ^ Gestão 2025/28 MEMORAND0 OO5/2025 - SECRETARIA DE ADMINISTI{A( i,o Ao setor de JURÍDICO Veúo através deste informar os óleos, graxas e filtros recomentladt, cada modelo de veículo utilizado na secretaria. Abaixo lista de carro indicados: ólEo wrotoR órto rowqo sL r\4orRro SEMISSINTÉTICO óleo Shell Helix Ultra 0w20 óleo Shell Helix Ultra 0w20 PETRONAS/VOX/M/-i ri,J 5w 40 /W7 t289 / HLP 6O7 1. / \N t' 5 :t 3 . Lubrax 5W-30 MANN FILTER / MOBIL SU PE,, 5W-30 / SAE 5W-30 .ir- acordo com e mateliais I ILTRO Filtro de Óleo Lubrificante I Renault Kwid lro 2077 /2024 - Tecfil Psl76 WEGA WO2O 0 WEGA wo139 WEGA wo139 WEGA ,/0545 Mann Filter, Motors Vans ou Tecfil. Motorcraft BXO/5W30/AA WEGA v,i o151 VEíCULO PLACA órro cÂMBr o G RAX A RENAU LT KWtD 2021 BEZ2J36 SEA2J61 CHEVROLE T ONIX 2024 TAK2H32 CHEVROLE T ONIX 2024 SFLOCT9 VW GOL 2008 AQR862 2 MERCEDES SPRINTER 2078 BCG7905 FORD TRANSIT 2022 SEJ9C16 ON IBUS VOLARE 207s176 BAR7837 Praça Cel. Deolindo n" l9l, Centro,8 433267.1ú4 A - 86.270-000 É sec.admr«lsat)t.r , irir.!r::.'rrd.or.qov.br 1OW4O SL RENAULT MOTRi'- SEMISSINTÉTICO RENAULT OROCH 2023 i l'a PREFEITUl.l DE SÃ[ JERnNIMO DA SERRA É Gesrão 2025/2028 ucÂc[0 orícto o16t2o2s - sEMED Assunto: Solicitação de licitação para aquisição de peças e l, i.r'ificantes São Jerônimo da Serra, 20 de fevereiro de 2025. Prezado, Venho por meio deste solicitar a Vossa Senhoria a Íealizaçào de processo licitatório para aquisição de itens necessários para manutenÇão dos , ! , s pertencentes à frota municipal. Os itens necessários por veículo são í- ÔNTBUS - sEEscso o Óleo Lubrificante - API-C|4 í5W40 o Filtro de Óleo - Modelo: WO6í2 . Filtro dê AR - Modelo: WAP 286 o Filtro de Combustível - Modelo: WK 286 2- ÔNtBUS - RHDsr6T o Óleo Lubrificante - MINERÂL URANIA LD7 SAE 'l5W4O . Filtro de Óleo - Modelo: WO612 o Filtro de AR - Modelo: í70S28 o Filtro de Combustível - Modelo: PSC 493 3. VAN - SDR5C55 o Óleo Lubríficante - SAE 5W30 . Filtro de Óleo - Modelo: Wega WO42í o Filtro de Ar -ll,lodelo: Wr 317 Wega Pl-{EIEITI]RA DE SÃO JERuNIMT] DA SERRA 6estào 21125/2028 o Filtro de Combustível - Modelo: WEGA FCD 0793 (PEC 3041' 4- VAN - SDU 1F57 . Óleo Lubrificante - 5w 30 sintético o Filtro de ÓÍeo - Modelo: 299581í 30sí3 o Filtro dê Ar - Modelo: lveco 938296í1 o Filtro de Combustível - Modelo: PEC 3040 5- VAN - RHX 9855 . Óleo Lubrificante - 5W3O Sintético . Filtro de óleo - Modelo: Wega é WOE-701 o Filtro de Ar - Modelo: 9813908880 Filtro de Combustível - Modelo: 1680682480 lJcÂcÂ0 6. FURGÃO PARTNER . Óleo Lubrificante - 20W50 e óleo 15W40 Sintético . Filtro de óleo - Modelo: WUNI-0005 o Filtro de Ar - Modelo: FAP4873í . Filtro de Combustível - Modelo: Wega FCIí 630 7- HYUNDAI/HB2O Óleo LubriÍicante - 5w3O Sintético Filtro de óleo - Modelo: PSLSí8 Filtro de Ar - Modelo : AKX1984 Filtro de Combustível - Modelo: WEGA FCIí630 íE7 PREFIITUllA O E SAII JER0NIMI t]A SERRA ft Ieíào 2025/2028 rJcÂç40 8-NIBUS - AUN9445 Filtro de combustivêl - Modelo: PSC353 Filtro de Ar - Modelo: FAR9839 Filtro de óleo - Modelo: Wega: FCD22í5a 9- ÔNtBUS - AS15í 32 Óleo Lubrificante - '10W40 Mineral Filtro de óleo - Modelo: TJGíí5561 Filtro de Ar - Modelo: FAR9839 Filtro de Combustível - Modelo: i FCD2215 r Filtro de AR - Modelo: 5802774843 Filtro de Ar - Modelo: 5802774843 Filtro de óleo - Modelo : LX2532 11. ÔNIBUS - TAL4G32 Óleo LubriÍicante - URANIA LDg SAE 10W40 SEMISSINTETIí l Filtro de Combustível - Modelo: lveco Tector 503120786 29! '1,1 Filtro de Ar - Modelo: ARS8236 Óleo Lubrificante - í0W40 Mineral lr í0- ÔN|BUS - BAJ7930 . . Óleo LubriÍicante - í5W40 Filtro de óleo - Modelo: 580í982827 LUBRIFICANIES RECOMENDADOS P,OR VEICULOS E CAMTNHOES. CAMINHÃO MERCEDES EENZ 1419. óleo oe MoroR: ESpECtFtcAçAo DA NoRMA MB 228.3 ou NoRMA 228.5. SAE15W-40: MOBIL, SHELL E CASTROL. óleo oe rnarusurssÂo E cAMBto: ESpEctFtcAçÂo DA NoRMA MB 23s.1 ou 23s.11. sAE 8OW-90 VALVOLINE E TEXACO. DIREçÃO HIDRAULICA: ESPECIFICAçÃO MB 236.3. TEXAMATIC B DEXTRON IID, tI]BRAX ATF TA. cAMTNHÃO VOTKSWAGUEN 26.280. 14.190 oLEO DE MOTOR: ESpEC|F|CAçÃO VW 5O5.OO OU 507.00. SAE 15W-40 OU 10W-40. SHELL, MOBIL E CASTROI- ALMAX PREMIUM. oLEO DE TRANSMTSSÃO: ESPEC|F|CAçÃO ZF TE-ML 021. SAE 75W-80. VOLVOL|T!E, TEXACO E TOTAL. oLEO DTFERENCTAL: ESpECtFtCAçÃO Apt GL-5. SAE 85W-140. CHEVRON, pETROÍlRAS, IP|RANGA, MOB . SHEL TEXACO E VOLVOLTNE. cAMtNHOES TVECO TECTOR 26-280 E |VEC 250E30. OLEO DE MOTOR: ESPECIFICAçÃO ACEA E7 OU SUPERIOR. 15W40 PETRONAS, 5HELL, MOBIL, TOTAL E LUBRAX TOP TURBO. oLEO DE TRANSMTSSÃO: ESPECIF|CAçÃO Apt GL-4. SAE 8OW-90. LUBRAX GL-4, i',:TRONAS TUTELA MTF1OOSAE8O. DIFERENCTAL: ESPECTFTCAçÃO Apt GL-s. VOLVOLTNE Hp GEAR OtL 80W-90, LUBR/\X 85W-140 GL-5 CAIXA DE CAMBIO: EATON SAE-40. DIREçÃO: ATF DEXTRON, LUBRAX ATF T.A CATERPI!IÁR NIVEI.ADORAS. oLEO DE MOTOR: ESpEC|F|CAçÃO Apt CL-4. 15W40 CAT DEO-ULS, MOBTL DELVAC MX 15W- 40, SELL REMULA X 15W.40 E PETRO BRAS LUBRAX TOP TURBO 15W-40. TRANSMISSÃO: ESPECIFICAçÃO TO.4. 8OW-90 MOBILTRANS HD SERIES, LUBRAX GRANS TAC 4 sAE 10W, 30 ,50 E 60. SISTEMA HIDRAULICO: MOBILTRANS HD SERIES E LUBRAX GRANS TAC 4 SAE 10,,., DIFERENCTAL E ETXOS: ESpEC|F|CAçÃO Apt GL-5. OLEOS CAT, MOBTL DELVAC, sr-tE!1, CASTROL, TOTAL E VOLVELINE LIQUIDOS DE ARREFECIMENTO; CATERPILTAR ELC, SHETL ROTELLA ELC. MOTONIVELADORA XCMG GR18OBR. oLEO DE MOTOR: ESPEC|F|CAçÃO Apt Ct-4.15W-40 SHELL RTMULA R4 X, MOBIL DELVAC 1300, CASTROLTECTION EXTRA, CHEVRON DEIO 4OO XL E VALVOLINE PREMIUM BLUt TRASNMISSÃO: ESPECIFICAçÃO API GL.4 GL-5. SHELT OMALA 54 GX8OW.gO, MOIIILGEAR 600 XP 8OW.9O, CASTROL ALPHA EP 8OW-90, CHEVRON GEAR OIL EP 8OW-90. E VOLVOTINE SYNPOWER 75W.90. SISTEMA HIDRAULICO: ESPECIFICAÇÃO ISO VG 46. SHELLTELLUS 54 VX46, MOB L DTE 10 EXCEL46 E CASTROL HYSPIN AWH.M 46 EIXOS E DIFERENCIAIS: ESPECIFICAÇÃO API GL 5. SAE 8OW.9O LUBRAX GL-5, MOBiL, SHELL SPIRAX, CASTROL AXLE E TOTAL TRANSMISSION GEAR 8. RETROS XCMG OLEO DE MOTOR: ESPECIFICAçÃO API CL-4. 15W.40 LUBRAX TOP TURBO PRO, MOBIL DELVAC MX. SHELL RIMULA R4X. TRANSMTSSÃO: ESPEC|F|CAçÃO ALLTSON C-4 OU CAT TO-4. 1OW, 3OW OU sOW ;.TROBRAS ATF HD 30, CHEVRON TORQUEFLUID 30. stsTEMA HTDRAULTCO: ESpECtF|CAçÃO |SSO VG 46 OU 68. LUBRAX HYDRAULtC HV 46, MOBtt DTE 25 SH ELL TELLUS 52 VX 46. Etxos E DtFERENC|A|S: ESPEC|F|CAçÃO Apt GL. SAE 8OW-90 OU 85W-140 LUBRt,)., GEAR Ep, MOBILUB HD PLUS E SHELL SPIRAX 53 AX 85W-140. ROLO CAT oLEO DE MOTOR: ESpEC|F|CAçÃO Apt CK-4. 15W-40 CAT DEO-ULS, MOBTL DELVAC MX, SHELT RIMULA R4 X. TRANSMTSSÃO: ESPEC|F|CAÇÃO CAT TO-4 OU ALLTSON C-4 10W,3OW OU 5OW. C. i TDTO 30, MOBIL HD 30, CHEVRON TORQUE FLUID 30, SISTEMA HIDRAULICO: ESPECIFICAçÃO ISSO VG 46 OU 68. CAT HYDO ADVANCFI LO, MOBIL DTE 25, SHELL TELLUS 52 VX 46. Elxos E D|FERENC|A|S: ESpEC|FICAÇÃO Apt GL-5 80W-90 OU 85W-140. CAT GO E5W_140, MOBILUB HD PLUS 8OW-90, SHELL SPIRAX 53 AX 85W.140. ROLO XCMG oLEO DE MOTOR: ESpECtF|CAçÃO Apt CK-4. SAE 15W-40. LUBRAX TOp TURBO pRO, MOBTL DELVAC MX E SHELL RIMULA R4 X. TRANSMTSSÃO; ESpECtFtCAçÃO CAT TO-4 OU ALLTSON C-4. 1OW,30W,5OW. pETROBRAS ATF HD 30, MOILTRANS HD 30, CHEVRON TORQUE FLUID 30, slsTEMA HTDRAULTCO: ESpECtF|CAçÃO |SSO VG 46 OU 68. LUBRAX HYDRAUL|C n./ 46,8 MOBTL DTE 25, SHELL TELLUS 52 VX 46. Elxos E D|FERENC|A|S: ESpEC|F|CAÇÃO Apt GL-5. 8OW_90 OU 85W_140. LUBRAX GEAR Ep 85W_ 140, MOBILUB HD PLUS 8OW-90, SHELL SPIRAX 53 AX 85W-140. sAvErRos. oLEO DE MOTOR: ESPECTFTCAçÃO VW 504 0O OU VW 507 00. sW-30 OU 5W- 40 StNTET|CO. CASTROL EDGE 5W-30, MOBIL 1 FS 5W-30, MOBIL SUPER 3OOO 5W-40, SHELL HELIX 5W.30, SHELL HELIX HX8 5W.40, PETROBRAS PREMIUM 5W.30, PETROBRAS LUBRAX 5W 40. oLEO PARA TRANSMTSSÃO; ESPEC|F|CAçÃO GL-4 OU GL-5 OIEO 75W-90 OU 80,.,.',90. CASTROL SYNTRANS 75W.90, MOBIL 175W.90, SHELL SPIRAXS4 G 75W.90, LUBRAX TRANSMISION MANUNAL 75W.90. ESPECIFICAçÂO CHF 11S OU ATF AUTOMATC TRANSMISSION FLUID. CASTRO DE)iRON ATF, MOBILATF 220, SHELL ATF DXIII, LUBRAX ATF DXIII. STRADA oLEO DE MOTOR: ESPECTFTCAçÃO APr, ACEA 5W-3 OU 5W-40. CASTROL EDGE s\.1./-30, CASTROL MAGNETIC 5W.4, MOBIL 1 FS 5W.30, MOBIL SUPER 5W-40, SHELL HELIX ULTRA 5W. 30, SHELL HELIX HX8 5W-40 E LUBRAX PREMIUN 5W.30, LUBRAX 5W-40. oLEO DE TRANSMTSSÃO: ESPEC|F|CAçÃO GL-4 OU GL-5 75W-90 OU 8OW-90. CASTROL SYNTRANS 75W-90, MOBIL 1 75W-90, SHELL SPIRAX 54 G 75W-90 E LUBRAX TR;i:]SM|SSÃO MANUAL 75W-90. DIREçÂO HIDRAULICA: ESPECIFICAçÃO ATF. MOBIL ATF 220, SH ELL ATF DXIII E i ] RAX ATF DXlll. ROçADEIRA§ OLEO 2T STHILL. PREFEITURA /úUNICIPÁL SÃO JERÔuIruo DA sERnA. PR Geslâo 2021 124 veículos vinculados a esta Sêcretaria, por se tratar de item essencial para o funcionamento dos veículos, com a necessidade de realizaçâo de curto à médio prazo. A falta de manutenção periódica dos veículos pode acarretar danos maiores e tornar estes veículos em bens inservíveis, trazendo assim para a Administração um enorme prejuízo financeiro. Além disso, a realização de manutençôes trará mais seguranÇa aos usuários destes veÍculos e se forem realizadas corretamente trará uma vida útil maior a estes bens. 4 - DOS VEICULOS DETALHAMENTO leo Lubrificante Ce Motor atestado e aprovado pela Volkswagen, para Ut tização em veículo Gol e Saverrc 1 .6. leo LubriÍicante de iúotor Diesel, veículo Extt2022 leo Lubrificante de ,lrtor Diesel, atestado e aprovado rr.Jla Mercedes Bens, parz, )tilizaçáo emsinter 415 cdi 20 18 leo Lubrificante de lrlotor Diesel, ara utilizaão em Tr:rrrsit 2023 leo Lubrificante de í!tctor Diesel, leo Lubrificante de . ,rtor Diesel, ra utilizao em D.. :tlo 2020. leo Lubrificante ,le Motor atestado e apr,- do pela CHEVROLET, para )zação em veículo ONIX 2024 leo Lubrificante de ,. itor, atestado e aprovado i,,.la Renault, para utilizaçàr em Duster 2Q22. leo Lubrificante de ;. rtor Diesel, atestado e aprovado ..-,la Marcopolo, para uti[z:r:1;ão em onibus Vollvo versatil: leo Lubrificante Oe . ,)tor Diesel, atestado e arovado r, a ITEMpESCRtçAO QTD 01 Oleo Lubrificante de mótor fl,ex 5w40 sintético CASTROL MAGNATECH í00 LTS 02 leo Lubrificante de Motor Diesel120 LTS 03 80 LTS 04 leo Lubrificante de motor diesel 5w40 sintetico MOTOR CRAFT ó '100 LTS 05 leo Lubrificante de motor dieseló 240 LTS 06 leo Lubrificante de motor dieseló 60 LTS 07 o Lubrificante de motor flex 0w20 sintético AC DELCO API- SP óte 60 LTS 08 leo Lubrificante de motor flex í 0w40 sintético ELF EVOLUTTON 700 09 leo Lubrificante de motor diesel200 Its 10 15w40 API-C|4 POWER MOBTL leo Lubrificante de motor diesel200 Its atestado e aprovado ,,31a Pegeout, para utilizai: o em atestado e aprovado i:,.|a Ford, atestado e aprovado r, rla Renault, para utilizac ' - em Master 2021. atestado e aprovado , --la Fiat, 0w30 sintético SHELL HELIX ULTRA Oleo LubriÍicante de Motor Diesel 5W-30 Sintético MOBIL SUPER API.SN 5w30 sintetico 900 SXR 5w30 sintetico MOBIL SUPER API.SM 60 LTS í5w40 ORIGINAL VOLVO APt-Ct4 PÍaça Cel. Deolindo n. 191, Centro, t§ 43.3267.1074 A - 86.270{00 ó oÍeíeitura(ôsaoieÍonimoÕi -gqy&I PREFEITURÁ /,1,.-JNTCIPÁL sÃo JERôrtruo DA sER,.A - PR Gêslào 2021124 MODERN 100 LTS 11 Óleo Lubrificante de motor 0W20 sintetico MOBIL SUPER API-SP 12 Oleo Lubrificante de motor 5W30 sintetico MOBIL SUPER API-SP 60 LTS í3 Óleo LubriÍicante de motor 5W30 sintetico MOBIL SUPER API-SP 60 LTS 14 Óleo Lubrificante de motor 5W4O sintetico MOBIL SUPER API-SM 40 LTS t3 Fluído de Freio Dot 4 'Í6 Filtro de Óleo Lubrificante - woE702 12 UN 4 UN 17 Filtro de Óleo Lubrificante - w610 4 UN Filtro de Óleo Lubrificante - wo200 19 ri[io de Óleo Lubrificante - wo506 20 UN à UN 20 Filtro de Óleo Lubrificante - PSL 657 í0 UN 21 Filtro de Óleo Lubrificante - MAHLE OC5O2 22 Filtro de Óleo Lubrificante - wo151 5 UN Filtro de Óleo Lubrificante - HU7010 8 UN 24 Filtro de Óleo Lubrificante - PSL 545 20 UN )q Filtro de Óleo Lubrificante - PSL 560 10 UN lo Filtro de Oleo Lubrificante -w121I leo Lubrificante de - rtor , atestado e aprovado r-.ara utilização em veiculo peugeot 208 2024 leo Lubrificante de i. '.ltor compatível com veícr,l.. Pegeout Partner 2019. leo LubriÍicante de . ., ior compatível com ve icL,,:, Pegeout Partner 2019. leo Lubrificante de i.:,tor compatível com veícL :; Volksem Gol 1.0 2-2112022 Fluído de Freio para , culos levesmédios esa : 3 Filtro deleo Lubrifr,: te de Motor compatível corr' ,eículo eout Exeft2022 Filtro deleo Lubrific:,',te de Motor compatível cor:r reículo eout Partner 201 ! Filtro deleo LubriÍru te de Motor compatível co, r eículo Renaul Duster 2022 FilÍo deleo LubriÍrj , le de Motor compatível corr ,,eículo Renaul Master 2021 . Filtro deleo Lubrifica rte de Motor compatível conr . eículo Fiat Ducato 2020. Filtro deleo Lubrif, : te de Motor compatível corrr ,,eículo Marcolo Volare Al ,K I Filtro deleo Lubrifr.- , - ie de Motor compatível con- veículo Ford Transit 2023. Filtro deleo Lubrifi..i 'le de Motor compatível cc' i:ículo Mercedes SranteÍ 4 iDl 20í 8. Filtro deleo Lubrrír . . le de Motor compatível co , . eiculo Volksvem Gol 10 -..:,112022 Filtro deleo Lubrifit .r 1e de Motor compatível coir .'eículo Volksvagem Gol 1 .6 :r I I e Saveiro 1 .6 2016. Filtro deleo Lubrií :e de PÍaça Cel. oeolindo no 191, Cenfo, E 43.3267.1074 E - 86.270'000 ó oÍeíeituÍa@saoieronimoc:.' cov.ú 140 LTS 18 Marcopolo, para utilização em onibus VOLARE ATACK I API cH4 PREFEITURÁ À..-INTCIPÁL SAO JERONIMO DA SEF,... .. PR Gêsláo 2021t24 motor , atestado e at- rado, para utilização em veiculc , , lrgeot 208 2024 Filtroleo Lubrificant.. :le Motor ateslado e aprovado ccla CHEVROLET, para Lri. ração em veículo ONIX 2024. Luan Cereijo Betím Diretor do DepaÉamento de Compras Data:2110212025. Gamila da Silva Pereira Secretária Municipal de Saúde Observacões Gerais: No caso de preenchimento incompleto do formulário - mesmo será devolvido pelo Departamento de Compras ou :r Licitação para as complementações necessárias. A especificação do objeto é de responsabilidade (, requisitante, devendo ser clara, objetiva e completa. Portant. deve ser a mais completa possível (o que não signifrc.. direcionamento ilegal), contendo todos os detalhes ci. bem/serviço a ser adquirido ou contratado, sob o risco de sc devolvida para adequação. No caso de não aprovação do início da deman-. encaminhar o formulário para arquivo na Unid:, demandante. Todos os documentos anexos à SD deverão s., encaminhados no fluxo subsequente. Em se tratando de Ata de Registro de Preços, ao receber :, SD da unidade requisitante, a Secretaria de AdministraÇã. deverá consultar as demais unidades administrativas acer c. da necessidade de inserir outros quantitativos na :li originária, anexando as respectivas respostas ao no. documento que formalizará, consolidando as solicitações facilitando a análise das demandas e dos novos coosuÍr.;: nos ETPS. Não havendo novos interesses de consumo, a Secretaria cl Administraçáo devolverá a SD com esta informação para unidade demandante, que assumirá a condiÇão :l gerenciadora da Ata de Registro de Preços e íormalizará t ETPs. Havendo legislação especial sobre o objeto a ser contrata ,.. esta deverá ser anexada à SD. 1 2 3. 4. 5. 6 7 VEGA UN Filtro de Óleo LubriÍicante - PSL612- TECH FIL UN Fluido para radiador 60 LTS Fluido para radrador,' :r aditivo 27 28 PÍaçâCel.Deolindon"19í,Cenlío,86.3267.10748-86.270-000ÉpreÍeilura@saojgronrmodi,. ,gqyÀ TABELA DE VEICULOS SECRETARIA MUNICIPAL DE ASSIS-i- .tCIA SOCIAL PREFEITURÁ i,,.]NICTPÁL Geslão 2025/29 FTLTRO DE COMIltr\j . ,r;Í_ wK5813,FC00507,EF36 165,0(,j ii.. )t: 0024,C750L7 KL-582 FC 1-1660 FCCH005B-44562 FCD-2773 c70477 FCD-4000 FC1-1630 STRADA VOLCANO NOME DO vsÍcuro ANO TIPO DE ór,Eo FILTRO or ór.Eo AIR CROSS 2079 SW3O SEMI sINTÉTICo MOBIL SUPER w0E710 FIAT STRADA 201.6 SW3O SEMI srNrÉrrco MOBIL SUPER w0130 FIAT UNO ATTRACTIVE 201,9 15W40 SELENIA K ONIX 2015 SW3O SEMI SINTÉTICo SELENIA K 19347721 RENAULT MASTER 2076 sw30 ELF DIESEL PEL 675 2024/25 OWzO SP SYNTIUM 7000 wo t27 UNO MILLE2012 15W40 SELENIA K PSL 55 VOLORE V820t8 15W40 DIESEL TOP TURBO osL962 WY T-CROSS 2079 PSL 545 FILTRO DE AR ARL 5053 ARL 4150 ARL 4752 ARL 5140 FAP 2834 ARL 4t47 ARL 6080 Praça Cel. Deolindo ne. 191, Centro, E 43.3267 -707+ I - A6.220-000 Ér secaso.ial5ts sÃo lenôNIMo DA sERirA - pR §ecretaria Municipal de Assiste,;,.,ia Social FC1- 1610 w0727 15W40 MAXISLELL LUANFrcANTES RECOMENDADIOS P('R VE'CULOS E CAM'NH(,E'. CAMINHÃO MERCEDES BENZ 1419. óLEo DE MoroR: ESpEctFtcAçAo DA NoRMA MB 228.3 ou NoRMA 228.5. SAE15W*4O: MOBIL SHELL E CASTROL. óLEo DE TRANsMtssÂo E cAMBto: EspEctFtcAçÃo DA NoRMA MB 235.1 ou 235.11. sAE 8OW.9O VALVOLINE E ÍEXACO. DIREçÃO HIDRAULICA: ESPECIFICAÇÃO MB 236.3. TEXAMATIC B DEXTRON IID, LUBRAX ATF TA. cAMTNHÃO VOU§WAGUEír 26.280. 14.190 oLEO DE MOTOR: ESPECTFTCAçÃO VW sos.oo OU s07.00. SAE 15W-40 OU 10W-40. SHEL|- MOBIL E CASTROL, ALMAX PREMIUM. oLEO DE TRANSMTSSÃO: ESPECTFTCAçÃO ZF TE-ML O2L. SAE 7sW-80. VOLVOLTNE, TEXACO E TOTAL. oLEO DIFERENCIAL: ESPECtF|CAÇÃO APt GL-5. SAE 85W-14O. CHEVRON, PETROBRAS, tPtRANGA, MOB[. SHEI_ TEXACO E VOLVOLTNE. CAMINHOES IVECO TECTOR 2G28O E IVEC 26OE3O. oLEO DE MOTOR: ESPECTFICAçÃO ACEA E7 OU SUpERtOR. 15W40 pETRONAS, SHELt_ MOBtt, TOTAL E LUBRAX TOP TURBO. oLEO DE TRANSMISSÃO: ESpECtFtCAçÃO Apt GL-4. SAE 8OW-90. LUBRAX GL-4, pETRONAS TUTELA MTFlOOSAESO. DIFERÊNCIAL: ESPECTFTCAçÃO APt GL-5. VOLVOLTNE Hp GEAR OtL 8OW-90, LUBRAX 85w-1rr0 Gt-5 CAIXA DE CAMBIO: EATON SAE40. DIREçÃO: ATF DEXTRON, LUBRAX ATF T.A CÂTERPII-IÁR N IVE IADORAS. otEo DE MOTOR: ESPEC|F|CAçÃO Apt CL-4. 15W4O CÁT DEO-U|S, MOBTL DELVAC MX 15W- 40, SEtt REMUTA X 15W.40 E PETRO BRAS LUBRAX TOP TURBO 15W4O. TRANSMISSÃO: ESPECTFTCAçÃO TO4. 8OW-90 MOBTLTRANS HD SER|ES, LUBRAX GRANS TAC 4 sAE 10W, 30 ,50 E 60. SISTEMA HIDRAULICO: MOBILTRANS HD SERIES E LUBRAX GRANS TAC 4 SAE 10W DTFERENCTAI E ETXOS: ESpECtFTCAçÃO Apt Gt-5. OrEOS CAT, MOBTL DELVAC, SHELL, CASTROI, TOTAL E VOTVELINE LIQUIDOS DE ARREFECIMENTo; CATERPIttAR ELC, SHELL ROTELIA ELC. MOTONIVEI.ATDRA XCMG GRl8OBR. oLEO DE MOTOR: ESpECtF|CAçÃO Apt Ct-4.15W-40 SHELL RtMUtA R4 X, MOBTL DELVAC 1300, CASTROI" TECÍION EXTRA, CHEVRON DELO 4OO XL E VALVOLINE PREMIUM BIUE TRASNMTSSÃO; ESPECTFTCAçÂO APt GL-4 GL-5. SHELL OMATA 54 GX80W-90, MOBIIGEAR 600 XP 8OW.9O, CASTROL ALPHA EP 8OW.9O, CHEVRON GEAR OIL EP 8OW-90. E VOLVOLINE SYNPOWER 75W-90. stsTEMA HTDRAULTCO: ESPECTFTCAÇÃO tSO VG 46. SHELL TEttUS $ VX46, MOBIL DTE 10 EXCEL46 E CASTROL HYSPIN AWH-M 46 Etxos E D|FÊRENC|A|S: ESpEC|F|CAÇÃO Apt GL 5. SAE 80W-90 LUBRAX GL-s, MOB[. SHELL SPIRAX, CASTROL AXLE E TOTAL TRANSMISSION GEAR 8. RETROS XCMG oLEO DE MOTOR: ESPECTFTCAçÃO API Ct-4. 15W-40 LUBRÂX TOP TURBO PRO, MOBTL DELVAC MX. SHELL RIMULA R4X. TRANSMTSSÃO: ESPECTFTCAçÃO ATLTSON C-4 OU CAT TO-4. lOW, 3OW OU sOW.PETROBRÁS ATF HD 30, CHEVRON TORQUEFLUID 30. srsTEMA HTDRAULTCO: ESpECtFtCAÇÃO |SSO VG 46 OU 68. TUBRAX HYDRAULtC HV 46, MOBTL DTE 25 SHELLTELLUS 52 VX 46. Elxos E DIFERENCtAtS: ESPECTFTCAÇÃO Apt GL. SAE 8OW-90 OU 85W-14,0 LUBRAX GEAR Ep, MOBILUB HD PLUS E SHELI SPIRAX 53 AX 85W-1'TO. ROIO CAT oLEO DE MOTOR: ESPEC|F|CAçÃO Apt CK-4. 15W-40 CÂT DEO-ULS, MOBTL DELVAC MX, SHEt_t_ RIMUI-A R4 X. TRANSMTSSÃO: ESPEC|F|CAçÃO CAT TO-4 OU ALL|SON C-4 1OW,3OW OU 5OW. CAT TDTO 30, MOBIL HD 30, CHEVRON TORQUE FLUID 30. srsTEMA HIDRAUUCO: ESpECtF|CAÇÃO |SSO VG 46 OU 68. CAÍ HyDO ADVANCED 10, MOBtt DTE 25, SHETL TELLUS 52 VX 46. Elxos E DIFERENCtAtS: ESpECtFtCAÇÃO Apt GL-5 8OW-90 OU 85W-140. CAT GO 85W-1rt0, MOBILUB HD PLUS 8OW.9O, SHELL SPIRAX 53 AX 85W-14O. ROLO XCMG oLEO DE MOTOR: ESPEC|F|CAçÃO Apt CK-4. SAE 15W{0. LUBRAX TOp TURBO pRO, MOBTL DEI.VAC MX E SHELL RIMUTA R4 X. TRANSMTSSÃO; ESpECtF|CAçÃO CÂT TO-4 OU ALLISON C-4. 1OW,3OW,5OW. PETROBRAS ATF HD 30, MOILTRANS HD 30, CHÊVRON TORQUE FLUID 30. SISTEMA HIDRAULICO: ESPECIFICAÇÃO ls50 VG 46 OU 68. LUBRAX HYDRAULIC HV 46,8 MOBIL DTE 25, SHELL TELLUS 52 VX 46. Elxos E DtFERENCtAtS: ESpECtF|CAÇÃO Apt GL-5. 8OW-90 OU 85W-140. TUBRAX GEAR Ep 85W- 140, MOBILUB HD PLUS 8OW-90, SHELL SPIRAX 53 AX 85W-140. SAVEIROS. oLEO DE MOTOR: ESPECTFICAçÃO VW 504 OO OU VW 507 OO. 5W-30 OU 5W- 40 S|NTET|CO. CASTROL EDGE 5W.30, MOBIL 1 FS 5W-30, MOBIL SUPER 3OOO 5W-40, SHELL HELIX 5W-30, SHELL HELIX HX8 5W.40, PÊTROBRAS PREMIUM 5W.30, PETROBRAS LUBRAX 5W.40. otEo PARA TRANSMTSSÃO; ESpECtFtCAÇÃO GL-4 OU Gt-5 OLEO 75W-90 OU 8OW-90. CASTROT SYNTRANS 75W.90, MOBIL 1 75W.9O, SHELL SPIRAXS4 G 75W-90, LUBRAX TRANSMISION MANUNAL 75W.90. ESPECTFtCAçÃO CHF 115 OU ATF AUTOMATC TRANSMtSStON FLUtO. CASTRO DEXRON ATF, MOBIL ATF 220, SHELL ATF DXIII, TUBRAX ATF DXIII. STRADA oLEO DE MOTOR: ESPEC|FICAçÃO Apt, ACEA 5W-3 OU 5W-40. CASTROL EDGE 5W-30, CASTROt MAGNETIC 5W.4, MOBIL 1 FS 5W-30, MOBIL SUPER 5W.4O, SHEI.I. HELIX ULTRA 5W- 30, SHELL HELIX HX8 5W4O E LUBRAX PREMIUN 5W-30, LUBRAX 5W.40. oLEO DE TRANSM|SSÃO: ESPECIF|CAçÃO Gt-4 OU 6L-5 75W-90 OU 8OW-90. CASTROL SYNTRANS 75W.90, MOBII. 1 75W.90, SHELL SPIRAX 54 G 75W-90 E LUBRAX TRANSMISSÃO MANUAL 75W.90. DIREçÃO HIORAULICA: ESPECIFICAÇÃO ATF. MOBILATF 220, SHELLATI DXIII E LUBRAX ATF DX t. ROçADEIRAS OLEO 2T STHILL. I I I i I Õ^*^ //4A4/AÍ< lr -.,í § >^.-\-- PREFEITURÁ MUNICTPÂL sÃo JERôxruo DA sERRA - PR G?a& 2025D8 PAREcER rÉcuco PARECER rÉCltCO com a definiçâo das especifica@s técnicas, estéücas e de desempenho, análise das contretaçÕes anbriores, dos custc e das condições de garantia sobre os Óleos Lubrificantes, Filtros e Graxas a serem padronizadc nos termos do inciso Ll, do art. 6o, da Lei no 14.133, de 10 de abril de 2O21 e do Decreto 016nO24 de 26 de fevereiro de 2024, adolando as regras inciso l, do art. 50, da PoÍtaria Sêge§/ttIE no 938, de 2 de fevereiro de 2022. TNTRODUÇÃO Em breviário, a Lei no 14.133, de 10 de abril de 2021, a 'Lei de Licita@s e Conhatos Adminisúativos", inseriu no arcabouço normativo de compras públicas diversas inovaçÕes, com destaque a operacionalizaçâo do Catálogo Eletrônico de Padronização de compras, serviços e obras que, segundo o inciso Ll do aí. 6p da Lei supracitada, é um "sistema irúormatizado, de gerenciamento centralizado e com indicação de preços, destinado a permitir a padronizaçáo de itens a sêrêm adquiridos pêla AdministraÉo Pública e quê estarão disponíveis para a licita@o-. Ademais, delegou paÍa eos órgâos da AdministraÉo pública com competências reguhrnentares, a aüibuição de criar catálogo eletrônico de padronização, nos teÍmos do inciso ll do art. 19 da Lei no 14. í 33, de 202,1. Lol no t{13:t, de 202í 'AÍt 19. Os órgâc da Administraçâo co.Ít coflp?têncbg ÍeguldnênBes relativas ás afuíríades de admínistraçáo de ÍnateÍieis, de obrâs ê sêív(ps e de kntaçôes e coírüatG deerb: ll - Criar catâlogo elefônbo de pâdÍonização de comprê, seÍr4:os e obras, admiüda a adoçáo do catáloge do podeÍ PÍeça cd. oeúdo Ír' 19í, csobo, a $.u0'/.í074 a - 8ô.?0o É pÍefeitura@saoieÍonimodaseÍra.br.ooy.br I r 1', (...) 1.,  -\-- PREFETTURÁ,llUNICtPÁL sÃo JERÔxImO DA SERRA. PR Executiro hderal poí todos os entes fiederativos;' Assim, foi editada a Portaria Seges/ME no 938, de 2 de fevereiro de 2022, qn que 'institui o catálogo eletrônico de padronizaçáo de compras, serviços e obras, no âmbito da Administraçào Pública federal direta, autárquica e fundacional', segundo o qual utilizando desta como referência o ente público edibu sua própria norma regulada através do Decreto Municipal 0162.024 de 26 de fevereiro de 2024, dando permissibilidade a adoção da padronização. Anota-se, ainda, que a uülizaçâo do Catálogo Eletrônico de Padronizaçâo é de observância obr§atória pelos órgâos e entiiades da Adminisüaçáo Pública federal, direta, autáquica e fundacional, admiüda a adoçâo do catálogo do Poder Execúivo Íederal por todos os entes federativos, confonne preleciona a parte final do inciso ll do ail. 19 da Lei no 14.133, de2021, e o art. 30 da Portaria no 938, de2022, abaixo banscritos: Lêi no 14.13, de 202í 'AÍt 19. Os óÍgáG da AdministraÉo coín coírpetêÍrcia6 Íegulaínenta.B ÍeHiyê à athrüades dê admiÍústraÉo de ÍnateÍiaÉ, de obr8 e seÍvi?c ê de fiitaçôes e confabs deeíão: ll - CÍiaÍ cdálogo ebbôírico de padronizeçáo de cornpras, sêrviios e obr6, admitIdâ a doclo do cetáboo do Pod?í Erecutlyo íedoãl @Í todoa oa enE Íedíãdrroa:" (gÍihJ-se) PoÍteÍla Sogê.r E no 938, de mzl 'Art ? Os óígác ê enüddes da Adminbúação Públk= estadual, distÍital ou munidpel, dií?ia ou indiíeta, quaxb executaÍem recuÍsG da Unaão decoÍÍentes cb bansiêÉÍrcias r,oluntáÍb, deeráo obseíver as Íêgras deda PoÍtíia. AÊ 3p É.dmaüd. e doçlo do cetátogo d. que ffi o c.put do .É íc portodC c oíb. üedeliüvos, coobÍmo dbÉe o incilo I do.É í9 da Lcl nc í{í3it, d. 20ã.' (gÍiturr-sê) G.,,&ú2§fn (...) tuqa Cd. D?olrdo Íf 191, C?í{m, E 43.326'r.í074 E] - 86270"m É oÍêÍeituÍa@saoieonimodaseÍra.broo/.br l.i ..Àt -\-- PREFEITURÂ,IAUNICIPÁL sÂo JERÔTuuO DA §ERRA. PR G?.Ulo 2,25128 A inovaçáo possui impac{o positivo tanto no âmbito das unkJades executoras, quanto no mercado @mo um todo, uma vez que a padronização de procedirrentos e artefatos que coÍnpÕem a fiase preparatória da licitaçáo, aém de pcsibilitar que o processo seja mais élere e eficiente, tem o condão de confurir maior economicirJade nos gastos públicos e racionalização de recursos, sejam humanos, operacionais ou financeiros, em contrataçõe cujas necessklades podem ser atendirias por bens, serviços e obras padronizados. Embora o catálogo Ebhônico de Padronização seja uma fenamenta única, centralizada, dbponibilizada e gerenciada pela Seges oÉilada aos seus jurMicionados, a responsabilirJade pelo estabelecimento dos padrões poderá ser prospectada pela Secretaria de @stão e lnovaçáo, na qualidade de órgão central do sisa, bem como por outro§ órgãoô e entidades com competências para padronizaÍ, nos terÍnos do § 20 do art 60 da Portaria Seges[úE no 938, de 2022. Portaria Seg6r E no 938, de 2OZ2 A Prefeitura Municipal de são Jerônimo da sena, estado do Paraná, inscrita no CNPJ sob no 76.290.683/0001-20, localizada à Praça Coronel Deolindo' 191' Cenúo, Sâo Jerônimo da Sena, Paraná, CEP: 8ô.270497. Como entidade integrante da Federação, o município brasileiro é dotado de autonomia política, administrativa e financeira, possuindo coÍnpeÉncia expressâ no que sê rebre a assunto§ de intere§se local, prevalecendo sobre as competências fuderais e estaduais. Possui ainda, compeÉncia supbmêntar, prevista na Constituição Federal (art. 30, ll), que se refere à aÚibuição do munícípio de complementar disposiçôes sob,re matéria de cornpeÉncia ftderal e estadual, no que couber, Êqa c?t. Doohdo Íto 1sí, c?nüro, a rc.3a6/.1071 El - 8ô.zrum Ó prÊíêitura@saieronimodasêna.bÍ.oov.br I 'aít. 6P, § ? Os órgb ou entirade§ coín coÍnP?lêírcia para a @ronizeÉo do iteín sêráo e§tabdecidc pda SecÍetarb de Gêstb da SecíetaÍb Especial dê DesburocmtÉa@, Gesh e GorêÍno Disital do Ministéíio da Econoínia, coíÉiderando a políti:e e a ãiirde fim desenroh*ías, e diwlgadc no Poítd dê Coínpras do Go?Íno Federal e no Poítd i'l4ional ê Conbat4õ6 Públbas.' l.l \,.1.í\ -\-_ PREFEITURÁ /TAUNICIPÁL sÃo JERônrmo DA sERRA - PR G.Étáo 2O25f28 respeitadas as disposi@s gerais inseridas na norma Êderal ou estadual. Sendo assim, no que tange a material sobre padronizaçáo o Município é capaz e possui embasamento peÍa sua realizaçâo, sempre levando em consfuJeração a prevista na Lei no 14.133, &2021 e eín outros normativc. Confonne ressaltado editou normatizaçáo própria aüavéa do Decreto O$nO24 de 26 de bvereiro & 2024 que regulou o Catálogo Eletrônico de Padronizaçâo utilizado para fins de regulamentagáo das cornpÍEls padronizadas adotando um grau de confiabilitade e seguÍença na aquisiçâo de produtos e serrriços que comprovêm o custo beneficio de sua aquisi@o. Reduzir o bmpo e os esforços das áreas técnicas e de licitação na fase prcparatória da licita@o, em açáo fulcral de mitEaÉo de custo processual; ll. Potencializar a qualiriade e o ímpêto de inovação das conkataçÕes, uma vez quê, para integrar o catálogo, o objeto passará por um procê$so de padronizaçâo de especifica@s técnicas e esÉticas, desempenho, análise de conEata@s anteriores, custo e condi@s de rnanúençâo e garanüa, por meio de audiências e consultas públicas das minutas docurpntais, bem como análise jurídica prévia dessas minutas, o que ensejará melhor fundamentaçâo pÍocessual em termos de caracteÍizaçâo da solução (consilerando o ciclo de vida), requisitos, modelo de execuÉo do objeto e gestâo do contrato, denbe oufos aspectos; e t. Pr4 Cd. Dê(lr& Íro 19í, Cáüo, A /(l.Otr/.í071 EI - 8627(xm É preíeitura(ôsaieÍonimodaseÍra.br.oor.br !rt Assim sendo, aEm de padronizar a fase intema da cadeia logísüca, o Catálogo Ebúônico de Padronizaçáo conüibuirá, denüe oufos, para: lll. Assegurar a seleçâo da proposta epta a gerer o resuttiado de contrataÉo mab vantajoso para a AdministraÉo pública em termos ecpnômicos, pois vlabillzará mainr racionalklade na úilizaçâo de recursos humanos, adminisüativos e finaneiros, PREFEITURÁ MUNTCIPÁL sÃo JERÔruuO DA SERRA. PR G.ó 2O25l2E bem como a rallzafio de prccedimentos cenúalizadc desses itens pad ronizados. É neste contexto que se erQe o preente Parecer da Comissão de Padronização da Preúeifura Municipal de Sâo Jerônimo da Sena, des$nada pela Portaria no O71nO25 de 17 de fevereiro de 2ü25, que pro@ padronizar os Óleos Lubrifcantes, Filfos e Graxas utilizados pela Adminisúaçáo MunkÍpal, sendo os seguintes ilens com seus Gódigos CatMat, códigoe similares e ódigos não localizados: Óleos Lubrificant? para totorct (Flex Gasotina, Etanol e Diesel): SAE 0W- 20 Sintético (CatMat 470282); SAE 0W-30 Sintético (Ca&lat 461565); SAE 5W- 30 Sinté[co (CatMat 471 190); SAE 5W-30 Sernissíntético (CatMat 60694ô); SAE 5W-,í0 Sintéüco (CatMat 4ô154{); SAE 10W,[0 Sintético (CatMat 471 186); SAE í 0W-40 Semissintético (CatMat 471 192); SIE 15W.40 Mineral API Cl-,4 (CatMat 471969); SAE 15W40 CAT-CK-.4 (Caillat 4702861; e SAE 20W-50 Sintéüco (CatMat467493). Óbos Hklúulicos, para Eixo, Diferencia!, Gâmbio e TÍansmisrão: Óbo ATF (ca$íar 477Q$; Óeo HO 68 (CatMat 620720l; Óteo See 90 GLs (CatMat 47 O29O); Óteo gO rOe cer (carMat 467494) ; Óleo 50 T04 CAT (CatMat 470288) ; óho sAE Bsw-'t4o APt GLs (catMat 473133); óeo sAE 75w?0 TRJ (caillat 611944); Óbo SAE 40API GL4 CF (CatMat48174l;ÓleE SAE 'l0APl CF CAT (carMar 471985); Óleo SAE 75W-90 API GL4 GLs (CatMat 6í 191+); e Ôteo SRe 85W-90 API GLs API MT-'l (CatMat 616673). Óleo para motoreg 2 bmpoo: Óho MdoÍ 2 Empo6 8017H (CatMal4774ô61. Fluklos de Fmio e Anofecimento: FluÍdo de Freio DOT 4 (CatMat 263657); Fluldo de Frcio DOT 4+ (Caftlat 2«i498); Fluído de Freio DOT 3 (CatMat 2732221; Fluldo Anetucedor Cabrpillar CAT ELC (CatMat 4O426); e Fluldo de Radiador (CatMat 61 7826). Graxag: Graxa de Liüo (CatMat 601311); Graxa de Poliureia (CatMat 474391); Pr4a @. Deohdo n' í9í, C?nlÍo, A $.326'l.í071 E] - 86.z/00 ó pÍeÍeitura@saoieronimodasena.br.oov.br l. íí\ -\-_ PREFETTURÁ AAUNICTPÁL sÃo JERôrrmo DA sERRA - PR G?5},oú25nA Graxa de Silicone (CalMal479121); e Graxa de Grafite (CatMat 478705). Filtro de Ar Cabine (EAtUGTlt{): 789't342005913 (CatMat 600323); 789134.20't2317 (CatMat 616050); 7891342005548 (CatMat 616(),08); 78913É2017312 (CatMat 61605ô); 789'1342016797 (CatMat 616058); 78913,;201572'l (CatMat 45(X29); e 7891%2016537 (CatMat 6'160+8). Filtro de Ar do totor (EAIUGTIN): 7891342504t83 (CatMat 320357); 789't342007856 (CatMat 450607); 789134.2@7108 (CatMat 457375); 7891342004046 (CatMat 33ô343); 7891342002196 (CatMat 450172); 789'1342504706 (CatMat 47çr443)i 789?É'11171201 (Ca6lat 47w7li 7891Y25o5123 (CatMat 617409): 7891342506052 (CatMat 615037); 7891342007856 (CatMat 450607); 7891U251W2 (Caürlat 47W7li 78913É,2011761 (CatMat 336329); 789'1342016377 (CatMat 6174121; 78913É;2017503 (CatMat 349809); e 7891425121 07 (CatMat 45O429). Faltro Secador, Sedimentador, Separador e Arla (EA}üGTIN): 789134,2007il2 (CatMat 616739); 7891342020060 (CatMat 615034); 789134202688 (CatMat 486740); 7891U2014182 (CatMat 625582); 78913É;2005357 (CatMat 4724631; 79O8fi22O2142 (CatMat 478í6); e 7 891 U2O1 48il (CatMat 473ô40). Fittrc de Combuíível (EAIUGTIN): 7891342003292 (CatMat 478093); 78913420081't2 (CatMat 610638); 7891342008181 (CatMat 6124451; 7891Y2015189 (CatMat 612426); 7891342005685 (CatMat 625582); 78913É2Co8273 (CatMat 6106371; e 7891342000710 (CatMat 625582). FiltÍro e Etemento de Filtro de Óbo Lubrifrcanb e Hidráulico (EA}üGTIN): 7891Y2@8297 (Cdúat 472752); 7891il2010269(Cat[iat 347422); 7891342012829 (CatMât 46?aT7 7891342013536 (CatMat 370049); 7891U2O27915 (CatMat 463079); 789134.20|0091 e 779Í118il79392 (Ca6lat 449385); 7891 34201 6'1 93 (CatMat 336346); 7 89'13/20057 39 (CatMat a7 8307); 7891342005456 (CatMat 319172); 789134.2016278 (CatMat 478569); 7891342000338 (CatMat 479272); 7891342005296 (Caillat 485817); Prâçe Cd. Dedifllo Ír' 191, CêúD, A .(}.321/.1074 A - 8ô.z/0{m É oreíeituÍa@saoieronimodasena.br.qov.br llt; PREFEITURÁ,IAUNTCIPÁL sÃo JERÔNIMO DA SERRA. PR Gêiáo 2ü25128 78913/,2016414 (CatMat a60162); 7891342000'147 (CatMat 4721611; 7891U2017589 (CatMat 617239); 7891342004947 (CatMat 4858771; 7891342005401 (CatMat a85850); 789134200$Al (Ca&lat 615931); 7891342008327 (CatMat 4770151; 789'1342001663 (CatMat 4722261; 789'l3420'11716 (CatMat 4737'l4l; 789'134,2014?16 (CatMat 44924a1; 7891342000581 (CatMat 4721801;' 789134.2021784 (Ca$tilat 485879); 7891342010528 (GatMat 4721691; 789134.2011709 (CatMat 614751); 4011558743505 (CatMat a§7a2); 7891342000291 (CatMat 4867a6); 7891342010153 (CatMat 320263); 7908562201015 (CatMat 323142); e 7891 342000321 (CatMat 47&455). Assim achando a necêssária obseívância d* disposiçÕes legais atrelada ac precedentes jurídicos e técnicos adotados tanto pela anterior Lei de Licitaçôes assim como, sua previsibilidade no Nt 42 da Lei 14.13312021 mosha-se adequada a padronização de bens que dernonstrem vantajosklade na aquisiçáo e durabilklade dos produtoo adquiritlos pelo Poder Público. DA ESCOLHA DOS ITENS A escolha dos itens deste processo, deram-se a padir da observaçâo da padronizaçâo de oufos órgáos públicos dos rnesmos itens, que tàn se mosbado eficientes e garantilo maior economia. Tais itens sáo de aha relevância na Administração Pública Municipal, pois se tsatam de itens básicos de manutenção veicular, sendo assim quanto mabr a qualidade, aliado ao custo beneflcio, melhor paÍa a Adminisfaçáo e principalmente paÍa os usuários. Além disso, cabe ressaltar a experiência anterior desta Adminisúação na aquisição de tais itens, onde poderá ser observado com maior aprofundamento posteÍirÍmenE. Praça Cd. Deolindo Íf í91, C?íúo, I 43.ffi/.1071 A - 80.?00 É orefeitura@saoieronimodasena.br.oov.br II A observar os dernais documentos contklos no Processo de Padronizaçâo, verifica-se que a Administração e sua Cornissão enconúa-se apoiada nos procedirnentos aÊrktos poÍ oubos órgâoe do rnesmo nlvel hbárquico, rrh caso, as prefeihras de São Hro do Sut - RS (Deoeto no 3892 de 13 de Outubro de SÃo JERÔUUO DA SERRA. PR G?.íáo ã25/28 2022, Prtfetn ra de Jupiá - SC (Decreto no 439OD024 de 03 de Janeiro de 20241 e Prefeitura de Pinhal Grande - RS ( Decreto no 25% de 20 de Agosto de 2024) respectivaÍnente que assegunaem a poasibilidade de padronização destes itens com maio,r segurança pob já sáo uülizados. A previsão legal deste eprovêitamênto do procedimento, encontra-se autorizado pelo Art. 43, §'l da Lei Federal 14.13312021 que assêgura a possibilídade de reaproveitamento de processos já realizados e assim, justifica-se a adequaçâo do procedimento, vejarnos: Art. 43. O processo de padronização deverá conter: § 10 É oermiüda a oadronizacão com bass em orocesso de outro órqão ou entilade de niyel íederativo ioual ou suoerior ao do ónqão adouirpnb, devendo o ato que decidir pela adesâo a outsa padronização ser devidamente motivado, com indicação da necessklade da Administração e dos riscos deconentes dessa decisão, e diwlgado em sítio eletrônico ofcial. Assegura-se dizer de conformidade cotn os Laudos Têcnicos emitidos de durabilidade, de 05108D022 do Decreto no 3892 de 13 de oúubro de 2022, emitido pelo Engenheiro Mecânico, Eleandro Ribeiro Felin, com inscrição no CREA 57819, deu-se por positiva a padronizaçâo em rezáo da indicaçáo dos produtos que aprêsentassem o melhor custo x bênefício para a Administração e que, portanto, face a isso, se faz jusüficável o seu aproveitiamento. Por esta natureza é possível aproveitamento dos processos de padronizaçâo já exbtentes, e em uso, para fins de adquírir bens em comunhão que apresentem durabilidade, eficiência e sobnetudo econombiJade aos cofres publicos. ( PÍ4a cd. oediÍrdo Íf 19í, C?íúo, A $.326/.1074 E] - 86270{)0 É prefeitura@saoieronimodasera.br.qov.br 'I I'l PREFETTURA ÀAUNICIPAL PREFEITURA AAUNICTPÁL sÃo JERÔxImo DA SERRA. PR Gêst& :,025128 LEGISLÂçÃo Msando consubstanciar a presente proposirfo dando subsídio técnico, foram utilizados os normativos a seguir colacionados, os quais estÍlo vQentes no momento da elaboração e publicaçâo deste Perecer Técnico: Antecedendo a análise quê sê busca para justificar a utilizaçâo desta metodologia de adoçáo dibrenciada de coínpras e serviço, faz-se necessário tecer comentárioo a própria efutividade do processo de compÍa pública ao longo do tempo, eis que como preceito histórico que nunoa seria dernais afirmar que, há décadas, compramos mal sob a fu1de da Lei no 8.666/1993, sobretudo que esta não conseguiu combater a conupção, bem corno não propirÍou, na maior parte das vezes, boas contrataçÕes para os entes públicos. Não é aceitável, nas aquisi@s de bens, o endérmico problenra que se rebre à baixíssima oualidade, o qual tem o potêncial de gerar mais prcjuízos para a Administração com outros custos ou com a baixa satisfação das necessidades públicas. Diante tal condiçâo, vêse que a padronização tem por objeüvo "gry1maigg uniformidade em aouisicôes toÍnando eÍn vista questÕes estétices. técnicas ou de desemoenho"r, nas quais "oretendese ioualar. estandardizar e estabelecer modelosa, sendo admitido sempre que for recomendável ou tecnicamente viável. Esta atuação da Adminisbação Pública é incentivada para o atingimento de contrataÉes eficientes e econômicas e não deve servir para legiümar a viola@o aos princípios da iguaHade e da competitividade inerente aos processos licitatórios, pelo contrário deve alcançar produtos e serviços que enconfe no mercado de consumo competitivlJade em razão de sua qualidade, vantajosklade I JUSTEN FILHO. MaÍsal. CoíneÍrtáriG à lei de licitâçõê e conbatâções adminBtretias: Lei 14.133t2O21. Sáo l*ulo: ThoíÍlson ReuEÍs 8r6it,2021, p. S31. 2 HEINEN. Juliano. coínent*ios à lea de kitações e condeto8 adminbEativoê. sah/âdoÍ Editora JrlsPodivm, 2021, p. 2U Pr+ cd. Dcohú no í91, ceírD, a $32ô'l.1üll EI - 86Írco É preíeitura(ôsaoieonimodaseÍra.br.oc /.bÍ r-1 i 1§ -\-_ PREFETTURÁ MUNICTPÁL sÃo JERÔxImo DA SERRA. PR Gêsráo ao2ír28 devidamente demonstrada- Sob o privna jurídico a Lei de Licitações e Contratos revogada denominada Lei Federal no 8666/193 estabelech em seu Exto noÍmativo a prcvisibilirJade de adoção de medidas de padronização eín especiel no Art. '15, l, que dispunha: Denota-se que conlugando-se o presente dispositivo, alcança-se o artigo 15, § 70, l, da Lei 8.666/93, pois a jurisprudência admite a hwrolqação de marcas, procêdiÍnento usado a fim de se préaualificar e qualificar as marcas de produtos que sêrão objeto de aquisição frrtura pela Mministração, os ouais são caoazes de atender o interesse oúblico de foma satisfatória. mediante iustificntiva técnica. Este mesmo pooicionamenb também era pesivel verificar-se da intêrpretação do art. 70, § 5o, da mesrna Lei revogada, in vetbis:. "É vedada a realzacÉro de licitaçâo cujoobjeto inclua bens e serviços sem similaridade ou de marcas, características e especifica@s exclusivas, salyo nos casos em ouê for tecnicamente iustificável, ou ainda quando o fomecirnento de tais materiais e serviços for feito sob o regime de adminisüaÉo contratada, previsto e discriminado no ato convocatório". Aliás, o Tribunal de Contas da União - TCU afirmava que 7 indicação ou prefeÉncia Nr ma,ca em goedimento licitatôrio s6 á admissivd se re§,Í,,r comptovado oue a altemaüva doâda é a mais vanÍabsa e a única oue atende às n*gsskffies & Óruão ou Enüúde'(Acórdão 2573l2OOl - Primeira Câmara). art) AÉ í5. As compras, sempre que posslvel, deverâo: I - Abnder ao orincloio da oadronizacão, que imponha compatibilidade de especificeções técnicas e de desempenho, observadas, quando for o caso, as coÍrdições de manuten@, 3=i:t9:?.1:gn :.93t3113. *:Tfl........ Praça Cd. Deohdo Íf 19í, Ceúo, A /Bia6-/.1074 A - 862nxm É preíeitura@saoieíonimodasenâ.br.oov.br PREFETTURA ÂAUNICTPAL sÃo JERôxruo DA sERRA - PR G.* 2C25r2ô Eb que, a diüzação dos Ínehs pelos écnirpo, , efiam fuíteÍnêob comffi pelas erpresas e constanbmenE fiscalizadas pebs Tribunab de Cmtas, o que gerarra ceÍta esbtência de uso da Êrarenta, e muib enúora pouco adotado, haviam peÍeceÍes orocodenbc no sentHo de ebencar a vlebilHtde de adocão do roohne de oaúonizecõco. sobÍEürdo, poqrre o que se h.slcave era a 4ubirpo de bene íÍuito enüora as vezes de mab,r vabr do qrc aquele usual cohcado no mercdo de con$rrx) etn orpetitivtOde poÍ su.ilr cancterlsti:a, falia por jusüficar e compra de beÍn e serviçc que erquadrasem as necessitade em razâo de dunbüidede. oenntir vhbflidade e nducio doe curbo com comons oeh Admhbúncão, moqúnndo.oe mair vanteloqe. A respeito do Ema, o magbtérb de Maçal Justen Filho, rsevera: 'lnsÚunenáo cb tariolailzafi & aM* aúniniffiiva,, ün dt@ da cnstbs e dinizqbda a&qb derearsos. Sfnfta queapcÚo@úntarv@sffi no Me a sebg-o & prúttoc ro ,rron,?,rÍo & conffiçiio cotp ffin na sua ufuçb, wrctaçtán., e.' UUSTEN FILHO, MARç{ M*itls à l-ei & Lt?ti@6ese CortraÚos A&niniúaliws. N09, p. 176) (...) "A oedrcniâcão ó Eara. Àlo caso, a Adminiúaçh &veá ter em vista aguisçÕes passadas e fufitras. A padonA@ aplica-se náo epeÍras a tnta @npn e*clflcr., e*ecialmanlte guanú se haÍe & bm &v*la útil nntinuada. Ao *ldcbnar o fomwdor p*a produtos não o,namltrc§ a Aúúniúaçáo deveá ter etn vi§a podi.fros *mdhalt,des que já integnnn o ptimütb publicr., corlno tanbân deveá gevu ewll/ruais ítrÍuras aguis@s. Somente assim a pa 205'C; PH à 20'C: 8,0; Seguir especifcaçÕes NBR 9292 - Tipo 3, SAE J - 1703 e FMVSS no 116 - Dot-3; Registro no lnmeúo; Aplicação: Linha Leve; e Para sistema hidráulico de fteios. (embalagem de 500m1). 776 - FLUíDO ARREFECEDOR - CATERPILLAR - CAT ELC (Extended Life Coolant). Caracterisücas: Conter etilenoglicol; incorporar anticorrosivos por ácido orgânico; proteger cobre, solda, latão, aço, feno fundido e alumínio; recomendado para motores e máquinas Caterpillar. Vantagens: Prolongar a vida útil do motor; reduzir a cavitação; proteger contra corÍosâo; simplificar a manutenÉo; reduzir custos de manutenÉo; prolongar intervalos de foca; e reduzir exigência de descarte. 3.7851 (1 Galão). 6í7826 - FLUiOO DE RADI,ADOR - Aditivo Radiador - caracteísticas Adicionais: Antifervura - Anticonosivo - Antie§pumante; Aplicaçâo: Sistema de mento Automotivo; Componentes: Glióis e lnibidores de Conosâo; NBR ','4261 - Tipo C; Pronto para usar; Produto ecologicamente correto; Biodegradável; Matéria prima de fontes renováveis; produzido com água desmineralizada; DiluiÉo: Não diluir; Produto com 50% de aditivo concêntrado e 50olo de água desrnineralizad.a. (embalagem de 1 (um) liÚo)' 60í3íí - GRAXA DE LíTto - Lubrificante semissólido, composto por sabão de lítio e óleos básicos parafinicos. Com as seguintes características: Resistente à água; resistente à oxidação e corrosão; elevada estabilidade mecânica; suportar altas temperaturas; aderir em superÍicies metálicas; apresentar bom desempenho em aplicaçÕes de cargas ebvadas e baixas; e pode ser utilizada em processos de alta e baixa velocidade. Com as seguintes aplicaçôes: Rolamentos; Mancais de deslizamento; Transmissões homocinéticas; Eixos; FtF cd. ffi no 191, C?ntD, A ,t3.326-l.10/4 A - 86.2r0{m É DÍefeitura@saoieronimodasêna bÍ oo'/ bÍ PREFEITURA AAUNICTPÁL sÃo .lenôiltuo DA sERRA - PR G*tlo2O25t22 Pivôs; Guias lineares; Buchas e roldanas; e Equipamentos de indúsbia naval, tenaplanagem; etc. Tipo Base: Óleo mineral; Tipo Espessante: Lítio; Tipo : Antioxidante/AnticorÍosivo; Consistência Nlgi: 2; e Características icionais: Din 51825. (embalagem de 20 (vinte) quilogramas). 171391- GRAiH DE POLIUREIA - Lubrificante composto por óleo, aditivos e um espêssante especial. Este espessante não é um sabão, o que permite que a graxa seja utilizada por mais tempo. Com as seguintes características: Boa adesividade e bombeabilidade; resistente à água, vapor, ácido, cargas elevadas e vibraçâo constante; Maior resistência à oxidação térmica ou degradação; tolerar temperaturas extremas; minimizar o desgaste em alta velocidade ou coNn cargas pesadas; Mda útil longa; excelente resistência a corrosáo; Diminuição dos ruídos de máquinas; inibir a oxidação e desgaste; e ter excepcional na aplicação de extrema pressão. Tipo Base: Óleo Mineral; Tipo Espessante: Poliuréia; Ponto Gota: 250"C; Tipo Aditivos: Antioxidante, lnibidor de conosão extrema pressâo; Consistência Nlgi: 2; e Características Adicionais: Penetraçáo trabalhda Mm í 10 265-295. (embalagem de 20 (vinte) quilogramas). 179121 - GRAXA DE SlLlCOl{E - Lubrificante à base de silicone, também conhecida como graxa dieléúica. Propriedades: Resistente a água, vapor' gases' solventes e produtos de peúóleo; resistenb a uma ampla faixa de têmpêratura; nâo inflamável; isolante térmico e elétrico; quimicamente inerte; atóxica; e incolor e inodora. Com as seguintes aplicações: Lubrifica@o de rolamentos, esteiras, roletes, câmaras ftigoríficas; vedação dieléüica em painéis elehônicos, sisteíÍras de ignição, sistemas eléEicos e equipamentos; LubrificaÉo de partes de bonachas e polímeros; Selante em O-rings, válvulas bombas de vácuo; e Lubrificação de engrenagens e mecanismos. Aspecto FÍsico: Pastosa; Tipo Base: Silicone; Tipo Espessante: Silica Amorfa; e Tipo Aditivos: Lubrificante. (embalagem de 20 (vinte) quilogramas). 178705 - GRAXA DE GRAFITE - Lubrificante que contém grafite, um material sólido que resiste a altas temperaturas e pressÕes. É uma mistura de graxa convencional e partículas de grafte. Com as seguintes características: Pr? Cd. Detrlldo Íf 191, C?ínlo, E 113.326/.1021 I - 862/0{m É oreÍeituÍa@saoieronimodaseÍra.bÍ.ocr',/ br trl, ta l.r aa'\ -\-_ PREFEITURÁ AAUNICIPÁL sÃo JERÔxITuTO DA SERRA - PR Gestâo m25r28 Resistente a altas temperaturas e pressões; Lubrificação sólida; ldeal para aplicaçÕes de aha pressâo; Resistente à água, inclusive salgada; Afta adesividade; Protêção da peça contra oxidação; Bom poder de lubrificação. Aplicaçôes: Engrenagens abertas; Conentes; Acoplamentos em condiçÕes extremas; Juntas homocinéticas; Feixes de mola de carga média a alta; Pontes rolantes e fomos; Mancais lisos; Bicicletas; Tratores e Caminhões; e Rolos. Tipo Base: Óleo Mineral; Tipo Espessante: Vaselina e Grafrte Micronizado; e Tipo Aditivos: Anticorrosivo. (embalagem de 20 (vinte) quilogramas). 600323 - FILTRO AR DE CABINE (AR CONDICIONADO) - Funçáo de reter impurezas contidas no ar como poeira, fuligem e gases, para garanür que o ar chegue mais puro ao interior dos veículos. Filto de ar cabine - Referência Tecfl ACP'IO3. Material: Fibra Sintética; MediJas do Filtro: Compímento 257mm; Largura 1ô4mm; Altura 21mm; Filtro de Ar Condicionado. Aplica@s: Fiat ldea, Palio, Palio Weekend, Siena e Strada. Conversôes: A22000200; AKX35321; CU2il4i |:A422; e CF9478. EANTGTII{ 789í 3420059í3. 6í6050 - FILTRO AR DE CABINE (AR CONDICIONADO) - Funçáo de reter impurezas contidas no ar como poeira, fuligern e gasês, para garantir que o ar chegue mais puro ao interior dos veículos. Filúo de ar cabine - Referência Tecfil ACP208. Material: Fibra Sintética; Meditlas do Filtro: Comprimento 210mm; Largura Í96mm; Altura 21mm; Filtro de Ar Condicionado. AplicaçÕes: Ford Transit. Conversões: FCA0208; FB1 0ô4 ; CF 1 1 484; l-A9O4; SK969 e AIO(35 í 78. EANTGT| N 7 891 3í,201 2317 . 616048 - FILTRO AR DE CABINE (AR CONDIGIONADO) - Função de reter impurezas conüdas no ar como poeira, fuligem e gases, para garanür que o ar chegue mais puro ao interior dos veículos. Filto de ar cabine - Referência Tecfil ACP300. Material: Fibra Sintética; Medklas do Filtro: Comprimento 279mm; Largura 206mm; Altura 25mm; Filtro de Ar Condicionado. Aplica@es: Audi 43, TT; e Volkswagen Golf, Polo, Passat, Bora, New Bleetle e Van. Conversões: F8301; CF56ô3; CU2882; Al«35132; [431; e WP24822. EAI{/GTIN 789í342005548. Praça Cd. Deolildo Íro í91, C?nto, Ê /t3.326'/.í074 I - 86.2/0{D É orefeitura@saoieronimodaseÍra.bÍ.oov.br PREFETTURA AAUNTCPÁL SÃO JERÔXIUO DA SERRA. PR Gesüro 202528 6í6056 - FILTRO AR DE CABINE (AR CONDICIONADO) - Funçâo de reter impurezas contidas no ar como poeira, fuligem e gases, para garantir que o ar chegue mais puro ao interior dos veículos. Filbo de ar cabine - Referência Tecf I P429t9. Material: Fibra Sintética; Medidas do Filtro: Comprimento 215mm; Largura 105mm; Altura 35mm; Filtro de Ar Condicionado. Aplica@es: Volkswagen Constellation e Worker. Conversôes: CF10864; l-{6525; FAC429/9; AKX4006; e 2R281§A:29. EAN/GTIN 7891Um17312. 6í6058 - FILTRO AR DE CABINE (AR CONDICIONADO) - FunÉo de reter impurezas contidas no ar como poeira, fuligem e gases, para garantir que o ar chegue mais puro ao interior dos veículos. FilÚo de ar cabine - Referência Tecfil P556. Material: Fibra Sintética; Medidas do Filtro: Comprirnento 193,50mm; Largura 203mm; Altura 20mm; FilÚo de fu condicionado. AplicaÉes: Renault Kwid. Convers&s:2727711ilR; FAC55ô; Al«-1215; LA1479 e 09868F0697' EAN/GTIN 789í 34'10í 6797. /150429 - FILTRO AR DE CABINE (AR COt{DlCloItlADO) - Função de reter impurezas conüdas no ar como poeira, fuligem e gasês, para garantir que o ar chegue mais puro ao interior dos veículos. FilÚo de ar cabine - Referência Tecfil ACP559. Material: Fibra sintética; Medklas do Filtro: comprimento 216mm; Largura 199mm; Altura 35mm; FilÚo de Ar condicionado. Aplicaçôes: Nissan Kicks; Renault Captur, Logan e Sandero. Conversões: 272771578R; F81161; CU20030; AIO(- 1 399; e FAC559. EANTGTIN 7 8913É;201 57 21' 6í604E-FILTRoARDEcABtNE(ARcoNDlcloNADo)-Funçâodereter impurezas contidas no ar corno poeira, fuligem e gases, para garantir que o ar chegue mais puro ao interior dos veículos. FilÚo de ar cabinê - Referência Tecfil ACP6O3. Material: Papel; Medilas do Filtro: Comprimento 100mm; Largura 160mm; Aftura 21mm; Fitfo de Ar Condicionado. Aplicaçôes: Mercedes-Benz í319, í7'19, 2324,2729e2729. Conversões: FCA0603; A6938350047; e 01 4. EAN/GTIN 789í 3420í 6537. 320357 - FTLTRO DE AR DO TOTOR - Função filtrar o ar que entra no motor, impedindo que impurezas entrem e prejudiquem o motor. Principais FunçÕes: pÍ? cd. ffi ÍÊ í9í, C?ííro, A ?.346'l.í074 A - 882,10{m É orefeitura@saoieíonimodaseÍra.br.0o/.br PREFETTURA AAUNICTPÁL sÃo uenôNrilro DA sERRA - PR Gesi,p2ü25r2a reter partículas de poeira, sujeira, insetos e outros detritos; garantir que o motoÍ receba ar limpo; evitar que impurezas danifquem os cornponentes do motor; contribuir para o melhor desempenho e potência do motor; economizar combustível; e reduzir a emissão de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; passar por estampagem e impregnação para resistir a impac{os, água e produtos químicos. Filtro de ar do Motor - Rebrência Tecfil . Elemento: Papel; Medidas do Filúo: Altura 376mm; Diâmetro de entrada 105/8,50mm. Aplicações: Agrale; Ford; GMC; lanor; lveco; Mercedes- Benz; Scania; Volare; e Volkswagen. Conversões: 9054115't0017; 4F4040; C4329í; 1X265; C2032512; e WAP163. EAN/GTIN 789'134250.1683. 450607 - FILTRO DE AR DO IOTOR - Função filtrar o ar que enúa no motor, impedindo que impurezas entrem e prejudiquem o motor. Principais Funç6es: reter partículas de poeira, sujeira, insetos e outros detritos; garantir que o motor receba ar limpo; evitar que impurezas danifiquem os coÍnponentes do motor; contribuir para o melhor desempenho e potência do motor; economizar combustível; e reduzir a emissão de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéücas; passar poÍ estampagem e impregnação para resistir a impactos, água e produtos químicos. Filtro de ar do Motor - Rebrência Tecfl 58234. Medidas do Filtro: Altura 414mm; Diâmetro de EÍerno 174,5mm; Diâmetro de Entrada 106mm. AplicaçÕes: lveco Daily, Scudato e Vertis; e Troller. Conversões: CAI 0221 ; C 1 &450/1 ; ARS8236; WR200/8; e 93828280. EANTGTIN 789í342007856. 157375 - FILTRO DE AR DO TOTOR - Funçáo filtrar o ar que enba no motor, impedindo que impurezas entrem e prejudiquem o motor. Principais FunçÕes: reter partÍculas de poeira, sujeira, insetos e outros detritos; garantir que o motor receba ar limpo; evitar que impurezas danifiquem os componentes do motor; contribuir para o melhor desempenho e potência do motor; economizar combustível; e reduzir a emissão de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; passar por estampagem e impregnação para resistir a impactos, água e produtos químicos. Fittro de ar do Motor - ReÊrência Tecfl ART5051. Elemento Fikante: Espuma/Papel; Medidas do Filto: CompÍirnento Pr4a Cd. Deolitdo no f$, C?íüo, B /$.326-Lí07t1 E] - 8ô.2/0{(tr É prefeitura@saoieronimodaseÍra.bÍ.oov.br ía _\ -\-_ l. GeÉlão 2ü2nr28 176mm; Largura 98/140mm; Altura 80mm. Aplicações:Nissan Livina; Renault Captur, Clio, Duster, lGngoo, Laguna, Logan, Oroch, Sandero e Scenic. ConversÕes: CA89O4; 1X773; C1858/1; Cí858/4; FAP9273; e 8200431051' EAN/GTIN 7E9í 34,i1007í 08. 33634i1 - FILTRO DE AR DO !íOTOR - Função filtrar o ar que enta no motor, impedindo que impurezas entrem e prejudiquem o motor. Principais Funções: reter partículas de poeira, sujeira, insetos e ouhos detritos; garantir que o motor receba ar limpo; evitar que impurezas danifiquem os cornponentes do motor; contribuir para o meltror desempenho e potência do motor; economizar combustível; e reduzir a ernissão de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; passar por estampagem e impregnaçáo para resistir a impactos, água e produtos químicos. Filtro de ar do Motor (secundário) - Referência Tecfil AS820. Elemento Filtrante: Feltro; Medidas do FilÚo: Altura 376mm;DiâmetroExtemollg'50/99,50mm;DiâmetrodeentradaS9'50/17mm. Aplica@es:Agrale7000,75OO,85OO,Ma7.5'Ma7'9,Ma8'5,Mt12'0eMt15'0; Ford Cargo 712,814,815, 915, F-1OOO, F-12OOO, F-14000, F-250, F-350' F- 4000;Mercedes-Erln21214,17'18,7'1O,712,9'12,11113,11114,L1118eL1214'' Volare Attac*; e Volkswagen 12-140' 1+180, 'l&32O e Delivery' Conversóes: 9ITU9RSOOAA;CA3291SY;LXS37/1;CF1000;eWAP'!87S'EAi|'GTIN 789í34ãXllo,16. 1il172-FILTRoDEARDotoToR-Funçáofiltraroarqueentranomotor, impedindo que impurezas entÍem e prejudiquem o motor. Principais Funçóes: reter particulas de poeira, suieirâ, insetos e outros detritos; garantir que o motor receba ar limpo; evitar que impurezas dan'fquem os oolÍponêntes do motor; contribuir para o melhor desempenho e potência do motor; êconomizar combustível; e reduzir a emissão de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; passar por êstampagem e impregnaçâo para resistir a impactos, água e produtos químicos. Filtro de ar do Motor - ReÊrência Tecfil ARL6O91. Elemento Filtrante: Papel; Medidas do Filtro: comprimento 285mm, Largura 163mm, Altura 49mm. Aplicações: Volkswagen Gol Ci§, Mi, Patrulheiro, Plus, Power, Rallye, Special e Tsi, Parati, Santana e Saveiro' ConversÕes: pÍ+ cd. Deú.b Íto í91, ceíúo, E (l3aô'/.107t E - 86.Zr0m Úb prêíeitura@sãieÍonimodãêÍra.bÍ oo/.bi. PREFETTURA IAUMCTPÁL SÃO JERÔNITO DA SERRA. PR '.t íÀ, -\-- PREFEITURÁ AAUNTCIPAL SÃO JERÔIIITO DA SERRA. PR G6táo z)25r28 C45513; 0986802308; 1X909; C29í08; FAP4O49; e FAP3602. EANTGTIil 789í342002í96. 17943 - FILTRO DE AR DO UOTOR - Função filtrar o ar que entra no motor, impedindo que impurezas entrem e prejudiquem o motor. Principais Funçôes: reter partículas de poeira, sujeira, insetos e outros detritos; garanür que o motor receba ar limpo; evitar que impurezas danifquem os componentes do motor; contribuir para o melhor desempenho e potência do motor; economizar combustível; e reduzir a emissáo de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; passar por estampagem e impregnação para resistir a impactos, água e produtos químicos. Filtro de ar do Motor - Rebrência Tecfl 4P9836. Elemento Filfante: Papel; Medirtas do Filtro: Altura 405mm; Diâmetro Externo 264,50mm; Diâmetro de enbada 153mm. Aplicações: Chevrolet C60; Mercedes-Benz 1214, 1318, 14'18, 1420, 1714, 1718, 1720,2418 e outros. Conversões: CA5626P; FLl9142;1X1056; C27844i WAP346; e 2YG129620. EAN/GT|N 789í 342504706. 320357 - FTLTRO DE AR PRttÁRlO - Fun@o filtrar o ar que enba no motor, impedindo que impurezas entrem e prejudiquem o motor. Principais Funçôes: reter partículas de poeira, sujeira, insetos e outÍos detritos; garantir que o motor receba ar limpo; evitar que impurezas danifiquem os coÍnponentes do motor; contribuir para o melhor desempenho e potência do motor; economizar combustível; e reduzir a emíssão de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; passar por estampagem e impregnação para resistir a impactos, água e produtos quÍmicos. Filtro de ar Primário - Referência Fram CA7465. Medidas do Fiftro: Altura 392mm; Diâmetro Extemo 23í,5/186mm; Diâmetro lnterno 'l í9/17mm; Peso 1,At9Kg. AplicaçÕes: Fiat Fiorino, Grand Siena e Uno. Conversôes: TR532080; P532080; AF4567; E745L; LX115; C19457 e AF1532080. EAN/GT|N 7898611171201. 6í7{9 - FILTRO DE AR DO TOTOR - Funçáo filtrar o ar que enfa no motor, impedindo que impurezas entrem e prejudiquem o motor. Principais Funçôes: rêter partículas de poeira, sujeira, insetos e outros detritos; garantir que o motor Praça Cd. Dstndo Íf í9í, C?flúo, A 4.346/.1071 El - 6ô.2/0{D É preíeitura(Asaoiemnimodasena.br.oov.br l.i aí\ -\-_ PREFEITURÁ MUNICTPÁL sÃo JERôrrmo DA sERRA - PR Gestão 2O25l28 receba ar limpo; evitar que impurezas danifiquem os coínponentes do motor; contribuir para o melhor desempenho e potência do motor; economizar combustível; e reduzir a emissão de poluêntes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; passar por estampagem e impregnaçâo para resistir a impactos, água e produtos químicos. Filtro de ar do Motor - Reêrência Tecfl 59837. Elemento Filfante: Papel; Medidas do Filtro: Altura 428mm; Diâmefo Extemo 270mm; Diâmeúo lnterno 147,50mm. Aplica@s: lveco Cursor, Eurocargo, Powerstar, Scudato e Tec{or; Mercedes-Benz OÍ, Aúon, Axor, L, Of e Oh. Conversões: CA9032; FLl9550; LX1070; LX1070/1; C279O2; e WAP3&4. EAN/GTr{ 789í 342í15í 23. 6í5037-FILTRO DE AR SECUNDÁR|O- Funçáo filúaroarque enfa no motor, impedindo que impurezas entÍem e prejudQuem o motor. Principais Funçôes: reter partículas de poeira, sujeira, insetos e outros detritos; garantir que o motor receba ar limpo; evitar que impurezas danifquem os componentes do motor; contribuir para o melhor desempenho e potência do motor; economizar combustível; e reduzir a emissâo de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; passar por estampagerÍl e impregnaçâo para resistir a impactos, água e produtos químicos. Filtro de ar Secundário - Referência Tecfil ASR837. Elemento Filtrante: Feltro; Medidas do Filüo: Aftura 414mm; Diâmebo Extemo í47,50mm; Diámeto lntemo 122mm. Aplicaçôes: Mercedes-Benz 1218L, 1622L, 1624Le 1721;Volvo ônibus; MB Ônibus; lveco eurocargo, tector e tector Attack e Stradale. Conversões: CA9032SY; WAP384/S; LXS0261; CF 1 550; TR 1 550; e P62 1 905. EANrcTlt{ 789í 342506052. 't50607 - FILTRO DE AR DO TOTOR - Funçáo filtrar o ar que entra no motor, impedindo que impurezas entrem e prejudiquem o motor. Principais Funções: reter partículas de poeira, sujeira, insetos e outros detritos; garantir que o motor receba ar limpo; evitar que impurezas danifquem os componentes do motor; contribuir para o melhor desempenho e potência do motor; economizar combustível; e reduzir a eÍnissâo de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; passar por estampagem e impregnação para resistir a impactos, água e produtos químicos. Filtro de ar do Motor - Refurência Tecfil Pr? Cd. Deohdo Íro 19í, C?úo, A «|.3267.1071 E! - 86.2/0ffD É 0rereitura(Asmiemnimodasena.br.oov.br rr li r-i i íí\ .\-_ PREFETTURÁ MUNTCIPÁL sÃo JERôxrmo DA sERRA - PR Gê.6o m25l28 4RS8234. Medidas do Fihro: Altura 414mm; Diàmeúo Extemo í74,50mm; Diâmetro de Entrada 106mm. Aplica@s: lveco Daity, Scudato, Vertis; e Troller. Conversões: CA'10221; lÂ/R20018; D12532; XL2131; SRS2480; e C1&450/1. EAN/GTtlt 789í 342007836. 17047 - FILTRO DE AR DO TOTOR - Função filtrar o ar qrre entra no motor, impedindo que impurezas entrem e prejudiquem o motor. Principais Funções: Íeter partículas de poeira, sujeira, insetos e outros detritos; garantir que o motor receba ar limpo; evitar que impurezas danifiquem os cornponentes do motor; contribuir para o melhor desempenho e potência do motor; economizar combustível; e reduzir a emissão de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; passar por estampagem e impregnação para resistir a impactos, água e produtos químicos. Filtro de ar do Motor - Rebrência TecÍil ARS984í. Elemento Filúante: Papel; Medkjas do Filtro: Altura 350mm; Diâmebo Extemo 273mm; Diâmetro de Entrada 128mm. Aplicaçoes: Mercedes-Benz o 1315, '1419, 1719, 1726, 1729,2426,2428,2430 e 3030. Conversões: CA1M77; D\2621; C281012; WAP179; 9585280206; e HD9&41. EAN/GTIN 7E913,.25104iô2. 336329 - FILTRO DE AR DO TOTOR - Funçáo filtrar o ar que enúa no motor, impedindo que impurezas enhem e prejudiquem o motor. Principais Funçôes: reter partículas de poeira, sujeira, insetos e outros detritos; garantir que o motor receba ar limpo; evitar que impurezas danifiquem os componentes do motor; contribuir para o melhor desempenho e potência do motor; economizar combustível; e reduzir a emissão de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; passar por estampagem e impregnação para resisür a impac{os, água e produtos químicos. Filtro de ar do Motor - Reêrência Tecfl 4152. Elemento Filtrante: Papel; Medidas do Filtro: Comprimento 283mm; Largura 109mm; e Altura 70mm. Aplicaçôes: Fiat Fiorino, Grand Siena, Mobi, Palio, Punto, Satrada e Uno. Conversões: CA1'11O4; 1X3115; C29003: FABR195; FAP90í4; e SAFBM6. EAN/cnI{ 7891ilm1fl61. 617112- FILTRO DE AR DO TOTOR - Função filtrar o ar que enfa no motor, IrÂl Pr# Cd. Dêúdo Ír' 19í, C?ílro, E 13.326"/.í074 I - E6.z/(xu} É oreÍeitura(ôsaoi?mniÍnodasera.bí.ooy.b. PREFETTURA,IAUNICIPÁL sÃo JERÔxImo DA SERRA. PR Gesüto m25l28 impedindo que impurezas entrem e prejudiquem o motor. Principais Funçôes: reter partículas de poeira, sujeira, insetos e outÍos detritos; garantir que o motor receba ar limpo; evitar que impurezas danifquem os componentes do motor; contribuir para o melhor desempenho e potência do motor; economizar combustível; e reduzir a emis.sáo de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; paqsar por estampagem e impregnação para resistir a impactos, água e produtos quimicos. Filtro de ar do Motor - ReÊrência Tecfl 4RL5144. Elemento Filtrante: Papel; Medidas do Filtro: Comprimento 279mm: Largura í43mm; e Altura ô4mm. Aplicaçôes: Renault Captur, Duster, Logan e Sandero. Conversôes: CAí1654; FAP9299; E'|44OL: e HLP5'144. EAN/GTIN 7891312016377. 349809 - FILTRO DE AR DO TOTOR - Funçáo filtrar o ar qr.e enüa no motor, impedindo que impurezas entrem e prejudiquem o motor. Principais Fun@es: reter partículas de poeira, sujeira, insetos e outros detritos; garantir que o motor receba ar limpo; evitar que impurezas danifiquem os componentes do motor; contribuir pare o melhor desempenho e potência do motor; economizar combustível; e reduzir a emissáo de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; passar por estiampagern e impregnação para resistir a impactos, água e produtos químicos. Filtro de ar do Motor - Rebrência Tecfil 5135. Elemento Filtrante: Papel; Medidas do Filtro: Comprimento 249mm; Largura 174mm; e Altura 37mm. Aplica@s: Renault Kwid. Conversôes: CA12097; C247OO: 165468558R; HLP5135; e FAP5218. EANTGT|N 789í34ãrí7503. 4$429-FILTRO DE AR SECUilDÁRlo-Funçãofilúaro arqueentra no motor, impedindo que impurezas entrem e prejudiquem o motor. Principais Funções: reter partículas de poeira, sujeira, insetos e outros deúitos; garantir que o motor receba ar limpo; evitar que impurezas danifiquem os componentes do motor; contribuir para o melhor desempenho e potência do motor; economizar combustÍvel; e reduzir a êmissão de poluentes. Material: pode variar - fibras de celulose e sintéticas; pas"sar por estampageín e impregna@o para resistir a impactos, água e prodúos químicos. Filtro de ar Secundário - Referência Tecfil k4 Cd. oêo*rdo no í91, C?nüo, A /8.326-/.1074 A - 86.2/Om É oreíeituía@saoiemnimodasena.br.oci/.bÍ lrli 1X -\-_ l-1 i PREFEITURA,IAUNTCTPÁL SÃo JERÔrrImO DA SERRA. PR Geslâo Z)25l28 ASR234. Elemento Filtrante: Papel; Medidas do Filüo: Comprimento 135mm; Largura í 30mm; e Aftura 455mm. Aplica@es: lveco Daily; Agrale; Mamrá; lveco Vertis. ConversÕês: CF1150; 62236'15M1; LXS370; VVR200'185; e lÁ1R20085. EAN/GTI N 7 891 3í,251 21 07 . 6í6739 - FILTRO SECADOR - Função: o filtro secador atua como uma baneira para reter a unidade e partículas sólidas que podem causar danos ao sistema, como enfupimentos nas tubula@s ou corrosão no conpressor. Construído com um núcleo que absorve a umidade e um fillÍo para reter paíÍculas. O núcleo pode ser feito de sÍlica gel, que é eficaz na absorção de água e ácidos. Crucial para garantir o bom funcionamento e a vida útil do sistema de refrigeração. Fihro Secador - Referência Tecfl DSF0202. Elemento Filúante: Sílica; Modelo: Blindado; Medklas do Filtro: Altura 165mm; Diâmetro Extemo 140,8mm; Tipo de Rosca Méúica: M39x1,5. Aplica@s: Agrale Ma; Ford Cargo, F-3il, F-.4000; lveco Daity, Eurocargo, Eurotech, Stralis, Tector, Trakker e Vertis; Man; Mercedes-Benz Accelo, Actros, Atego, Axor e Ônibus; Scania; Volare; Volkswagen; e Volvo. Conversões: 1907612; PFA5693; ltL12; TB1374x; DAFí 00; e 4293395. EAN/GTIN 7891ilm07il2. 615034 - FILTRO SECADOR - Função: o filtro secador atua como uma baneira para reter a unidade e paÍtículas sólidas que podem causar danos ao sistema, como entupimentos nas fubulações ou corrosâo no compressor. Construído com um núcleo que absorve a umidade e um filtro para reter partíqrlas. O núcleo pode ser feito de sílica gel, que é efrcaz na absorção de água e ácidos. Crucial para garantir o bom funcionamento e a vida útil do sistema de refrigeração. Filtro Secador - Refurência Tecfl DSF0204. Elemento Filbante: Sílica; Modelo: Blindado; Medidas do Filúo: Altura 1ô4mm; Diâmetro Extemo 138mm; Tipo de Rosca Métrica: M39x1,5. Aplica@s: Caio; Ford Cargo; lveco; Man; Marcopolo; Mercedes-Benz; Volkswagen; e Volvo. Conversões: 503'137484; AL224; TB1 394/1 ; DAF800; e 4293ô95. EAN/GTIN 789í 342020060. 48670 - FILTRO SEDITENTADOR - Função: remover partículas solirlas, líquidas ou vapoÍes contaminantes que circuhm em sistemas pneumáticos ou Praça Cd. ffi n' 191, C?nfo, E 43.326'/.Í074 E - 86.2/0fi É orefeitura@saoieronimodasera.br.ooú.br rlai íÀr -\-- PREFEITURA MUNTCPÁL sÃo JERÔNIMo DA SERRA - PR Gestito 202Y28 hidráulicos. lmpedir o início ou a evolução da corrosão proporcionada por agêntes contaminanbs que muitas vezes se formam pela presençâ da água. Filtro Sedimentador Papel Sintético - Referência Tecfl PSIN60/6. Elemento Filtrante: Papel Sintético; Medidas do Filtro: Altura 207mm; Diâmetro Externo 't1Omm. Apficat'oes: Mercedes-Benz 1214, 1215, 1420, L12'14, L'1218, L1414, L1418, L1620, LKl414 e LK1620. Convesôes: WK1O40; A376Ot273O1l(Z: R601 0M; FCD3060; e P551 026. EAN/GTIN 7891342020688. 625582 - FILTRO SEDIIENTADOR - Função: Íemover partículas sólidas, líquidas ou vapores contaminantes que circulam em sistemas pneumáticos ou hidráulicos. lmpedir o início ou a evolução da corrosão proporcionada por agentes contaminantes que muitas vezes se formam pela presença da água. Filtro Sedimentador Blindado Papel - Referência Tecfl PSD920/2. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Blindado; Medidas do Filtro: Altura 278mm; Diâmebo EÍerno 108,6mm; Tipo de Rosca Unificada: 'lx12UNF-2B. AplicaçÕes: Caio; Ford Cargo; Marcopolo; Mascarello; Mercedes-Benz 1318, 1718,710, Accelo, , Atron e Axor. Conversões: H71í8\ÂK10; vK'1060/4; 49794770015K; e sBí 20í 0M B. EAN/GT|N 7891312011182. 172763 - FILTRO SEDIIENTADOR - Função: remover partículas sólidas, líquidas ou vapores contaminantes que circulam em sistemas pneumáticos ou hidráulicos. lmpedir o início ou a evolução da corrosáo proporcionada por agentes contaminantes que muitas vezes se Íormam pela presença da água. Filtro Sedimentador Blindado Papel - Referência Tecfil PSD970/1. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Blindado; Medidas do Filtro: Comprimento 225mm; Diâmetro Externo 96mm; Tipo de Rosca Unificada: 1xí4UN928. Aplica@s: rale; Volare; e Volkswagen. ConversÕes: PS10606; V1K950/14; FCD2215; 2R020í 51 í ; e 2R0127 177 . EAN/GT|N 7891 342005357. 478546 - FILTRO SEPARADOR DE ÁcUA CO], COPO - FunÉo: impedir que a água entre no sistema de combustível. Sendo o copo para íiltro separador de água componente essencial para garantir a qualidade do ar comprimido em divêrsos sistemas, com função principal de remover a água e outras impurezas Praça Cd. Deohdo n' 19í, C?ffo, A $.326'/.1074 A - 86.z/0{m É oreíeituraiôsaoiemnimodaseÍra.bÍ.oc /.bÍ l.'i í-\ -_ PREFEITUR,Á ÀAUNTCIPÁL sÃo JERÔIIuO DA SERRA - PR Gestáo 202528 presentes no ar, protegendo assim os equipamentos e aumentando sua vida útil. Filho Separador de Água com Copo - Referência Wega FCD30123/1. Medidas do Filtro: Altura 292mm; Diâmetro Extemo Comprimento 111mm. Aplicações: 24.2fi18.150E. Conversões: 2R0127177J; NK100021x; FCD30 1 23 ; P579029; R 1 20LJ í OMQ I I ; e PSD98 1 /6. EAN/GTIN 7908íô,22021 12. 3640 - FILTRO DO ARLA - Função: purificação do arla 32, o filtro deve remover impurezas e partículas do Arla 32, como poeira, resíduos e cristais, que podem obstruir os componentes do sistema de batamento de emissôes; Proteção do sistema SCR: ao purificar o Arh 332, o filtso deve garantir que o Sistema de Redução Catalítica Seletiva (SCR), que converte oa óxidos de nitrogênio (Nox) em niüogênio e água, funcione de forma adequada e eficienb. Redução de emissôes, cumprimento da Legislaçáo e Saúde Pública e Meio Ambiente. Filtro Sistema Arla/Ureia - Referência Tecfl PEA'179. Elemento Filtrante: Papel; Medidas do Filtro: Altura 85mm; Diâmetro EÍemo 43mm. lica@es: Mercedes-Benz Accelo, Atego, Atron e Axor. Conversôes: UXID; UX1/1D; UX1'lD; U58/1KlT; WEA007; e A0001420089. EAi{/GTIN 78913/,m11/i,5,,. 3 - FILTRO COUBUSTÍVEL - Função: fiitrar o llquido denúo do tangue, com finalidade de eliminar impurezas no combustível para que ele chegue ao cilindro de combustão o mais puro possível. O filtro de combustível liga o tanque de combustível ao motor e é classificado como item de segurança. Sua função é não permitir falhas no fomecimento de combustÍvel ao motor para que não ocorra a intenupÉo do seu funcionamento. Filtro de Combustível - Referência Tecfil FC1ô4. Elemento Filtrante: Feltro; Medidas do Filtro: Altura 115mm; Diâmeko Extemo 68,5mm; Diâmetro lntemo 13,8mm; Peso bruto 0,164k9; Peso líquido 0,134k9. Aplicações: Mercedes-Benz Caminhões e Ônibus; New Holland e John Deere Tratores; e New Holland e John Deere Colheitadeiras. Convercões: C1'18642; 10(49; 8F700; 922705; FB184; e FCD0715/1. EANTGTIN 789í342003292. 6í0638 - FILTRO DE COIBUSTíVeL ALNOIDO - Funçâo: filtrar o tíquido PÍaça Cd. D?ohro Íro í91, C?íúo, A /§.326-/.í074 I - 86.27(Xm É prefeitura@saoieronimodaseÍrâ.br.ooú.br Geslão 2o25l28 dentro do tanque, com fnalidade de eliminar impurezas no cornbustÍvel para que ele chegue ao cilindro de combustÍlo o mais puro possível. O filtro de combustível l§a o tanque de combustível ao motor e é classificado como item de segurança. Sua função é não permitir falhas no fomecirrento de combustlvel ao motor para que não ocora a intenupÉo do seu funcionamento. Filtro de Combustível Blindado - Returência Tecfil clMn . Ebmento Filtrante: Papel; Medidas do Filtro: Comprimento 1ô0mm; Diâmeúo Extemo 63mm; Diâmetro lnterno 8mm. Aplica@es: Alfa Romeo; Chery Tiggo; Chevrolet Agile, Astra, Blazer, Celta, Classic, Cobalt, Corsa, Cruze, Joy, Meriva, Montana, Omega, Onix, Prisma, 510, Spin, Tigra, Tracker, Vectra e Zafira; Daewoo Lanos, LeÍanza e Nubira; Fiat 500, Argo, Bravo, Cronos, Doblo, Grand Siena, ldea, Linea, Marea, Mobi, Palio, Pulse, Punto, Siena, Stilo, Strada, Toro e Uno; Ford Ecosport, Fiesta, Focus, Ka, Ranger; Honda City, Cr-v, Hr-v; Jep; e Toyota. ConversÕes: 4679619{; 5591 55AB; G1O225F ; G9890F; G5995; G7 143; 93316245; 16900TJ0M51 ; KL582; 233000Dí00; vK58/1 e FC|1694. EAN/GTIN 7891312098112. 612145 - FILTRO DE COilIBUSTÍVeL BLNOADO - Funçáo: filtrar o líquido dentro do tanque, com finalidade de eliminar impurezas no combustível para que ele chegue ao cilindro de combustão o mais puro possível. O filtro de combustível liga o tanque de combustÍvel ao motor e é classificado como item de segurança. Sua função é não permitir falhas no fomecimento de combustível ao motor para que não ocora a intenupção do seu funcionamento. Filtro de Combustível Blindado - Rebrência Tecdl G150l/. Elemento Filtrante: Papel; Medidas do Filtro: Comprimento 143mm; Diâmeto Externo 63mm. Aplicaçôes: Chery; Chevrolet S10; Citroen; Fiat Mobi e Uno; Ford Ka; Honda; Hyundai; Kia; Nissan; Peugeot; Renault; e Volkswagen. Conversões: 1567C1; G10582F; KL583; V1/K58/3; 1567t4; e FC|1630. EAN/GTIN 789í342008í8í. 612126 - FTLTRO DE COTBUSTíVEI - Funçáo: filtar o llquido dentro do ue, com finalidade de eliminar impurezas no combustível para que ele chegue ao cilindro de combustão o mais puro possível. O filtro de combustível liga o tanque de combustível ao motor e é classificado como item de segurança. Sua funçâo é não permitir falhas no fomecimento de combustível ao motor para kaça Cd. Im Íro í91, C?íüD, I /í3.326'l.1074 I - 8ô.?0fi É oreÍeituÍa@saoieronimodaseÍra.bÍ.oov.br r rt,i PREFEITURA JIAUNTcIPÁL SÃO uenÔNIMO DA SERRA. PR l.i íí\ -\-_ PREFETTURÁ ÂAUNICIPÁL sÃo JERôxrmo DA sERRA - PR Gesülo 2()25r2A que não o@Íra a intenupçáo do seu funcionamênto. Filtro de Combustível Refil - Referência Tecfil PEC3014. Elemento Filtrante: Papel; Medidas do Fittro: Altura 174mm; Diâmeúo Extemo 94mm. AplicaçÕes: Caio; Man; Neobus; e olkswagen. Conversões: C10313; KX191/1D; KX435D; PU1059X; e FCD0952. EAN/GT|N 789í 3420í 5,t89. 625582 - FILTRO DE COilBUSTiVEI - Funçâo: filrar o líquido dentro do tanque, com finalidade de eliminar impurezas no combustÍvel para que ele chegue ao cilindro de combustâo o mais puro possível. O filtro de combustível liga o tanque de combustível ao motor e é classificado como item de segurança. Sua funçáo é não permitir falhas no fomecirnento de combustível ao motor para que não ocorra a interrupçáo do seu funcionamento. Filtro de Combustível - Referência Tecfil PEC3022. Elemento Filtrante: Papel; Medidas do Filbo: Comprimento í03mm; Diâmetro lntemo 23,7mm; Diâmetro Externo g2mm. Aplicações: Mercedes-Benz Accelo, Atego, Atron, Axor e Ônibus. Conversões: C8826; KX671D; KX672D; lO(67; PU1O46X; e FCD0768. EAN/GTIN 789í342005685. 6í0637 - FILTRO DE COTBUSTÍVEL BLD{OaDO - Funçáo: filtrar o tíquido dentro do tanque, com Íinalidade de eliminar impurezas no combustível para que ele chegue ao cilindro de combustão o mais puro possível. O filtro de combustível liga o tanque de combustível ao motor e é classificado como item de segurança. Sua funçâo é não permitir falhas no fornecirnento de combustível ao motor para que não ocotra a intenupÉo do seu funcionamento. Fiftro de Combustível Blindado - Referência Tecfil PSC353. Elemento Filtrante: papel; Modelo: Blindado; Medidas do Filtro: Comprimento 214mm; Diâmetro Externo g6mm; Tipo de Rosca Unificada: íx12UNF-28. Aplicações: Agrale; Comil; Volare; olkswagen; e Volvo. Conversôes: P'10503; KC492; \ÂK96213; FCD209; e 2R0127 177 E. EAN/GTIN 7 8913/,2008273. 625582 - FILTRO DE COMBUSTíVeL BLINOADO - Funçáo: fittrar o tíquirJo dentro do tanque, com finalidade de eliminar impurezas no combustível para que ele chegue ao cilindro de combustÉio o mais puro possível. o filtro de combustível rta; k4a cd. Deolldo tro 19í, c?nto, E 43.326/.í071 El - oôzioo É preíeitura(asaoêíonimodãen".bÍ.ocÀ,.br I J'";íí1r ll\J- PREFEITURÁ MUNTCPÁL sÂo JERÔxImo DA SERRA. PR G?s6o 2025/28 liga o tanque de combustível ao motor e é classificado como item de segurança. Sua funçáo é não permitir falhas no fomecimento de combustível ao motor para quê não o@rra a intemrpção do seu funcionamento. Filtro de Combustível Blindado - Referência Têcfil PSD460/1. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Blindado; Medidas do Filtro: Comprimento 187mm; DiâmeFo Extemo 108,7mm; Tipo de Rosca Unificada: 1x14UN$28. Aplicações: Caio; Comil; Ford; lveco; Marcopolo; Mascarello; Mercedes-Benz; Neobus; Volare; e Volkswagen. ConversÕes: PS7'17í; KC127; vX1O40; FCD3060; e A3760927301. EAl{rGTlN 789í3420qt7í0. 172752 - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Função: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor ê evitando danos. Filtro de Óleo do Motor - Referência Tecfl PEL108. Elemento Filfante: Papel; Medidas do Fiftro: Comprimento 71mm; Diâmetro Extemo 65,6mm; Diâmeüo lntemo 24,5mm. AplicaçÕes: Citroen Aircross, C3, C4, Ds3, De4, Ds5 e Xsara; Ford Tenitory e Transit; Jac; Land Rover: Mini Cooper, Country man, One e Paceman; e Peugeot. Conversões: CH9973ECO; OX339I2D; HU711/51x e WOE710. EANTGTIN 789í342008297. 31.7122 - FILTRO DE OLEO LUBRIFICANTE - Função: reter impurezas e partículas indesejadas do óteo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filtro de Óleo do Motor - Referência Tecfl PEL311. Elemento Filtrante: Papel; Medidas do Filtro: Comprimento 115mm; Diâmetro Extemo ô4,3mm. Aplicações: Jeep Grand Cherokee; MB ML, Sprinter 31 1, 3'13 e 413. Conversões: CH93O'!ECO; OX980D3; HU718/1K; e WOE30011. EAN/GTIN 789í3420í0269. 370649 - FILTRO DE OLEO LUBRIFTCANTE - Funçâo: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Elemento do Filtro de Óleo - Referência Tecfl PEL676. Praça Cd. Hhô Íf 191, C?rüo, A ?.326-l.1071 E] - E6.Z/0{00 ó prefeitura@saoieÍonimodasena.br.ocv.br r 1l; PREFEITURÁ ÂAUNICTPÁL sÃo .lenôxruo DA sERRA - PR @sb m25AA Material: Papel; Formato: Cilindrico; Largura íscm. Aplicações: Land Rover; MB Sprinter 3í1, 313, 413,415,416 e 515. Conversôes: CH11277ECO; OX1167D; HU701OZ; e WOE455. EAN/GTIN 789í3,[20í3536. - FILTRO DE OLEO LUBRIFICANTE - Função: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida úül do motor e evitando danos. Elemento do Filtro de Óleo - Referência Tecfil PEL678. Elemento Filúante: Papel; Meditlas do Filtro: Altura 112,5mm; Diâmetro lnterno Largura 58mm. Aplicaçôes: MB Mto; Nissan Frontier; e Renault Master. Conversões: CH11't63; OX389/1D; HU601'lZ; WOE506; e í52093920R. EANTGT! N 7 891 342027 91 5. - FILTRO DE OLEO LUBRIFICANTE - Funçáo: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Elemento do Filto de Óbo - Referência Wega WOE701. Medidas do Filtro: Altura 99mm; Diâmetro Extemo 65mm; Diâmetro lntemo 25mm. Observação: 1 Anel Oring. Aplicações: Citroen Jumpy; e Peugeot Expert. Conversões: PEL780; 16'10693780; HU716l2x; HU7033Z; CH9657; OX171I2D1; E40HD323; e FOBR1625. EAN/GTIN 789134202fi19í ou 7798í86479392. 336346 - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Função: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubriÍicante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filtro de Óleo Lubrifrcante - Referência Tecfil PEL8O4. Elemento Filtrante: Papel; Medidas do Filtro: Altura 162mm; Diâmetro lnbmo 95mm; Comprimento 95mm; Diâmeto Extemo 95mm. AplicaçÕes: Agrale 10000, 14000, WFLY r8 e \Â/9. Conversões: '1O481618; HU952X; REL804; t/OE850; e 941280190056. EANTGTIN 78913420í6í93. 478301 - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Funçáo: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos Prdça Cd. ffi Íf í91, C?ffio, A /$.326'/.í074 E] - 86.ZI0m É oreíeituÍa@saoiemnimodasena.bÍ.oov.br r'f1ri .l í\, -\-- PREFEITURÁ ,llUNrCPÁL sÃo JERÔrrIuo DA SERRA. PR Gesl,ilo 2025?28 componentes do motor es§a limpo e livre de sujeira, aumentando a vida úül do motor e evitando danos. Fiftro de Óleo Lubrifcante - Refierência Tecfl PEL2002. Elemento Filtrante: Papel; Medidas do Filtro: Altura 213mm; Diâmetro Extemo Comprimento 83mm; Diâmetro lntemo Largura 41mm; Peso bruto 0,í76k9. lica@es: Mercedes-Benz 1723L,1728, Atego, Axor, Atron, Plat, OF; e Claas. ConversÕes: CH9389ECO; 83'120880070; HU947l2; OX174D; 9@1800209; e woE450. EAN/GTIN 789í342005739. 319172 - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Função: reêr impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filtro de Óleo do Motor - Referência Têcfil PEL2003' Elemento Filfante: Papel; Modelo: Refil; Medidas do Filtro: Comprimento 152,5mm; Diâmetro lntemo 42mm; Diâmetro Extemo 83mm. Aplicações: Marcopolo; MB 1215, í3't8, 17'18, 712C,9'15E, Accelo, Atego, Atron e Ônibus- Conversôes: CH8751; OX161D; HU931/5X; WOE440; e A9061800109. EAN/GTIN 789í 342005456. 478569 - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Função: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e lÚre de sujeira, aumentando a vkla útil do motor e evitando danos. Filúo de Óleo Lubrificante Refil - Referência Tecfil PEL2O11. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Refil; Medidas do Filtro: Comprimento 2'l4mm-, Diâmetro Extemo 82,5mm. Aplica@s: Volkswagen Constellation 17-260, 17-280, 2+280, 2+360, 26-280, 30-330 e 31-280. ConversÕes: 51055040096; OX155D; HU947I2X; WOE473; e REL814. EAN/GT| N 7 89 1 3É}201 627 8 - 479272 - FILTRO DE OLEO LUBRIFICANTE - Função: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor es§a limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filtro de Ôleo do Motor - Referência Tecfil PL519. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Refil; Medidas do Filtro: Diâmeto lntemo k4 Cd. o?ofÍdo Íf 19í, C?rltro, I 43.3C67.1071 A - 86.270fl) É oreíeitura@saoieronimodasenâ.br.oov.bÍ trl, PREFETTURÁ ÀAUNICTPAL sÃo JERôxruo DA sERRA - PR Ges6o 2m528 43,1mm; Diâmetro Externo 122,8mm; Altura 229mm. Aplica@s: Engesa; Mercedes-Benz 0-321, L111í, L1113, La, Lb, Lk, o, Lop, Ls, O, Of e Oh. ConversÕes: CH2927; OX197; H12111; WEO0005; e 3441800109. EANTGTIN 789í342000338. 4858í7 - FILTRO DE ÓLEO LUBRTFICANTE - Funçáo: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filüo de Óleo do Motor - Referência Tecfl PSL55. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Blindado; Válvula Alívio; Válvula Anti-retorno; Medidas do Filtro: Comprimento 88mm: Diâmetro Externo 67mm; Tipo de Rosca Métrica: M20x1,5. Aplicaçôes: Fiat Fiorino, Grand Siena, ldea, Mobi, Palio, Punto, Siena, Strada e Uno; Honda Accord, City, Civic, Cr-v, Fit, Hr-v e Wr-v; JAC; Mazda; Mitsubishi; Nissan; e Renault. Conversões: PH5ÍX9; OC259; Vvb 1 0 ; \M) 1 20 ; 467 51 17 9; e 7 I 736 1 6 1 . EANTGTIN 789í 342005296. §0162 - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Função: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garanündo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filtro de Óleo Lubrificante Blindado - Referência Tecfl PSL56. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Blindado; Válvula Alívio; Válvula Anti- retomo; Medidas do Filtro: Diâmefo Externo 75,8mm; Altura 70mm; Tipo de Rosca Métrica: M20x1,5. AplicaçÕes: Alfa Romeo; Audi; Chevrolet; Chrysler; Fiat; Ford; Jeep; Land Rover; Mercedes-Benz; Renault; Seat; Troller; e Volkswagen. Conversões: PH122O8; OOt58; W12l3O; \M003; WO121; e 7 17 537 42. EAN/GT|N 7891 34201 il14, 1721il - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Função: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificente, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor es§a limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitardo danos. Filtro de Óleo do Motor - Referência Tecfl PSL62. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Blindado; Váfuula Anti-relorno; Medidas do Fiftro: Diâmeúo Extemo 75,7mm; Comprimento 88,5mm; Tipo de Rosca Métrica: | 4l.i Praça Cd. Deotndo Íf 191, Cêüo, A 8.346'/.1074 A - 86.27(xm É preÍeitura@saoiemnimodaserra.br.o?v.bÍ l.i 1.-§ _ PREFEITURA AAUNTCIPÁL sÃo .lenôrrmo DA SERRA - PR Gâtu2o2SJ2a M18x1,5. Aplicaçôes: Chevrolet Blazer, Chevefte, Manjó e S10. Conversões: PSL619; PH47O'!; OG3'17; W712112; !J/.i12122; e WO130. EANTGTIN 789134,mOOí47. 6í7239 - FILTRo DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Função: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garanündo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filtro de Óleo Lubrificante Blindado - Referência Tecfl PSL76. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Blindado; Válvula Alívio; Medidas do Filtro: Altura 61,50mm; Diâmefo Externo 68,40mm; Tipo de Rosca MêÚica: M20x1,5. Aplicaçôes: Renault Kwid. Conversóes: WO412; OC1172; Vv66l2; e 1 52088127R. EANTGTIN 7891 3420í 7589. {F,5877 - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Função: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motoÍ e evitando danos. Filúo de Óleo do Motor - RefeÉncia Tecfil PSL77. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Blindado; Válvula Alívio; Válvula Anü-retorno; Medidas do Filtro: Comprimento 53mm; Diâmetro Extemo 75,7mm; Tipo de Rosca Métrica: M20x1,5. Aplicações: Nissan; Peugeot; e Renault' Conversões: PH5796; OC309; W7512', W75t3; WO200; e 8200768913. EAN/GflN 789í342004947. 45850 - FILTRO DE óLEO LUBRTFTCANTE - Função: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantirdo que o óleo chega aos componentes do motor es§a limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filbo Oe Óbo do Motor - Referência Tecfil PSL78. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Blindado; Válvula Alívio; Válvula Anti-retorno; Medidas do Filtro: Comprimento 61,5mm; Diâmetro Extemo 67mm; Tipo de Rosca Méúica: M20x1,5. AplicaçOes: Kia; Mazda; Nissan; Renault; Subaru; e Suzuki. Conversões: PH6607; OU75; Vv66; \Â167/80; VO205; e 152009ô45R. EAN/GTIN 789í 34200540í. 6í593í - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Funçáo: reter impurezas e Pr4a Cd. ffi ÍP í9í, C?nÍo, A /(}.S-l.1074 El - 86.27(xm á DÍeíeitura@saoiêronimodaseÍra.bÍ.oo/.br ta 1\ -\-_ l. PREFEITURÁ,tlt/NICtPAL sÃo JERÔNIMO DA SERRA. PR Ge§táo ã)25124 partÍculas indesejadas do óleo lubriftcante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida úül do motor e evitando danos. Filtro de Óleo Lubrificante - Referência Tecfil PSL818. Elemento Filfrante: Papel; Vátvula Anti-retomo; Válvula Alívio; Medidas do Filtro: 76mm; Diâmeúo Extemo Comprimento 78mm; Peso bruto 0,332k9; Peso líquido 0,315k9; Tipo de Rosca Métrica: M20x1 ,5. Aplica@es: Mitsubishi; Clark; Hyundai; Honda; e LS Tractor. Conversões: PH3950; OC115; W8'11/80; JFO0705; e JFO301. EAN/GilN 789í342qX86'1. 177015 - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Funçáo: reter impurezas e partícuhs indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filtro de Óleo Lubrificante - Referência Tecfl PSL283. Elemento Filtrante: Papel; Original:4897898; Medidas do Filúo: Altura 174,5mm; Diâmetro Extemo Comprimento 93,50mm; Peso bnrto 0,859k9; Peso líquido 0,789k9; Tipo de Rosca Métrica: M27fl.. Aplica@s: Ford (Camionetes e Caminhões); Volkswagen (CaminhÕes e Ônibus); lveco (Caminhôes); Case; Hyundai e New Holland (Máquinas e Equipamentos). Conversões: PH9617; OC502; tt950126; WO61 1 2; e 2R0'l 1 5403. EAilrGTlN 789131.2008,327. particulas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos @mponentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filúo de Óleo Lubrificante - ReÊrência Tecfil PSL300. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Blindado; Medidas do Filtro: Attura 300mm; Diâmetro Extemo Comprimento í19,2mm; Peso bruto 1,717k9; Peso líquido 1,59k9; Tipo de Rosca Métrica: 2 114"x12UN. Aplicações: Volkswagen; lnternacional Truck; Randon; Fod; Case; MF; (Motores Cummins); Komatsu; Cummins; e Clark; entre outras. Conversões: HPH6349; OC304; WP12300; WO716; e TJG'|155ô1. EAN/GTIN 7E9í34200í663. 173711 - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Funçáo: reter impurezas e partlculas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos Prqa c,d. Dêdhdo Íro 191, C?nüo, A ?.3a6-l.í074 A - E6.z/(Xm É oreÍeitur@saoiemnimodasena.br.qov.br I - FTLTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Funçáo: reter impurezas e PREFETTURÁ MUNICTPÁL sÃO JERÔXIMO DA SERRA. PR Geslilo 2025/28 componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filtro de Óleo Lubrificante - Referência Tecfil PSL542. Dimensões do Fillro: Comprimento 7,5crn; Largura 7,5crn; Altura 10,2crn; Peso líquido 0,270k9; Válvula Anti-retomo; e Válvula de Alívio. Aplicações: Ford. Conversões: PH10575; OC'1240; AA526714A; WO151; e LB302. EAN/GTIN 789134m11716. 11g2ltl - FTLTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Funçâo: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida úül do motor e evitando danos. Filtro de Óleo Lubrificante - Referência Tecfil PSL545. Original: O4E115561H; Elerrento Filtrante: Papel; Váfuula Anti-rêtomo; Válvula Alívio; Medidas do Filtro: Altura 78,5mm; Diâmetro Externo Comprimento 76,2mmi Peso bruto 0,2857k9; Peso lÍquido 0,2726k9; Tipo de Rosca Métrica: 3/4"x16UNF-28- Aplicaçôes: Audi A3; Volkswagen Fox, Gol, Golf, Jetta, Polo, T- Cross, Tiguan, Up, Virtus e Voyage. Conversóes: PH11457;OC149;!I/'i12F5; WO545; e 0301 1 556 1AR. EAN/GTIN 789í 3420í48í 6. 172180 - FILTRO DE OLEO LUBRIFICANTE - Função: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificânte, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vkla útil do motor e evitando danos. Filtro de Óleo Lubrificante - Referência Tecfil PSL560. Original: 301 155612; Elemento Filtrante: Papel; Medidas do Filtro: Altura 80mm; Diâmeho Extemo Comprimento 75,7mm; Rosca: 3/4"x1ôUNF-28; Válvula Anti- retorno; Válvula Alívio. AplicaçÕes: Volkswagen Kombi, Bora, Voyage, Spacefox, Saveiro, Polo, Parati, Golf, Gol, Fox e Bora. Conversões: PH5A48; OC250; W7 1 2t 5: WO340; e 030 1 í 556 1 P. EANTGTIN 789í 34ãXr058í. I - FILTRO DE ÓLEO LUBRTFTCANTE - Funçâo: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filtro de Óleo do Motor - Referência Tecfil PSL612. Elemento FilEante: Papel; Medidas do Fiftro: Altura 77mm; Diâmetro Extemo Prâça cd. Deoüfllo Ír' 19í, C?íúo, E 13.326-l.1071 I - 80.z/(xm É prefeitura@sâoieÍonimodasena.bí.qov.br trti 1; -\-_ l. 7.1 PREFEIruRÁ AAUNTCIPAL sÃo JERÔxIuO DA SERRA. PR Geatâo m25l28 Comprimento 76,2mm; Peso bruto 0,284k9; Rosca: M22x1,5. Aplicaçôes: Chevrolet Onix, LT, Onix Plus e Tracker. Conversôes: 55509268; LB6'12; WO- 139; e W7056/1. EAN/GTIN 78913{.20217&1.. 172169 - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFTCANTE - Funçáo: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filtro de Óbo Lubrificante - Referência Tecfl PSL655. Elemento Filtrante: Papel; Original: 2995655; Válvula Anti-retomo; Válvula Alívio; Medidas do Filtro: Altura 138mm; Diâmetro Extemo Comprimento 92,7mm; Peso bruto 0,635k9; Rosca: M22x1,5. AplicaçÕes: Peugeot; lveco Daily; Hyundai. ConversÕes: PH10267; OC613; VW40/69; WO331; e 1109AG. EAN/GTIN 789í342010528. 611751 - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Funçáo: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida úül do motor e evitando danos. Filtro de Óteo Lubrificante - Referência Tecfil PSL657. Elemento Filfante: Papel; Modelo: Blindado; Medidas do Filtro: Comprimento 73,5mm; Diâmetro Extemo 93mm; Tipo de Rosca Métrica: M22x1,5; Válvula Anti- retorno; Váfuula Alívio. Aplicações: CitÍoên Jumper; Fiat Ducato; e Peugeot Boxer. Conversôes: PH10268; OC616; V!914f28; WO421; 5O4091563; e 299581't. EAN/GTIN 789134,201 1709. §6712 - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Funçâo: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor es§a limpo e livre de sujeira, aumentrando a vida útil do motor e evitando danos. Filtro de Óleo Blindado - ReÊrência Wega tÂI950/26. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Blindado; Medidas do Filtro: Diâmetro lntemo 7Z63mm; Altura: 171mm; Diâmetro Extemo 93mm; Tipo de Rosca Métrica: M27y2,00. Aplicaçóes: Agrale; Ford Cargo; lveco; e Volkswagen. Conversões: PSL856; PH9617; 503120785; OC502; e WO612. EAN/GTIN 40íí5587/8505. 486746 - FTLTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Funçâo: reter impurezas e Pr? Cd. Deoh Íf 191, C?íúo, A $.3267.1071 El - 86.2/0qX) É preíeitura(Asaieronimodasenâ.br.qov.br tll:, PREFETTURA AAUNICTPÁL sÃo uenôrrmo DA sERRA - PR Gesáo m25fa partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filtro de Óleo do Motor - Referência Tecfl PSL962. Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Blindado; Vátuula Anti-retomo; Válvula Alívio; Medidas do Filtro: Diâmetro Extemo 92,3mm; Comprimento 208,5mm; Tipo de Rosca Unificada: 1x12UNF-28. Aplicaçoes: Agrale; Chevrolet Ford; GMC; e Volkswagen. Conversões: PH2852; OC60; \111962; WO480; 210713232; e 241il1 03. EAN/GTIN 789,t 34200029í. 320263 - FILTRO OE OLEO LUBRIFICANTE - Funçáo: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Filtro de Óleo Lubrificante - Referência TecÍil PSL5Sm (TMS). Elemento Filtrante: Papel; Modelo: Blindado; Medidas do Filúo: Altura 86mm; Diâmetro Extemo 68,1mm; Tipo de Rosca: M20x1,50; Válvula Anti- retorno; Válvula Alívio. Aplica@es: Fiat Doblo, Fiorino, ldea, Palio, Punto, Siena, Strada e Uno; Honda; Mitsubishi; e Renault. Conversões: PH10904; OC600; ULT|2O; VrlT.JN|0005; e 55213927. EAN/GTIN 789í3420í0í53. 323112 - FILTRO DE ÓLEO LUBRIFICANTE - Função: reter impurezas e partículas indesejadas do óleo lubrificante, garantindo que o óleo chega aos componentes do motor esteja limpo e livre de sujeira, aumentando a vida útil do motor e evitando danos. Elemento do Filtro de Óbo - Referência Wega WOE7O2. Medidas do Filtro: Altura 75mm; Diâmetro Externo 64mm; Diâmetro lnterno 24mm. Aplicações: Citroen Jumpy; e Fiat. Conversôes: CH12382; HU7O32Z; 9814560680; 1624797780; e 2521600. EAN/GT|N 790856220í0í5. 178155 - FILTRO DE ÓLEO HIDRÁULrcO - Função: separar substâncias sólidas, tais como: partículas de tinta, plástico, cavacos. Realizar sêparação ao reter tais partículas, vindas do próprio sistema hidráulico, tomando o óleo que segue o caminho muito mais limpo e livre de impurezas. Filtro de óleo Hidráulico Refil Papel - Reêrência PH346. Elemento Fiftrante: Papel; Modelo: Refil; Tipo: Hidráulico; Formato: Cilíndrico; Medilas do Filtro: Diâmetro lntemo 18mm; Altura Pr# Cd. DeofiÍdo n' 19í, Cento, E 13.3207.1074 I - 66.z/0fln É preíeitura@saoiemnimodasena.br.oo/.br I_{-r-t i PREFEITURÁ AAUNICTPAL sÃo JERÔrImo DA SERRA. PR G?stão 2()25i'24 100mm; Diâmetro Extemo 59mm. Aplica@es: Agrale; Chevrolet; Ford; lveco; Gmc; MB; Scania; Volare; Volkswagen; e Volvo. Conversões: CH803APL; HX15; H601 /1 0; H601 /4; \ÂlEO051 2; e T1't 145397. EAN/GTIN 789í 342ü1032í. Os dados referentes as aquisiçõês dos produtos supracitados, foi solicitado ao Departamento de Contabilidade da Prefuitura Municipal de Sáo Jerônimo da Serra reÍerente aos últimos 4 (quatro) exerclcios anteriores, estês qr.re sonaram um montante dispendido de aquisi@s nos termos do Mêmorando 00512025 de 02 de Abril de 2025, de aproximadamente R$ 228.466,75 (Duzentos e vinte e oito mil, quatrocentos e sessênta e seis reab e sêtenta e cinco centavos), por todo o perÍodo de modo que, a média aferida foi de R$ 45.693,35 (Quarenta e cinco sêiscentos e novente e três reais e trinta e cinco centavos). Lubrificantes e Filtros I Exercícb 2020 r Exercí?'ro 2021 r ExercÍcb 2022 ExeÍEÍcb 2023 r Exêrcícb 2024 Os dados Reêrenciais solicitados foram dos últimos 5 (cinco) anos e mostram apenes os valores totab da aquisiçâo dos produtos, junto com seus rêspectirros extratos, que comprovam a conpra de bens, com marcas e produtos desconhecidos, que constenEmenE eram trccados. Após a análise dos dados entregues pelo Depailarnento de Contabilidade, esta Comiqsáo observou-se que: Praça Cd. Dolirdo n í91, C?íüD, A /8.326-l.í074 A - 8ô.zI00 É orefeitura@saoieronimod6ena.br.oo,/.br :11iI RS 40.053,53; 18% RS 28.923,4a; 13% Rs 39.383,48;170/. RS51.142,12;22% 64,764,14;3eÁ \- \ *.i l sÃo JERÔxImo DA SERRA. PR Ge.táo 2ü25128 É de se observar que a rnetodologia e justifcativa para esse fim que os proOutos licitados por vezes são aqueles que se encontÍam em menor valor no mercado sem, contudo, considerar poder de lubrificaçâo, elernento de filúagem, teÍnpo de duração e garantia de uso pelo prazo de virla útil, enúe ouüos critérios epecífcos que assegureÍn a diminuição de manutençâo dos veiculos e consequenbmente a durabilidade dos bens; Ainda em um segurÉo levantamento apto a complementar o procedimento aqui descrito a Comissão de Padronização, alcançou de manutenção veicular que na sua grande mabria diz respeito a dispositivos de lubrifcaçáo e motor, verifica-se que houve um auÍnento nos seÍvícos de manubncão qr.re parte deste é o prejuízo ocasionado pela conservação de peças internas que dependam de seus elementos fltrantes e qualidade dos liquilos e produtos úilizados para lubrificaçâo de suas peças, de modo que, aferidos nos últimos 5 (cinco) anos foi possível observar que com manúenÉo o municÍpio gastou Rg 3.678.313,30 (três milhÕes seiscentos e setenta e oito mil trezentos e treze reais e úinta centavos) sendo, que, a média no ano desta manuEnÉo foi R$ 735.662,66 (Setecentos e trinta e cinco mil seiscentos e sessenta e dois reais e sêssentia e sêis cêntavos), de modo que, a ausência de lubrificação adequada @eria ter causado tal depeciaçáo dos veÍculos aumentando ainda mais a necessirJade de mânutenÉo. Portanto parcela desta padroniza@o é encontrar subsidios para diminuiçâo das despesas con manúenção veicular e maior durabilidade das peças. k+ Cd. Dah n' í91, C?nio, A ?.tr/.1üru A - 8f,-n0ú É oÍeÍeituÍa@smieÍpnimodaseÍra.br.oov.br lrli PREFEITURÁ AÀUNICTPÁL PREFEITURÁ AAUNTfiP^L sÃo JERôumo DA sERRA - PR Gestâo 2t2í28 Manutenção Veicular Assim, o que se espera com a presente padronizaçáo é indicar produtos de lubrifcaçâo, graxas e elemenbo fittrantes que garantam com que os bens públicos automotores (veículos, máquinas, motos e equipamentos) possam assegurar seu funcionamento, com maior lubrificação e filtragem, assegurando com isso, maior durabilidade, e em consequência maior economia com manutenÉes conetivas, como é o esperado pelo processo de padronizaçâo. DAS CONTRATAçÔES ANTERTORES E DOS CUSTOS h4a C?|. Oolldo Íto 191, C?rúo, E /§.3a6-/.í074 E] - 86.z/0{m é pÍeÍeitura@saoieÍoniítodaseíra.bÍ.oov.br 'I :r. r. RS s60.686,14; 150Á R91.365.837,07; t7% nS164.534,20; to% Rs 571.524,84; t6% I ExeÍckb 2020 r ExeÍcÍcb 2021 r Exêrcício 2022 Exêrcício 202:l r ExercÍcio 2024 RS Para a escolha dos itens a aêrem padronizados a Adminishaçáo municipal realizou um estudo de licitagôes anErioles e de licitação atual de pneus. para efeito de cornpareÉo nas licitaçôes anteriores náo se "exígia' marca dos lubrificantes, elementos íiltantes e de conformidade com os decretos semelhantes utilizados como referência para esta padronizaçáo pretende-se sua especificação e padroniz@o. Neste estudo utilizou-se como rebrência o veículo VAN EXPERT PEJOUT - Ptacas SEF6C46 / FZe6A27 que apresentaram defeito de funcionamento e sêgundo o Laudo Técnico emitido pela Licitante Íesponsável pela Manutenção (iIA)(CAR - Auto Center) de 18 de setembro de 2024, concluiu que a manubnÉo de "rctificação do motof se deu pelo uso inadequado de lubrificantes de marcas inbriores, Íro caso a l.J -.,4 \ D§*- PREFETTURÁ MUNICIPAL SÃO JERÔxImO DA SERRA. PR Gêsráo iú2ál1,8 recomendação técnica seria a utilizaçâo de lubrificaçâo homologado peh marca que no caso por haver licitação de óleos lubrificanEs foi a adminisúação compelida a utilizar o produto de marca diversa sem ceÍtiíicaÉo que levou a menor durabilirJade e desgaste das peças confonne declaração abrida pela mecânica contratada. O Parecer Técnico/Laudo Técnico apresentado concluiu, quanto a sua provável causa foi: "Com ba* na inspeção, anclui-se que o dano no motor foi ocasionado oe|g fá,lÍ, de lubrificacão adeouda. O Wblema pode ser srCo causado por Uso da 6lco lubrifrcante de bixa oualide. aue perdeu suas oriodda s antç & orcvisto: oossível oâçÚltcão dors dutos de lubriftqcão &vi& a uso de lubrificantes inadeouab". Sendo que como recomendaçâo realizada a empresa sugeriu: 'Recomenda@s; Subsflurião completa ú motor ou ntifrca das pegas comprwnetidas, depeúenú da extensão dos danos; Wizaúo & óleo lubrificanb conlorme eg,oeciftc*õq do hbricante: Monitoranento frcquente do nlvel e qualidade do óteo lubrificante; Realizaçáo de manutengôas prer,entivas pan evitar rca nência de prcblemas." Leve-se êm considêração portento que o simples fato da ocorrência dos danos nos presênte veículos pela utilização de lubrifcantes de marcas desconhecilas mas que sem a padronizaçâo estão sujeitas a venoerem licitaçâo por questão de menor preço, sem considerar contudo a qualidade e as propriedades dos insumos que compôe o produto, certamente tem conúibuído paÍa a uülÉação constante de manuten@s conetivas, o que tem lesado a adminisüaçâo por questões de técnica e de impossibilidade legal de adotar reginres difurenciados de contrataçôes sem a respediva jusüficativa e padronizaçâo do bem a que se pretende. Com essa metodologia poderá a adminisúaçâo adquirir bens que sejam homologados, com carac{erísticâs de mer@do e história de qualidade que garantam o cumprimento de ISO g(l(rí, íll(l0í e 4Sr00í além da comprovação de Certificaçâo de Qualiriades nas nqmas IATF í6949120í6 - Sistema de Prç cd. Dahdo n' í9í, c?nto, a $.326/.í014 I - EEzloü) É oÍeÍeituía@saoieÍonimodasêíra.bí.oo/.br l. ra\ -\-. PREFEITURÁ MUNICIPAL SÃO JERÔrrIuO DA SERRA. PR Qualidade Automotiva, isto assegurará junto com as Certificações de INilETRO as condi@s justas e necessárias para assegurar a economicidade e etrciência administrativa. No quesito preço, o lubrificante especificado e homologado (Óleo Sintético 0IAB0 - TOTAL QUARTZ INEO FIRST ou EUROREPAR PREMTUM) para aquele bem em manubnÉo, teÍn preço de mercado (media aferida em25l04t2025) em R$ 59,90 (Cinquenta ê nove reais e noventa centavoo)s sendo que o produto uülizado que levou a maior desgaste e consequente quebra do motoÍ produto este vencedor da licitação (MULT LUB) com especificação idêntica mas de marca com menor viscosidade e qualidade, contratou-se por litro R$ 21,25 (Mnte e um reais e vinte e cinco centiavos) contudo não sendo a marca taÍnpouco a especificação adequada usada o que possivelmênte tenha ocasionado o dano na manutenção que tolheu do orçamento a retifica do veiculo em R$ 1í.475,99 (Onze mil quatrocentos e setenta e cinco reab e noventa e nove centavos) que poderia ser evitado i*so rcpresentaria grande difurença na composição do custo e dos gastos com economia se a troca tivessê sido fuita de forma regular com produtos de qualidade. Portanto verifica-se que uma mergem de porcentageÍn não superior à sua/zé muito pouca para que a Administraçáo venha a optar por maior competitividade e abertrra de mercado sob o risco de ausência de qualidade onerando ainda mais os cofres públicos em razão da ausência de viscosidade, qualklade filbante, durabilkiade a que se espera, indusive para o uso massivo da frota municipal diariamente. Com isso, levando em consideração os valores especiftcados, o levantamento que Íepresenta um aumento na manutenção da ftota e as especificações trazidas para este estudo, nota-se vantajosidade e durabilidade do produto que pelo t httDsj/câÍros.oeuoeotcom.h/contenudan/peuoeoütraziUb2downeÍgmaintáÍl.yoürcaÍ/manuÉis/expeÍUExpeÍt 21- 2Í manual capa novaoarantiaunificada. odf 1C.IR +NEO+FIR DEAAYF Fh me&ie=UTF-8 h PÍâça cd. Ddtô Íf í9í, c?|ltu, a §32fl.i074 I - 6210ü) É preíeitura(asaiemnimodasena.br.oo,/.br rl l; G..tao 2ü25728 ll \- i'r'É PREFETTURÁ,IAUNICIPÁL SÃO JERÔxIITO DA SERRA - PR G?stao 2o25r28 estudo apresenta maior economia ao erário. lsto, quando levando-se em conta e manubnÉo conetiva dos veículos pelo desgaste natural de peças e equipamentos, fato que uma vez que houver maior condição de lubrificação e filtragem das peças mecânicas certamenE os equipamentos que funcionam por atito, haverá rnenor desgasb e maior durabilidade, importando conforme esturdo acima uma diferença em porcentagem que Íepresenta justa a padronização a Administração da frota como um todo, tomando assim este mais viável e mostrando que a padronizaçáo trará benefícios à Administraçâo. DAS ESPECIFICAçÔES TÉCNICAS, ESTÉTICAS E DE DESETPENHO Levandese em conta as padroniza@s semelhantes já oconidas por outros entes públicos dos quais seus Pareceres Técnicos sáo aproveitados, devido a inexperiência técnica da comissão, que em seguimento analisou razôes para Padronização, por sua Comissão Portaria sb no 07112025 - verificou-se asuns itens importantes a senêm observados no moÍnento da descriçáo dos itens para processos de aquisiláo futuros, ahém disso nestes laudos observa-se que as marcas e/ou Íabricantes mencionados atendern estes requisitos. Este estudo verificou que no mercado possuímos pelo nrenos 10 (dez) marcas de óleos que sâo seguras adquirir, além de ouhas '10 (dez) marcas de filtos que possam assegurar a cornpetitividade dos bens a serem adquiridos e/ou fomecedores que podem atender as necessilades da Administração, além de inúmeros revendedores de Lubrificantes, Elementos Filtrantes destas marcas, sendo assim, notamos que a exigência destas marcas e/ou fabricantes não aÍelará a conconência entre as empresas, não ferindo assim nenhum dos princÍpios elglícitc e implícitos na Lei no 14.133, de 2021. Com todo o exposto anteriormenE, fica a Administraçâo pública Municipal orbntada a utilizar, em suas aqubições futuras de óleos lubrificantes e elementos filtrentes, a descrição dos itens apontada neste parecer, anteriormente. Lembrando ainda que as especifica@s e ódsos Cafríat podem Pr? Cd. Dolfilo Íf 191, Cíto, A $.ffi'l.1074 EI - 86.2/(xm É preíeitura@saieÍonimodõem.bÍ.ooy.bÍ r {r, PREFEITURA,I^UNTCTPAL SÃo JERÔxImo DA SERRA. PR G.ú 2@5Í26 apaêcer nesG reffirb de fuÍÍra geÍÉrica erou simtraÍ ao adGdo usuefnênb Íxl mqcado, poÍém isso não pode ser considerado com oüetáanlo para a padrmização. Alérn disso qrbos ólêG e fi[rc poderão ser induídos pctefurmenb rrsúe catálogo, bern qrp eíír pÍocessos li:iüatórioe penoles a esb insüuÍnerüo. Vale mencionar ainda, que as fabricas costumeifiemenE, por ocagião de contÍabs cornercieÊ tem horrclogedo óleos e lubrificantes de macas específicm que dernonsham a nêoessáÍia compatibilirlade coíÍt pÍodúos que sâo indicados a @ronizaçâo, e denúe tantc ot bo6 os óleos que etêndíf,n as necessitr oô o> 8 e E t lll É qE9 ii lrJ x ? >' 9 - Err 6 .0ã E Jõ ou! o: É. o- ots c É, ir, § ôR úi l É t-o o É, t-- ulõ À& : d - -g- e t E 3 5 § à à úP .§!Ídl':tsÉq@Fts i- d.i p 6 dfrP oô !o Er r r - N - s.frs ?Ê ü § i Ê IÊs'-- 9ã § à e;E er= EE§ E- - - ô- E9 L9 L9 838 388 I 2 -ô .s I I g = s § s E t q 4 E Q: -E =o ú9 0.6 Eõ L.-- EE ü< Eo ;to ór qur .!= ào R,i 9.E .qx ê:- oP Fge I Bo goÀ i,; ã .e^; a]õ z ó?- HEE. Ea 2 õÉ E ?Á_= e=E ur6 h cÍ; aoz p õ E { t É. UJ o 6 z o É. UJ o o UJ ô ._, q o-I .<-Z z9UJ <>UJ 1 d t!" Êr õ À ^e 8a3 .: a ãÊâ P§9 I s q8.EH- '"§r eô ; r.,: õ; ÉN ul = ?o õo (> t c !,t I o É. !l . o o À = F É = 3 e 8. 8. t I 8_ t 8. õ a à 9! ; o à ô § o !! o cigBsE eB o-o. a! à 9! ! o -t § a 8 I E ê t E ,. E ? E tõ E e o õ ,õ E ç p g É ,g § E 5 E & É ã = o =< à*, Ê 3 àU R;i 9ô s3 NY, sr- !E ô:- 69 .)= ôQ tseô i 3o õâ3 .so - ts 6e Ái!! § 90 :2; < ?.;ã a c?: H *ãe - t5õZ ô e'q: = rE[ 2 i*t O ô Ê? E Eüç llt > à.E I sàB H !i; o zií ul õd à .1 õÉ Ê_ o õBE í I eá2 cüãBe§ < z o- iza É : E etsj < > ul É93 âax:s ã É ,? :'s, ÔIJJL}õ z =z 3õ 3ú =E =Ss= 9: z.^OZ,^O 9Í93 9ÍPi i;EHiÉEH 9Q aa 88 ã5 a8 xEa i1\ PPÉ =H> o=o 8 8 3 ü 9B 93 9B 9B 2a ,a =ô >a X 'õ-õ ão o6 o § e o ô E o- -oR ê_.iô_.i'o R §ã ! o, x e*e9e .iddiFd q e R9i '' o , - o -. (o Ér(-@-sDcl @NNo=c! "ô iP ÉÀ à o3 3 ã raS EEʧEÉ= !: ür §o 5* = ɧ ú= Oã A EA (J§§F§ SI ü Pü I; (rôôúro rr|l rO §r e ãE .qo_+ó-6- oôôôq ôôo:oq o,o-qqo- oo3 E g8!.ôôooa <_qN{-.ü E 8. t 6 s ooooB Éô.\iÉH ô@o:oui =!J É, 3.ü :ür :, o E d. àa0 ouJ o É, o I ã E d. F t2 o x o , É, t- o É, F ur c à 3 o o (, 5 É' ul ul o P ki o o= o-K = g9 (., É, ú Eo o9! oõ ZF: (5 z^ I e I s õ xQ .,N !l F z- Eüo9<À -oi"ÀoÊ Ê a e- R R R R JR àà--ur. .)ó ) - ô3- HE& >õE 9àE ae; Eí É õd É ?3a 4=E == + UJõ E Ês 5 ?o t õíB e;í ó Foz e E ? ! I I 3 1 : 3 i, ! I t a g õ E ê I õ ã 6 t^ EqEqEqEqEgEEEq Eá 5â Eâ Eá =á =á =á a ;d;;Jda= xH xH sH sH sH sH sH sH É: rÊ= rÉr rÉ= eÉ=PÉ= eÉ= eÉ= Eq EEE EEB EEq EEE EEE f;EB EEB Ê RN Na ci àí ;X EN ó õ> [ õ.o ã E I 8. ô,t 6 o_ ô ,9 P p p .g § .o Ê q É {e =Ê >o §E Éõ ÉE 6 .e. P-t tô 3{ ÉP E9- ET ?H -E= ãur 8-s 9-à Í5 :â rE tã oi- i;9. iL! x ôB l3o õ*3 .8E § i:: R õ? :;ã 4:à 9:> ãE< =õE güa 5àX §3É !t I õ( Ê ?É? a=? F.zt EiE tur IaLu 8g: oEã ô rJr ()^ E z9 >9 =2 29, 3 Jü IÚ Jó Ió Jó fríZúêZúé"1,ú4"áfrÉí,úé aa38t HãC§§ scg§c gBB88 3 E E 'õ I g I = § g I t! é a .: ôóq ôi.i.iN r r r. B. E B. . 3 ôô ê à oo § o . E a o 33&t8RBõ d_o'Íiôà§*ts Àlií;oqq -.i sgRe-qR-3-P. e9E§à166 üàó{=ó i.ini-.iÉo s8t98Eq!. e'oo'§oo .i,r4ê -6 3tte88-3-!- di.idN :É - - § aê r.i66 § a o § à à o )*, §§sEÉ > .- o =! : s 3 § =: s ô Y s <9 §.80ãE E s SÊ " 'Eã + 'ô? Hʧ Q PI :EY o !! B >'Í E =9 d gq g{ Éz e* xe ôa E9 io ?H != ãur RH 6iÍ oà §E àv, óô _ôx re sã ,;h ôQ i r-!! ãre 4ô- F oa x:> ÊE{ < :.oB E Eei uJ ; Êo a áõ< ã ;ÊÍ q íãE > qEg 2 i,2ã B §§Ê ! iâã ,? ii; a 3; "q ru õd à ^ õE E - o õHt < !2 ô{ z- À f s:- <;ZiÁ9á z Y uJ á=S < Z o- í)É, À Í I > üúj < > ur ÃgE âaxc*E O '1 ^ óú"-. o tr ts 1,"= ôru(.}il sESE zoÀ< I ã 8 ôô oô 91 9l PÚ 3S =z =zo< o< =E =E ol o:! EE 33 ãE 88 9Í9? 9Íg? sttE *úti 3Êâ8 gHHS 88 a8 s.Ú s => o;l o=o 8 a c 8 I o o 90Í u,t ul o ! É'§ iÉE o o= ô-K = <9 (.) É u, .ó oa =§ (, z^ c E. i& 389tt E .,i úi < o 5 Ê- =àôàr=r>Q Q Q = (5 ãQ t,N ül F 2- E É * T õE E É, & R R R 5* R R R R JR à-ààúà P P: ! O9 J oooooo É, ll, e 3 e P ã" ài P I3 o& +SR§ ÍÍÍÍ E555 EBtt^a P\ rS B\ ʧ 5p!. PJH .iôiôÀi'.i ee< '.'.ô 5 1,, * ---e- Nd..Fd 3 - -=: o F l - o - - (o .:lNqóq .l!.j -o iP Éê Jr! üI . 3oS 3 àoS EE§ § Efi: éR = E§ Eê 5* s ɧ ul= 6J 9S S EA l.,t! § F§ SS ü PÊ I; Q o ô 'a <) r ltl YO =E^er Ê eã diôóidió ôi úi 6-o-*-qó- .,i úi ddo_dd a a 8t-t Er.a.eSRe-8, .io_ü.i: ôi I 3. ooooB Éã§áã =ul É 3E :ú :, d. àó oüt o o o , lo É. F a o Y o l É. F o d, F lll À e s o n E .q § ç ! ! = .q ! E t I .q E 9ã 93 93 9A ,a -,t 2a 2a iô> ô> ô> 3888 583ã 3888 V=R: '§§xÉt > .. o -! - ;( O Âl õur 8r reB v§É ê§ tg 3 to- ah ô- 8g l8q 5 r-s? p to ?g§ qô- F ôe s:: EE? oÉr Ez ô < :ôg É .* a-b É. ÉÉa H PEá < r,.l= ai oõG õ ãÊÊ z aÉ9 , = tâ6 tr/ O ôE? É ãEo r! ,;t -, i'à E P §*-E o 3'à r.rJ Ed à ,' õG E - o ú-oo& < !l ôÍ >- ÉüâEEÊ É5irÉE Í>urE5E 8gHÊÍê o E ã ioz our(}Ê t4 >ut =B =3. =3 =8 =8 =3 =8 EEÉ =Eã 3EÉ gEÉ gEÉ gEÉ gEÉ é t- ='J==fl==úúúu.r -E uE u:c uE .rE r,: E uE ur -ÉóÚ ôú ô!J OU Ôu O lJ' ôu ou B EHe < õg= ô eã! ^ +gts !l ú86 a qEg 2 it5 O ô E? É Eõq ul t àt J X TE (J ô u iqg 8qHÊfi§ O E ã :OZ ouJo.É = >= >a 2= J 'IJ ')J OJ ÔJ OJ oru ou ou ô ;ô do dÔ Lo do 3=3=3=8=3=3 te tHe EHe 5He EHe 5ie EECEE aaBEt §§Eg§ a838t 8. 8I B. r. E a 33 e 83R88-3-45. XsPEõq .jN s*3§Pà38 ;-.\i;.iÉC ô .9 3F x_x3§qõ:3 sa83883I üã-ã§õ ,. o --g ; X I ài Éi E o Y S =ôe!1 < ?,; * É g ô5 I ;42 H EÉe < 4.1? o 9 !'; = EEE z Êâ5 B SE: ul > à: - ç e; ,? Êq; @ 2Çà rx Ed à ^ -E E - o õH8 <9ôÍz .< = z 9,98 Z :l uJ ==3 ÉurEt§ ãÉts:; Iip:r: or!o§ > 'ôPÊss;;;3? 88844 HgHVE Àoo--u-u ÍÉÉ33 HHSEg >=>xx cÀo-dÀÀÀddo rLÀÀÀoo'oIdo- uJuJururú1!ult!uJuJ oêÕôoooÔôÔÔooo alraolra Ôôôooooooooooo (Jooooo(Jooooooo ts5555t555t5tt aóAóio.ha.rraa.taa!, ÚÚUJUIUJTIJUJÚÚrlJ aaaqovl o(t.iLrLt.i(ioooooOO ú ú ú ú ú ú ur lrJ u,, uJ ui ur ur rrJ d6:ô.dõ:Àôo-Àô-o-dÀo- o.rora.rr.h §§§fríííáÉtÍãÍá óó6ó6dr(D606.o06c) õõÕÕoOOOoooooo ú ú ú ú É ú ú ú u,r u,r u, ur u ur s33SEE3S333AEA uJ uJ ul ui (,)oo(.)oooooooooooo ú ur ur rrJ ui uJ ú uJ uJ ú tlr uJ ÀcdÀÀÀÀÀccoocÀô-À ÉdÉddddíÉ&dd,ÉÉÉG 6000 oooooooooooooooo uJ uJ u.r uJ ur uJ ú ú arJ t'l uJ uJ =>=>=>===>>>>>== p à o a.ôaa aaaa oooooooooooooooo o()oooooooooooooo 5ttt995rt55Stt5t daíttú,it tÍLtú,itlíú úd ú t! uJ u., u uJ ur uJ uJ @aüraaaaaaaa raaau, 83888 ãEEEEEgEãBããEB HgsgBEggSEEtsEE HTɧÉH§§§CH§gã sEEgggEgggEggg 8833888888888888 §*§ss*ã§ã§§§ggEã BBSEgB*8889888Et ôôôôõôóéóóóo 88838888388888t8 5 I E s §. à. E I s. q e q 3 i E 3 c- q q q s. R. q q q q c. E q a I -à. I 3 E i Ê ps j3:issssd;p53R§3BBã?33ç:3-9;ãB§§§EX ôÉX=-ôiÃi;ói ô N õ + ô = õ i õ õ é õ É ú _ Ó ; ; ; "j-:-r, :;.i.i ' - í 6 I E E S à 3 I 3 e I t P 5 t R C S s B $ § 3- §. P- q Í. 8. 8- t, 8- à- 3. g. 8. R- ã e §e:r :§ç n'p§-§ii3Bã§§Ê ã§3e- :Í " §5㧠§ §§§§ SàBsRF§pÍpFÊEBgE§ H§ãH§g§§93::Sg SüEàã ! EEEEEEEEEEEEãE q E 8- 8. 8- q q E I q 8. E I I I I t I I I I E I E I t 8 I 3 I I t- E 8. q E q -' ; ; É ;- ã ã é- ã ã ã o ó ci ct ur ur ui > > iii<<<<<<.tri À,ôôôôôoôôôo -õóõ - - =FFr-r-FF>r-l-l->> 2aaa aaa*aaa** doooooooooo:ooo:: FOoooooo(.)ooYloíJo')"J ú d ú ú, ú d ú d, d d, ú, ú ú E ( ú ú ílroaaaaaa.DauJaaauu .auuur uJrluiôuuiüiôo aaura rr(Jooooo(-)ooo!2(J(J(J99 l'ô-ÀÀo-Ô-o-À ãaoaaa@aaaaZaaa22 EãÍÉtÉÉÉããÍ3ãÉã33 iTOO()O()()(.)(J(.)(Ji(.)(J(Jtt .rraaaaau, ooooooo IIIIIII^<^ 222*o* >==>>=>ulru ooooooo<ú< 4 < 4 9dq Éddddddaoa ÍÍÍÍÍÍÍõkõ u'u'6t!Ít2 (>(}o.(.}o.(}(}><> c[À[ urururutuJuJú(,o'', oooôôôêurí)ú ooôalôôô@Ííl úuúí,ôÃ- tããBâtàeóA ooooooodxd ÉÍáÍÍÉ#8É3 íÍÍÍÍÍ*3CE oôclôôôô 55!!llr alroaalt.r, ooooooo 2222ãããt&&Ê&&se =>>=>>=ur ééééé.ééeEÊtÊteÊ ÍÍÍÍÍÍÍõõ;;õ-... aaaau,tt'aQQQQQQoo q, q, ur ur ur uJ ul É ú. ú, d ú lt ix d, Ílo-ÀÀ0-o'Àururuuuiúúú uJuruluroaaaqaa o ô ô .) Ô Ô Ô llr ú üJ rr u.r uJ ur ut 9 9 9 9 ^e 9 9 ? 22*.2222 - E- EEEEE"sHHH"s" " ==P====õõ;,õõ;--ÜõEÜ3UEÍÉÍÉãáÍí ÍÍÍÍÍÍÉ33338833 xxxxxxi>>=>>>=> @a@é6óó iEEf;EEEg§BCEf;Eg ooôoôoo 8388r88r888888888 888888A883 : q F § § i q s q q ê õ ;. q ( Ê : à E § 8 r E r § § :Í 3 8 à E R B 3 I 5 § E & g q ; :. r- 5- S- § E h § § § E * § I B E 3 § R !. n e E _R § ã ft: § § E Ê § H ? $ § Ê p i I B s E § * c s: E- I t ^s -E E F q i. _3 S E E S E E 3. R q ! à. õ q E e A q e $ I s I 5 E § E 3 I 5 § q E E s. i q s. §- e. E ç i § § § s § s n ã E 3 E Ê { fi s § F H § §' § §l § Ê § ã' § g § F § § § §. s E H. §' § § p g ã ---.i -@- .i j ;; _ g"iÊp ; J--:-:;:-':.i" e E I R B § 3 s 3 s A s E q R. 3 : à E § t I E I n i I I I à 3 R 3 3 t 5 § q & E q :. q q 5- q 3 B p i E 3 Ê § s g É § s § fr !' m s § E §- §- É É § * Ê É H á s- H F- §= i §= § ã à' !i *: s s E ã ü - p"i*É ô . ,j -új_ ..i a EEEEE§EEÊEʧÊÊE*ããÉÉÉãɧ§ÉiBs§§§E§§§§§§§EHH§:g ÊÊÉ I v8 3t a 8855888888 gEEgEEEEEEEgEãE EAqs-8-8.8.8Ar.8EA8.q?-qr.8.BEE3-8-83-r-r.A8,?EEE3-EE8.s-q3-8-A8,r.q q I, E 8. t t- E I t I I t q 8_ E t- E I I I t I I I 8 8 t E I I I 3 t t I 8 I I 8 8 S t t 8 E 8ô' d o' o o o' o ê ô o' d ã o' ã ã ã ã ã- ã ã ã ;- É É É ; ;- *= ã- ã- E ; .= E ;- ; ã ; ; ; ã á o ; ã : 6- ôa ss§§§§§§§É§§EEe 888888338CAA g§§cgg§§g§Hã 888888888A38 oôêo o o FFFF I- F oooo o o ,r+, Fr+5*+ ã =>>=u>!r=.rJU') (Jooo ui > ur = > = u u u,t u ú íi<<< ESeÊÊÊssÊ*Êp#íeePee 3'?tiJi' ã ã Ê [ ã t ã { íís'Báàá F9ea99??91]9.2V?999a9 É É É.T (E (r U IJJ (r U', (l UJ U IIJ E ( ( O' E -u '^! xx9!,o-!,.. ==-)=o-d=o,o-o-!!<>lJrú=urüJlrJ He8?3á?ÉáãH 99;g-,\*.\.ó s#H*33:338,' t-t-:',2(.)()?oooo < < ., À o- À ú B a a uo a a 2 ÉÊÉÊ$fi8í$$i ooÊ_uô-[!go.À0-:i AA^aô.t't166ú\4 XXÉ3ÉIUÍÍÍã ÉÉú<6ó-r0OOi rfqÍ++Í+++3 g s ei* H H § H H H r À o I Ê - I §§H§ggsEgc§gc§§§g§g ETETEBEEEEEEESEEEsE 88tt888888883888838 BABAARRS 88888388 i. q i I E 3. 8. E 3. q t E q s_ E § 3 s s r I 3 8 r E q à § c B E E A r- q Q q 3 ; § 3 a § e s : 3 H Ê r ã E § s p I !. I Ê § i * E § E' q J o o ! § § § Ê $ § E § :: ã § E E i E s'i § ! E § ..;5 ; ;;-.\i-.j *;3rioi-úrar_ .ióÉ q q e q E 8. 8. I S 3 4 C s. q- S- §- A e q I E 3 r 8 E 3 5 I 3 R r I r 3 s R p R E R s 3 § § E E § É Ê I il ç E B t§ q§ §I il E § §'q; " ": §. § pE Ê E ? §:. ê: r: Ê t; Ê 6. 3iç §-E ? --*I--; _ --;ôi;; ;_adciiúrdr; ciónr t t, t- 8- I, E E I r r I t q r- E q r- r- 8- E r E F É I 8 r I r I I I 8 C 8 8 I r r I I I 8 r r rd d d o o o' <' o d o- o á o- - ã ã- ã- ã ã ã - - *. g ã ã ã ã o E ã ; ã 3. ; ã ; ã ã ã ã ã ã ã ; ; rt ci(, { -s _8 --q q q s q a q 3 { F. q s- q q 3- s- q I I 3 E r I r à R I R r r r p s R 3 p i R E s R I E p = = Ê 3 ã E § s Ê í q E § q' s ü E s ã ã I § : E' i § H: p § I Ê p § g â § § E : E S E S § á § új; ód-;-.i-; ;;;odi-úici- drô.i ã§ÊE§EEE§§§i§i§EEEÊãEEEE8ãEãsÊssãi:g=gSEsÊsÊÊÊ in? E!- oô ÉÉf t-E õõ E E E 8- I E E E I 8 I 3 E 3- A 8. q 8. E s- 8. A A 8. 8- E E E E I E 8 E r r r 8 8 r r 8 8 I I I 8 o'o'ô o o o'ô'ô o ê'ô'dà - - - . ã;-É;;;; ã;-; é: ã;;;.;-;.;.;- 338388883C* ÊÊEFʧʧ§E§§F§§§§§EEFEüE§E§ETE o 5 o ooó \, 6ó* ooü Cgr ÉÉ.) aaP 22>o 33e >>ó ê ô ôôôô FFFF a a oaaa o o oooo =Ào o o. À 4À. +== <&& = t! u.r ú uJ uJ > r'.r nr > > > > u.r ur o<<<<>>ttô55ôôôôt> U.lÉÉÉÉÉúÉcúuuúÉd o- ur !r u,r ualraaauoaú!uuúoat Ô ú rJ,r ú u r! ô ui ur ô o ô ô ui uJ .=<<<<>>>=)a>:ii)ai>> o a to.o.o.o-o.o.Ê Ào-ÀÍL EÀÀLo'o'ÀOOOO FQQOOOOyJOOoOO É.ÉÉÉÉ,tdúoÉttúax >>>>i=>>>= oÚj60 H§§8f;§§fi[88f;9 388 E9aas9aaeeeeaââ 8r888888r8r8t-- 88tt888888888tt §§§§§§§§ãgH§ SEEEIEEEAEEs 883A8AAAgAAR t-q EE E 8.8 E8.8-EE 8 r t r I 8 8 r I I 8 I I I I I r r r 3 s r 3 p o 5 o o o o f o ô d d o' ô' o o' o' o' o' o' c, o' o' d 5 g .' s j - i ; .a.' l- _8. s ê E E 3. E { 8- § § q e E q Ê § §. 8. É. B 5. s. R E à E A E E E r s § 3 q I q q ê g E E §'3gEC g B : p§" § â§' I fr. § §"m m i'" ã ÉE' g__-ó .i.iÉd ri ;ci.i- ; .i: lá § Ê.q§qBE8.E nEÊ!8-3t3 s § P8 R I s R p B à8 3sr I 8s S B i E E à H g E E §' § Ê ã C ii § :: p' E " § H §: El g § § " g r : - " F E i' rj--;.j .i!!Éo ó ;aj..i-*: X:à --à _t- q q e t- E E E t- E E q E 8- r- E E E I 3 I I I 8 8 r r s I I s r r r r É o o ô ô ê ê i ê ct <, o' B- o- o- o o o' d d É o- ci â <, ó á á ã-:i: Bq s.8.8 R EPE I § § q3 B 3 § § r 3 R B s R R 3à S s§ F 3 g S B I i. s. fi s f; g É E s r s s ã r É s ã p a É *i ã s E' m J- § § $. á g à à' É t= s= 3_-- .irjÉm 5.o !; :o !49 $à ôuJ 9.2 Psl ôp od í3 T3 ;; 9P ôô FF IJ', IIJ -oo -siEt!>>ur 3óó< 8frÉi kÍÍõ Íaa11 < (.}ci> CQôôtIJ õqsp "'3PSi ;iood ãÍÍ3 EíÍE ;;;; ÀÀ ÀÀ oê FF oo 99 íÉ, uJ lrJ IIJ Ú ÀÀ o (.) ul uJ >= Hqe auiur tdd ioo 8íÉ qt-F ÉÉd üLo Àoo ltãõ É9P gldd ôô FF oo Éc uJr|l t! u, ÀÀ óó o (.) >= ê F úJ o Í Z = É o o- ô o õ d, ú =o o ! :: o E 3 R :R E ã eE ã o ócn (, õ À.- oE E ?9 ro ao re o Ôr o §l o o o o a ! I À Ê e e d ! ,q § q E g ô a E 8888 9a §. §- E E q 8. r- E R. ê §- Ê. E q A 3. 8. E r_ Ê. 8. p- I 8. 8- 3- q) - (, ô .{É É r d o.ü ô É ii êi Ei ; @'/tdi Ê drJ.i ii d Êónot).oaNÉN.!ié d.io':ê' r .t.i;.i .j d; a êô000êoôêê o .t ci cj aaa6aa oooooooooo ooooo(Joooo tttttt;>tt É.É.d.É.É.ú.É.É.ú.É uJ uJ t/J uJ r! üJ ru l! ul uJ a a t» a t» a o a o o aaoa d d ô !c_ o d.i d rj É É - ; .i d.i @ .§ 6i .ô'.i.ü d di À.i ô ct.i i d dt d; d o-Ào-ÀÀo-ÀÀx o-dÀo-(L0,Ào-= L]JLIIUUTIJUJrl]tll! i ); à I i i I Íl? ôôôôôôôôÃ, r-!-Fr-à )r))Y ururaaaaaa2 ooooooood 999999991- úttdÉdiÉÉÉ tlrLlrúúr!u,irJú< traltalraaoo- Lrj u,l llJ LIJ (, Ú,ôaaa oooooooo9J o.ÀÀÀÀÀÀÀo aaaaaauru)ã ÉÉÉÉÉÉÉÉ^ .o.ôó6i ooooooook ui ú u.r ú riJ üJ trl lrl .t :>=>=>>>F- uJ ú uJ uJ lrJ uJ uJ ÜJ uJ uJ 0-ÀtlÀ Àoo-o- êoôô I-'FFF oooo oooo dÉ.É.É. oooo lrJ lr,/ uJ u,t Ào-o-0. ÉÉÉÉ a0ó.oó oooo ul ut ul tu =:== À0-o, o-Àc ôôô FFt- ooo cc9 ÉÉÉ ul uJ t! o()o IJJ IIJ Ú (l0-À c0óó ooo === E : ô I I 8 R :R E T tE ti ! ód í) õ o-- oE E 59 rl dl ,e o N § o o o o E I o ÍL E -9 d, ÍL p .q -9 ! E ô 1 & E tttrahalrur!)lraa o()oooQoooo uJ uJ uJ uJ t/J uJ u,t uJ ut lrJ 0,ÀôôdÀ(l.Ido, o ct.t ====>>>=> 888 a@ôlô orôoáÉlÔúôoo.ôcr(o?rooaD!t a; ci d d úi ct.i ç i É É i ; ci d ci @-.ü d; d ct.ü d d É d d; Fi ct i «i ct dí .-,ô.**-I eôr(rôllroFóNFôN.,).àNó-!t ; .ü ;-.i Édi; ;- (iri ; d. É, SaestBBBStBBrrBrBBssrssssBBBsBtSBSt I o- Ê d Et' d ct ct ci i o d o d o d o- o o o d o ê êi d ct út ê d d.t ci ci ci á Q.,; t !t o r E t E 3- q 8. q 8_ E E E q 8. 8. q 3. E B. 8. A F. 8. 3 q 8. 6 8" q q l_ 8. 8. 5. i EtEBeÉI§SEàiFãÊBeesEsesSs§Fepfr Ês§e í .i --§i Éíi; ;-., útd ; t d : Eags;EBE§*ÉãÉÉÉÊÉÉɧ*§§EE§EEHH*Eɧ. r§§§EEg§§E§§fr Fft R§§§üE§àfl SBEtgsã§Eà! ? F iiÉ;;-FF - É ê + ; + ; ; = = ; É = : = ! ao Er- üt É. É, l! o o o = =o É. lrJ a o o Í? O:E .o3ã õ=? r!<á ÀdE O I tl.l rrF-9 ouJ ^t u- 'õ gus IIJêE ÀÀ ÀÀ l! l! < ooo ;S> dÉo uJ u,t F uru{ aa4 HH] 22H EúO óó"r ssÉ ==É 8888888888 o F uJ o o-o-o-Io,o, Ào,c<ô-c nrurur>rJjur <<<(J<< ':ihAitõõõ*õõ ooo:oo (.r(.ro"ioo ÉÉu,úú.É u,úu,ÍLuiLU aaauaa L!úUJôl!U.l <<>>i>> o F J u,t u, q. >2 |-!. õÉrE& Ê&rrrÉÉ =5ur= u-r ur u-r 1f sfrà1ÉÊÉááÉÉÊg PP!gta!',L'J\X6 Í#8-À8v888884ô ÊÊõ9õóõõõõÕll < < t à; > s s t = t H )í dd.É.ú.íor!EÉ.ú.É.>z < < o.r À uJ F lrj ur uJ Lri uJ - -d À í,; (õ-a oo@!, lt qõúA,l<úúúúúZZ ^ u.r uj u.r > u.r r.t, L! + uJ ó<<< -ôôô-ôôô;ô *=== P::: É: P8884883:8 (i>>>Ll>>>Ã> O.UJUJÚdUJUJIJJ>ITJ uaaaú(hoa=o ÔIIIIIJIJJÔUJUUJãUJ ^aaa^athaa@ ɧ§§ãÉiÉͧ gÀÀÀgÀÀo-ãÀ ó222ó222*2 oÉ.ÉdoÉÉÉud <.DO@d6O(6túO d(.)(.,(),tO(J(J2(.) l>>>l>>><= oô êô FF aurura ut ut 9e aa âÊeeee&ââ >>u,rruurrrltrl>> oó<<<<<(t.t rreeÊPPpr **õu\u,^;** ee88888AA SBààààà$S ÀÀu,rru uuo@aaaúil ôouu,utu,u,too ^^ta==<< ETHSHHHPS ggÀÀÀÀÀgg ó622222'o'o (j0()ddlÍÉdt)l) < d uJ o, O L! = a E888588588 E t- E q E q q 8. E 8. E r- E 8. e 8. q E 8. B B B r- B E E 8. 8. q 8. E B E E E 8. 3- q E 8. 8. E B 8E d d-cidó o É ct.i;.id; ci di -.t É É (i .\i di it6 ó < ó o Êo @ o -,o o õ ô N ó ó.\i.i ô . ó ó 4.\i i a - g" o lo F a Ô Ê r o ô ê Ô ó ó .r a F- Í- ú)- ô- q o- úr- úr-'ô- q 6- q q é- q.: q q c c d d.jd>:; =-áá2 ÁãgR vv\i á;:.1 ôô Ft- > g,fr =i s9 ; E.cs*i*E +urt!==rir+ 3áɧgÉE ãããEEdã sHHrí ííEe =t!t![dtlt> =aaúúa=aururoouJe (ra6^^6ot Í#§ÉÉ§Í õo-o- o !-u o o o o S E S .i d ci ó ci ci Ea='=õ=1=z o .õ õ E-r = = = = ^ ,i - )z z z z z E " E Íã 3 3 = 3 @z ' s He Ê â ê ã § ES S É E E o oo o o I Q \, É 88 I t I B ó óÕ Õ o e e õ õo, g E E E o E BE o) o, sr q E 3 33 3 3 E Eg ó óó ó (, E g gg B g g E 8t8Et3t3t8333-E- ddEc'BEB"EÊEEã ss38t8t838t3t§ ;ãããááàotdociodd õõ-õá--óó !o ÉÊ õo .q d;.; -r tt À § d É.E I a s§I8t8t8.t-3.B.E3-S. ^ 33E8IBBETE8E8à õ tsF OO § .; :; úi '3 q J< d. É ul o É c e e e t B t- 8. t- 8.s- 8. t- 3. .9 9ddoôê 8c oo oo oo B 6- =zço q.É ul o - 4ss Btt Bt Bt BB B-t-s- ã lsBBBrErEtEtEtE O BN É g õ;; := Ít 'i=., i. É P- = É#x <<: ÍÍ(, oo .< **á Hgb ',2 oo= ooô Fl-uJ 2Z -<<: aalL <<9 >>r: 66d <=ôôêoooo úuluJúu,.lut! <3< aalrur(r»ura zzzzzzz ôoooooo ooooooo ooooooo ut u,J tr,J ut uJ u.l lrJ zzzzzzz 6 6lrl Ú,Ú, lí, Ú, 6ll)lrrrrlÍ,ú,ra) óoó('('(r(, @(ô(ô(o(o(o(o .o rÍ, rÍ) ra, ú) Ú) rô L! = É. I o É É. o ó o q<< 1A!' r-oo zÉÉ *<< 'i=> õoo cif2 uJoo z2Z J ul lrl lll IrJ >= ddà <<: ??ó dds dÉL ssa ',2 oo= ooô FFLjJ ii= aaÉ, <<9 >>! @aó < F @.9@ q)q' oooooo __F Fo ?????? êêê ??????? E EÊ; EE EEàEEE EBB =N N6iNN(õi ( ôô (ó (O aO ó (trt ú) Ê- t - cre*ri-.-@ ?eq) i- EEtBsE §§§ §§s§§§F § §§; §§ §§Êʧ§ sss t !l UJ trl => u,ru..r.,ÍÍ ôôôôq:E ??P3Êi ooooãã # áÉfiÉ * 999Cáá zzzz, , ====ooôôoôoo <<< ó666aa zzzz<< oooooô ()Q()()11,1uI ooooll tlJt!t!t!rJ zzzz<< § '; o (.) o N o § ot (r) g o §l o N ao E8 à oôr(D .@ ? crP (Í).e ;9 (§.9idx -c o c.= õ õ Fb dl ô dÀ ooôoooÔ ôôôooÔo ôôooooo ô cr, aD 6r o, o, o) o)oro)Ôo)oro) ocno)cDd)oro, ó ..) (.) (r (" -) ..) ôôôoÔoo o)arrdro)oroo, <,1í).í)Óío(,.7) 8 3 t t s E I I B I 8 8 t t I 3 8 I 8 f- i- 8. t- 8 8- 8. t- 8. 8- t- 8- :. E- ?- 8. -8- -t- -t- q -3.d d do à : o d d d do d dd B dB- g-dÍJ d d o g o g o o c, o N § o c, c, 3 o o c' õó ô É o ê { I Nlt ? ãÊ ã ,o ..: É d: 3 3 3 s 3 3 3 8 8 B 8 I 8 t 8 I E 3 § 6 8 É 8 t I 3 I I 8 I t- E qB E 8 E t E E 8. É É í't ot.,i É l.. o i Ê ci o-' §. o d úi.i úí É ô É ê ê o o F d' @ 3 B o o o o S o S 5 S o ôôÊ-;ó;-+NóÕê (o Ú)F-ea F- q,c õõôô-;o óô;óÕ É rôÕí C':aN\ c.i 'Íj oi É..j ;.i ci oi -;d! N... F- ô;-iô- ( -rôa 3.3_s-e.8-8-88-5-8.8-3"t-8.8R8-§-6IS-Et-8.8-s.!-_8-.8-_8-_8-iFq?.^8.tF-qE àà pEEg:-EN38500ddd§gi ddpEE?§33 0S§os'$ EÉ' õõôóóó(o 'áô;óó iri iÕÕO §q{aNr: .!l l:Í'F §úi9o,o i.i ci l.j -.iêi ôrN f' F -: I dt;óF:- ó N rN ô- -. s E Lll o E lI, É. É, .lu al, ô o =2 o É, IJJ a o o iB Àp (JE *2 H -JO !!= Ê f Í ã o= tu lrF o orrl : tll-,õ gH s ut Â- ú o F .J I lJ,l o o F. l J t! c) o É E uJ O_ t-- oq o- ô{ o-- ê- (o- s é + i o, § .E ? (§ o F o- (o- TEte' # X E ÍBg§ EEÊ ídEã HFE i§[i + = ã gEÉã =!í lE:§ a 5 :ts < m -9i3 < \J EHãE h TJEô 6 rEãE = ? Ê.qÊ: o Aõ29 C, á3ôà Cn :3ES M §§Ê§ * q 88 s i;q â gB ã É.1 I ó.s : Eq õ -z Àa 6 g§ i 9.q l 4r ü ã-l g §3 § EE § q9 q x -; ê lE E oA ^i §d F *Q * iri à §8 q q 㧠$ t ãÊ d - g Eâ E * 㧠*à E iE Ê § F-r t Êsʧ 3 ã a Y à- i üSSS .U'NN(rÀ 'o ê u g & 9r!rP '1 3 't"= !, í.-ê-rô i = ---^i 5 .-ís B E ts E à I t ! S e á Ê A S á I3 s S B E § I E A s s S S I S S É S BB '., ã o'-§!ô À N júà(,{(,N oNôa ot F§ Fâ 3 FI FI F Q - ----Q - ------9 . U ::::. I, : > : : : : à à à à à à à à à à à à à à à à à à à à , à E §§§ÉB ã §§ÉÉÉɧ§§§E§§dü§§§§E§E§§§a=E ã E ****E E N§§NNN§NNNNN§§N§N§NNNNNN§Nê @> = t, rs :ai |nm ri N -.. - 3 É - õ !õ- F e so .. i, .. '. !\, :. :. I 6xssss ÉgEgÉE:EEgÊBà83ÉqsBE&3tf;sHÉ i i.á .8EEE'ê sBBEEBêEEà3BEêEEBEê8EEBBE8 n =--!F i" -_E-___ E ; E EBeÊ B B e I I 8 8 I 8 I I I 8 8 I I I I I I 8 I 8 I I I 8 z- ô s -N - À > + ]ll!r:-{-:{ :.:.el§lír!r} 9ssss- iEsEɧ:.EgÊBdsSÉESEsSS.3§HÉ § m ã BBtB t t t s I E I I 8 I ê I t t t t t I I I I I I I ts t I t E. z o ã Êr888888r888888888t8888888 à. ii ii:- i! { ô ô { ô ! ô i, - o i, ô b L i,) ôôi§:- r8888rrr8à8888tt8888888ts88 tí o NN E 8E888EEEEêê88EEEEEEÊEEEê88 É 3 I ti li I r r r I I I 86 t r I I I I I I I I I 8 É8888rrrr88888rr8888888888 a3a88888888888888888888888 ÉgÉÉBÉÉ8388888888888888888 I 33888888888888888888888888 ÉÊÊeR*ÊAáS88889888888888Po E???qE!qEEq???E?!!?iEiEE?Í É3888Ê88888888888888888888 HECCEÊÊEÉÊgEggHgEgEãg§EHgE ôb bô ô -ô bô-ôôô ôioooôôôôôôôôô iôL, b ôô b ôô ô o ô b b b io ô o b ô ô ô ôô ôb ô ãccssBrrBBSBBrBBBSBBSBBBBB ããscBB8àBB88BBBB888BBEâ888 !!>!->o!E'o!!!> -tD -6 4 -a 2 2 2 2 > 2 2 z z z a z z a > z > z z z z a oomo-mmmmÍrlommo!mrmmmmo Lbcbcccc>ccccc>cc>>c>cccc> -? a - a >r> Ê E ! ! ! r, > .o ! > Ê ! Ê ! ! ! t > i 2222- 22222 zz - z- zzzz m mmmm fi mmm c cccc ccccc cc c cccc a (na@a aaa@a aa alt baaa m mfi m rím m n nnnn nnnnn n- n -nnn m lnfimm m mln m m mm = =a== ===a = trtr c acca oooo oooo arr! CCCC zzzz oooo oooo ,-r- i Ê 3 -* -{ -' -* 3 ts I I { I ô ó ü 8 S g s s e E I i I E ô I I I I I I t t t E t : : à ü ü I E X a-:-6ào+L{@ÉóóÕói 9 .. S'}l !\J:-:. :. P.:N a r. !' !. !$ :- :. l.' êÀi_ô_!_§_@NL!ôb'ôL{ôo_@ô'ê'-oLio{'o_oiu'o{c'_oôô{tL_Õbo'.ô'o_-_o_o_-'@_@ô óóõ@ôoa.o, 888888888888888888888888888888888888888§s888888 É E § 8 ã 8 E E E E 8 ê E E ê E 8 E ê ê ê ê E ê E ê ê 8 ê B ê 8 E s E ê E E ê .. E .8 .É -á .á ã ã .ã 3S33E3333EEE6EEEEE3333E3AEEEE3EEE33EE3EEaa3a3a E3E3E8EEtt8tt8888888888rEE888EÉ885ÉÉCE5 gggEEÉE 8888t8888r888ÊH8HH8rrE88Er888888EÉÉgÉÉÉCÉããããã oóar6)oó-É-õõi- ,, ó ó ó ó ô ó ó õ õ õ ó o io ó ô .ô ô ó .u ó .õ ó ó E E E E E E E E É E ã E H E E H H H H E H H §HHH§HHHH§H§EÊÊʧHHH§Ê§HEEEgEEEE§EEEEgãEEEEE§E ôoôôoõõÕõõõõõõõõ r 8 ê I 8 I I I I 8 8 8 8 I I I 8'8 8 8 I 8 E EeE 8 ê I E 8 E I E 8 I 8E EE E I I I EE E \É 8 IããEEHãgg::g*nããEãHEfi ãEãEHã*üH**fi gã*ãeiÊÊgeã;ãE ÍHÍfi fi f, f, f, f, ÊgHf, $fi Ff, rfi fi fi fi fi Íf, fi Ífi if, Hfl fi f, fi fr f, fi gâãgâããÊÉ ã ãã fi ââââAfrfrâÉ fi ãã âââââââZH fr ãH ããHH HH#§HH ãEE fiE iE EE "l"iiil*iggiÉÊÉ i íÉÉÉÉ"iÉ"i's=ÉiÉÉÉÉÉÉãÉÉãÉ ããÉ ii ÊqiÊz zz qA Pir*F ?F ãã ãÉ;ãF Fr t,, ?. ? Cg s' ü . = Q. < < < E § Q Q : : Q A E E Q T N § E N N N i < E Q E E E q E E E !! Q : Q Q A E { Q Q C 3 j i I 9 I e I I I e e e e ? e e e Q Q Q !! e P e P e I f f : I : I : f : I : e Q e e Q c e N i5 45 ii i5 .5 t5 i5 ó ó ó ó ó õ ó ó ó ó ô O O Àr,§ÉÉúúúN *FFFÊEFaeFFEF§eFFFEEFEEãEFEEEEeEEEEEeEEEEeHEeEE EEeEeEEEEEEEEEEEEEEEEEBEEEEEEEEEEBEEgEEEEeEEEEe eEeE!99eee999n999B99eeEneee999!se999:se9neÉiããã iEESFiiFSFFeeEsFiFFFiiseSFSeSiseseee!eeIsssiSse FCEEEECCEECEEEEEEQEEEEEEFÊFEB8E88888SEEÊãBSdããê STSBBrBBBBsBssBsBtsBsBiEEBEBsEBâ8BBâ8888âcceãÉÉã c, i"= E E §: is s I a B aa I Bts:: a B aaa I aE E i J r -{ I s à N i I § BE i aE E g:; S ôN@(Drrr5-É) vi: à à'ú,iô â.4 PE 9l sQ. assu à à à à à à à à àà à à à à àà à à à à ôà à ô à õ à à à à à àà à à à à à à à à' g :::: § § § - § n n n § s s § s s s § § - § n B Ê § § Ê.. B § - § n § s § n § § § n i= õ i § § § À)io f, À'NNN o!1 .D a, ít ê -i* - 8à- r á - ii---- L§6ôLrrub ô ô 6 ô ô - - i i, ô ú i @ is ô ô 6 ô N ô ô L @ ô { ô ô-X ! i' i,:- - I E e E E B E; E I E e 8 B S I E F B I E E E_Ê,à3I8 8 E S I E: ô 8I I E d E; I I e à I ê ! B à s I i r iE'r dE E rb aEiE e e ê g s êEE àEêEB Bk 8B B rE E; i à r r E - .'t-= - êl t S. -o 9 !r -o -o 9 .o 9 9 -o 9 -o -ô o o õ õ o ê o - o ó o õ É o ê o o õ o 9 o9 o. E . - -. Eê BEE B sEEEêEe Bê E s BêE i E §B § BBE BEBE'8 E e BeEEEi3ã'ü EE E'É à- . §o' - B§- t á g ã É:.i,.. Làoô:-ÀNôN-ooNô L ôàL@§ô{cirNbi,L ô{ó Ê E â I E S t J I I I e 8I o f : B I I ã 3I ê l I ô 8 d I t I t f .8 § I t; E R g â e à § ê sEê bE i'Bi r'BiêêE B B E i B's siE e B § ei I8E dE BE ê I rEic ã ã ir E'B E 5 §í--i.-à--..,-á i â.i.. â-*§i E-3 s àE;r E: à-8 _E E E § _8 E-E -e ê B_- -l -: S -8 _8 -d .8 -8 _ê -: _r _o _o _. E r à r I q E § ã Ed E õ S â S.. ê § B'à e I i r i E I õE BB ts tsEi E I §: EE I B E e EB E ü I BêEE rEEH ê BE eÉ 9êq9 9oe9oõ o o-.o EE I Eb I BEE EBEEê BEE I BE EEE EEe I ê B I I I I I I ê e BeE BÊ E É ê ã ã o @ uçJa, à2à>. a4aa o:oô ? tr u tr :.N §," .:r BEBêê8 8êEE8EE8EêêBBêEBêêEêêEêEEB§8EEB§ê88 SSESEEESEEEEEAEEEEESEEEEEEESEEEssEEsEEE ESEIISEIs6EEEEEEEEEEIIEsSSEgSBECÉ5EE5Eg qqqqqqcqqqqqqqqccsscqqqqqqsqqqqcqqqcEEq 333333333aBaBE333EE33a3aEss§EEEEgEEEsEE 3s83ss3ÉsPPsE§EE§§§§EB§§ oôooõÕÕóõõõõõõóó 883888r888888r8Er888888888EEE888888888r88 FFFFFFFFFFFFêHFHsBHFFFHFÊFEEFçFÉHEFFHEHEH EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEBEEEEgEEEEãEEEEEÉEBE 3eeE99e99n9eeeEeise3e9n9eeee3Beesãieããqãã ô ô ô b ô b b b ô o b b b ô ô ô ô ô o ô b ô b ô ô ê b ô ô ô b ô ô ô ô ã i" i: i, i" á :{ :{ i{ i{ iJ :i :{ ir i{ :r ii :r N N N N f, r{ N :{ :{ :- N : ! ! :! :{ i a n : É i n É N i ͧ i ú EÊ888EFEÊEFÊFEEFEEFsEÊ8FF888E888888888888 88B8888BBrBBBBBBBBB88rrrB888BB8r88ãàÉãããã va = ã 8 ã à P ã ã ã ã -3 = B B à I I F d B s I ê à ê ê fr ã  Á> ã; p ê ã E6írÉ ; g ; x .ç,xx * g â ?iilã É Ê ã É E Ê ã Ê Ê e E E E r e § r Ê 9 rB?rZ aaxae =aüaaüaB I I ã x í 3 e B I 3 I 3 3 I à ; à i ã r ? I à 2.= 2= ã fi fr fi ã i fi â ã fi ã Ê ã * E fi E Ê E ã í I E E É - ii u u ê , ê ê E H u I = E g ã FFãÉEÊFFiFFFEããÊãã#ã'EãããããããããããEiÉããÉãã g s3 sHHãç*9E çiHiíççggSEE*çi33 * : :: ; Íi íiiÍãã fiõ ;ü fr ?. ?Z A fiââH ffâ â â çr 9A E mmmm mm m m ESSdü3r:-,8E8ô83ÉS*S NÀo6rOõôóôo) ôóis .- r I 8 r I I I B I e B B B I ê I I I E E 3" gE iE} a § ü § E i E s: § u i E É § É 3 é É ; E3 ü Ê É: i :: ê ê ê Ê ó é E I3 3I I ã Ei § § § § § § § § § § § § § § § § § § § :.1 :- af.a9, 9? ..! oi.óóNor {:-oLi66Nô E E . o § !* I S § t S . I 3 ü E N Ê * = g E r I E i B ã s k u B I iea iE B'lÉ'ã h àá 9:{ 9, :^ :. í, !, ô§6 ô n I I 8 r r I e s e E i r h E 8 i E E 3 ô{i{o:--ir õ d ôoi6r6õ =-@ P N9-!-§-(r,ôooqó B 8 88TBá88888ê88EEEêEE §8EEE§HEEEEEEEE8EE8 EE§§E§EEE§§E§§EE§§§ I I TBBBSrBBêTEEEEêEBEB 88888888t8888888888 EEEÊÊEFFFEEF§EEEEÉE E:EEEaEãEEÊEEEeEe:E 893339899n99n999§99 E:E!ESFSeRE3FeSsFe! EEÊ8888888888888888 8888888r888888r8888 ããÉfi8fiãfifiãfififiããfiãrfi §E 'rã":ʧ rr:ããrããi E q ô 3 g a I É ã 6 n g ê 9. ó ô gãh=r n r m iÍârõ m tr (/, e?EEqt+; ã:g§iET8 IÉEã H F E s:5Êã t=ã 3 EHES Í ! - iH:§ I i É ãiíá ã TÊSP ô = ãH§* h ã êEãt e_ ? 9ã ã: gEE9 9 d sE$§ fr - sqE: B d 8; 8 o 2õ o " §E § E PÉ ê Eq F "? Àl d Fs t ;8 e a iÊ § g ê;i § o 8-'E s, e6 6 :Ê E rÊ Ê z9 Q . 9q ã 3 §d H § lq i r :8 s õe Ê id a E8 É 18 o; ! E:1 I I §d $ " 9 do E F'Ê 'i 㧠e a E il3 -õ', § §E :l 3 9 9" oõoú 3E s g r H <., ã ru- @ iã!P O §Y ê g§g- Ír í, ê.§§§§â=:*sÉ8§É§ÉãiÉs§EÊse§êeâà :Égsá E i,, ! b É ô t t t I I I I 3 e e 3 B B § 6 6 E B B Ê i ii!833 EESUUA t ô 6 0 é 6 ó o ô ô ô ô a' ô é ô ê ô ôôôôôô E, s§sssss§§§ssssssssss§sss§ENÉN======, §§§§§§§§§§§H5§§§ã§§ã§H§§§§§§§§§§§§§ I ó iJ ia aj in i, ii õ õ õ õ É c lu E:FFFFFçãaFçFãFEEFFFFEçEFEEEEEEEEEE EqEEEEEEEEEãEEEEgEEEEEEEgEEEeEEEegE ee!esÊ9qqqeeeeeEEeeE=egiegs!nnãÉqãã ôôbôôôôôbôôbêbbôôôôôôbbôôôôôôôôôôôa N N { É É i r§ É r§ É i i < < n < n n < 8sE EÍ38 E BE E E I FE B EB iBcÉc e É E Be eFe d d dê d ê SEEsEBEBBsssBBBBBsBBsBBsê8BrcãããÉÉã i" 1,.- .- i .- - i :- I I.- - - :- - :.'- :- - :- :- :- :. : : :- : : .- :- I : = = d$Hê$g§CÊBgêêêgHEECEâEE§H§gEB§ââg§g '-ô-b-:.ô:-:-i5-i -BsssBssssBÊsEÉEEsEssEssssEgE gãEE gg n n n n n n n n i2 2 2 2 22y21*22 à 2222222 2 2 2 22 2 m rn m m mm ú p in m J ii É ô É õ Ín m m m m õ õ õ õ E ã = = : = : : : : : E r E ãÉ, 63ã 6 =E 8 zt, 6Ç, E Eâ 8, â 6 á ã fr 8 =^ÁÂÂÂÂããã 88 8 8 88 q 8 8 I 8 8õ 8 I 3 883 I 8 33 I I 3 i,i,i,i,âãEírããã ããf; =ããd;;6ãã ãttã=tt==*= - u, u M u L u z i - = u zj n n i i, ji jj n t n ii-r -r -{ -.{ + { -r -.{ i o o c) ô c) o ; ô o - o c) < c) ai ô ô .) i, ti õ õ õ õ õ õ g B I C ç B I C g õ õõ õ õõ i 6 õ õ õ ô : õô õõ õ õ õ õ õ ij õ õõ ooo g gs;a o >oo-{oooooo oo oo c,oc, mmmmmmãm oÍnúúmmÉõõõõÉõõ ããÊããã=ãã **'àà3, #**# ****** cccccc cc cc cccccê-CêêêEÉ acraa@a (J, a aa (t a t/, a tr, o o, õ 6 õ õ õ õ mmmEmq írmmmmmmm -vnaã- Fn nn i'i,nnnnni;ríii;; EEEEEE EE EE EEEEEEEEEEEEE :. j-r. 6F§ r888888888888888rrr8rr888888rt88888 :.:! a i-:- :-:- s, P s, !o:J:. !, !r 9!t§:^--o.lióN {oôbi!biririnL i! n§B êÉê EÉÉ$$S ieESô SB p p I Eõ §F9.8ê.EFoo. * §8888r8Sa8r88888888888888t888888883 ooaôooôôô!ró66666 8r8888888r8888888r88888888É8CÉÉ5gEE dó(iró6,õõóo6õõÕõõõõõõõõõõõ ttt8883AAEH ooo(,ó(-õõóoõú EÉEgsgEsgEEEeEgE ggEsEEEEqg§gggqEqsg ÊEIEEEeÊecÊÉÊEÊEgEÉgEEÊEÊEEÉÉÉÉEÊÉÉ m 3 r__i.- .. :- - r.. i. Í, Í, Ío t:- !,ü »...... üd I » r.,.'@o@ uoôôo ôin{ôô ôbôbôi!ôiiii i: É888üttÉnsEgi.t8aE8000tdB§88â!3---§.§ 8 8E BE tK ô 8 EE EEEEEEÊÊB 8êBêE 8êiEEEêêãê '{ '- "o '6 ! _-'J _{ - _ô _Õ _ô àoÉi, . Õ Õ é 8 I I I I I I I 8 I I 8 I I I I I 8 I I I I B É 88888888t88A8BBBBEEBBBBE8E8EEE8EBEE § E t r J I ü d 3 I E 3 à I ts s S s a BEBBSrBBEEssÊeBEr l§ B ÊEEIEEEEtEEEEtêEE I -.' -6àÉ!--ii { bô ô i§ :- ô ô ô i§ b. ô is ô iô ô s g8.orrsr8888áEeÉÉ T 8E888EE8EEE88E8Eã { bb c)i-ôôio bôi)ôi;i; _x -3,4o.BEB tIIoIàtI §B E êEBSSEsBEEBeBBBêB b,- Í, N I§ 9 -o I : -o _o f, -.o o - Lco oo I eo ao i- oLôô_o_{'!ôôL_- oNNôo,o(núàà Í' :^ :' a -t e-oô3çqqê-o8 8 8888888E8EeEE8BEE àõ §§§eE§§§§§Eee§EE§ §gg§g§g§gg§gqgggq EgEEEEgEEEEEEEEEE 888888888888888389 a ) Ê g g s s E g I I t à À t Ê r t t à I EEts§§§r3s38 §r3B§e & : ! -oo = !P?PQi'o'o!! ecÊgC1.r1'Í"É!g!ZÉ1.'ÉÉ E 5 i 5 \.,= 5 ç I ç t) r r e - eeeeqeqoov,Yv,õééãã -,oi,A mmmllr z c I a = o â EsBBrêBBBEBBEEEBBB _u _o _ô _o 'o _@'ô'ô ô ô ô'@ 6 _ê'ó'ô _Õ 6 _6 i.8. oo-oBoo T EEsBEEBEEsêE88Et8E 99,o9-o_o 3' §88ts 3 ô b P àààà ê SASS ts v o o 3 I --oi ! -o9o!o z 883t (,, ! a - ,.....,- à lll z <) !ro iÊ3à o 8883 < m õ c ---r 5 888888 9e9e_-e ?ç9?"9 ôôôôôô ôbôôàô ôôôôôô 99999P i,ôôôôô ôôôô:.t ==!!<<33113ã E@!,!,o> *4ü'õ4= 6tnab(âi o.tlPrii mmi4m- 99;;çR t (,.)>>-<-t-riu oo ? tr a tr ê 8888888888a88883A8 1,?P9P9P9FçPç9ç9"?Ç 88888888888888a3a8 s! I o 9 P I P 9 P P P F P 9 I Í. !' É oôéoôoôôôôôôôôôôôô ssFEsEEEEEEFEEEEFE :. :. :- :- i" i- - : - -. :- :- :. :- :- :. i 888888888888888888 ê88888888888É88ãá8 ooc,>o>>ooooc,>c,c,oc,o oooioiioooooioooôô fX *Hpu,a4*BBBHCe*** ccc>c>>ccccc>ccccc zzzuzru22zzzuzzzz2 ooo@oE@oc,ooo ooooooooooooooóooo oooltr>>o !ooooo -{ -.{ -.{ c r c c -{ i -r -{ -t -.t -.{ mrimfimmm=mmmmm ioiDuoloorruaroI l! 7,àt n ã n n ã Ei,t t, n ã ã ã ã ã z zz z -..t -í -.1 -l m mÍn , u, , o oQ o o('ooqOroOro:rô:ôúó{i5ijo ==!aNNNlJ ttEêêÉ ttIEtB tEBêêEêêBEÊEêEEESEEttEsEEIEEEtEsEsE N9 Í' :- }. !') }. :. Ne :.:.9!.9 -!' Q NN II§s6ôrêrróE:E§àüH-.§á§U§§ÉÉ:3ʧE§;á§EE§EH§:S§q ê I e i r e q 8 8 E B E B -ê B I â E E i e E ü E 8 E á ? E à i k i ô E 8 i E s ii E :r i E ã iB fo9 9:- :iJ : r- I'r I :-:-999 :. !' 9 !§N !í !, !. Nà g§Eãá ]S§â:êgS§:àHOO§á§E§§ÉÉ:$âH gE;áâBʧqHE =X§EI e n s s ! B E E E E e'à E e'ô I E i s E I s E r'á e I ê r E i'à'B E i'B $ -s E'ê e e ; -B -â ôeoo.eEEooeoeoo > 7 <., ó > > ô ô ô r ô ô êj ü à à ft I ô ts I ê ffi ffi fi> frfrAgfrg?*Rfr àà ààà r,àà?i Fâàà:: à à àéàààà=i e 3 R à ?à?2 2 ? I e122 2 2 i 2 444444Í4iH EÊ448õ444-444455sgHIg4s§a q,agsHggEEB frfrfrfrfrfrA.i E Eã.:,A1IAAA i-Alafi--iinf;ÉAFF; FFiÉFÉi;iF geçiiçFi É ÉiÉÉÉÉíiÉ ç*çg Eg i 'ã a I ; BrrBrrrrBBrBBrBErrrrsrrrrrÊBBEBBTTTEBETEEEEÉãÉã àor{i6{ôó{rt qt 3 8 ê Bá 8e89Ê8q q q 39 8ts. N 33 â E E ê B B ü t8 f 3 S j i ãà 8 § = B § 5'o i ó o'al iÀ o b q ti'o'q a) b ô'o "o .ô'(D {'o'@'o'ol -ql :o -o -! -N'- i,'c| o { L -o'q'o -! a ú À i ã ã'- L o o N ó É ô ú o ô õ ôt õõ õ i, õ õ = 6 888t8t8888888888t88t88t88888888888888e888888êêB - l-É ; â88888888e8883§t8888sBB8888B88r8B888BEEEBÊEegB8 HHEE§EHHEB§HEE§EHEHH§EE§HHHH§HHHHEHHEEEHEEEE§§§ E§§EEE§EE§EE§§E§EE§EgE§§EE§E§§E§EE§§EE§E§EE§EEE ;ãFÊErFiEFEFEEEE;EgFãEHFFFãFEEBEEESgFEFEEEI§EEE EEãEEEEgEEEEEEEEEEEeEEaãEEEEEEEEEEEsFÊFEEEEEEEE ee:=:E::eSSi:3Fee::::i33FS:eaeEããeeEsBEE: gseiei !eeSFEEFeFFiBeFBFFBSFiF:FFSsFFFisEsEeeeBçesBsÉ: 888F88888F888888888888888E88r888888888888888383 ÊSFEEFEBBBBtEFFFEEEESEEBFFFsHEFtEããÉãããããããÚããã :, :- :- l. :- - i§ ! r i§ :- :- ir a a a :. : : i = a : êEcHEÊêuB3êsgêHÊEEcBcêHEês§HsssE§ÊdEãiããEêssEãs EÉcEÊEÊEgÊgEÉEgg§Ê§EEB§ÉEãE§E§EEEEEEgEEEEE§EEEE lD ct çn t, !!) a!, Itqartraaqrgrqlrrlnlraaaaaaaaa(raa6ayÉi}irÉrvyyyuytyyzyy.vyv.Eyryyv"iyyi I I I Í É ã Í d ã ã ! { ã ã -.r -r -r -{ -.r -.r { -.r { -.r -{ { -{ r { -r -.r -.1 -.t -{ -r -{ - -.r -.. =:r:{:{ -1 -1 '4 -t'1 aa=^45 s e a B a a a a 3, a a a o, a I a I B a a I a a â ?, a I a I g I a a 9 I 9 9 ç ç q ç I ç H ã ç Ç 9. t r. 9. r.,à pô 9. ts i. ts,o .. o. Ê Ê F F '. F,. F Ê Ê F F .. l. o tr f i I a | - - - . : t^ ? i s 9 g g ts s g B s B s g g I g g B s s I s s s s s s ts s s E E E E ? Y Y ?i22?2?4222 gEEgEgãgEEEEEEEEEgEEEgEgEEEgEEgEEfiãEEfifiEEfiEgãEE gf; Rf; nngnngf; f, nRBnnRf; RnBnBnnn*Rn*çRBp**BdTEBee!d* i i = i i i 1 i i 1 i i = = i = = = i = i = = = = = 1 = = 1 1 1 = d d õ'{'r -4 :{ 1 -4 1 * \J 1 -r $$$$sstssstsstsf EE*EEÍiii*iriisi$sss###ãf; 8fi f; Efi ã-EE r: r: r: .: -.aa-.a-.r.-. - a a a a rJt a u, a a tn = aa 999q90O(foO9oOoOOc,Oooc'OOO(r r É r É;;;;;;; i, r r É r; É r;;;; i I É g F ç É É É; É É i F F FÉ É É É É É N N e N N N N N A !i N !i N N a: N N N N < i < < < < < i i < r = = = = a a a . I I e e I I I I I ôo>z>l> tt @ v, a a a a a a a a a -r i .r. .r -r. - - {.r - ah tr aír 'a í, o, ín -a ín '.t ír'a::: = ::::: i i;i;iiiiii;.;.3333F3333333iiiii iiiiiliÍEEE EEiiEE rr-r-.r -..--{{-t2222 >)ri);) O O O O o O o o O o O O - = = -{ . - = = i = = O O O O O Cj ô ô o ct ci cj á A n n ú n n í úná ú íÍi Íri Íi íi Íri rd Íi íi ÍÍi rÍi íi r ru Fi nnnn n n n ô i il; il H ã; #; u - F u u fr a-» ui t.r,m ú ô ú m in in in m ii fi ô E tjj n n ii ij ij iia6aaaaaab(naíh r r r @ o a a (i a ?n a in ui iô ti a _ _ _ t .=a= 5 ! i 5 5 5 = i ã õ é o' õ ã é d é é ã i 5 i i 5 5 5 q ! = 5 ç > 'r'{-r { '{ i i i i d ci c' cj cici ci ci o o o c, r r; r ;; r r r;; Ç I I I g I F F I ç É É = I I g B g B C g C o o =o Ê33S388EEEEEEE3633333E3EEE33EEEE33EEE3EE3AA3BHA §EBEHHHãHHHHEãEE§ã§§EHãE§H㧧HH§HEEHEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEgEEEEEEEEEEHEEÊÉEEg§EE§EEE§EEEEEEEEgEE §BEEN§Hã;il§Ês?$ÊÊüe$ÉÉB$Ês*ÉssáÊÉ=§asÊÉ* f i g f i Fi FI oa 3T âi *§Eg§É*BɧÉgBEEE§EɧÉÉÉEE;EH§HàE§g§ã§§§§E ã ; E ãssssssssssssɧ§EE§EE§EEE§§§§§§§§§§§§§§§§ : E §g Ê sÊB8SÊSEBSESSSsBSÊBSS88SBSÊSSÊSSSSSS ó (. ra (,4 ra iá i, a, ó., i; ii É.4 (i i; qaD !, - s, s"p-B N:- N i,:- sD Ni--|i, !,Ng, ó.u i " - fr A - @ o ó N @ ar { o N -o iD i§ 5 ô ô o @ is ô r66brirÀ-.ã i., i, < r, .E I -3 ,E à _8 s -B a I -t B § ô -E I ã § I I j B Ê d x E d s § a t 8 I à s = E I s I õ g g ã § i I E I I I s E 8 B 8 I I I r â B E B E s r'à e B s i'N e I e r e B B s c'e i: É I e'§ ; ç xm -- s, N Pr- i - ô co E S -ó { ô À â-{i = > ^ .ê e .o e F e p s p p F F S § § e Ê e õ 6 e e .o e e e e e ,. -d _o ê e o - § E ô à - = .. = É EBEâBBTEEEEBEBêEêEEtEEEBêEêB8iEêEEê}EêBE 9 E .8 9 ã 6 !. F F q F F Ê !. F Q F r. p rô ts ts Ê F r. 9. ,. n ç. à à ã à o à tr E E tr b s s g g ã g 3 g g ts g ^= I g ts s A s s s s I E s s s s s s s s s E E I E Y 7 ? Y r,Y Z ? Zz H B d d â i, e B ã a ã e : e d e B õ a 4 ã a * õ ! ! !, n n - - n n a I í Ô ô') ô'{'r ô ô ô À HEÊÊgEHÊEÊÊEÊEHEE§EEEEEÉEEEEEEEEÊEEãÊi;=;$i;3ii EàêêàXêEêêêêEàêêà1êààêêéàêàâTtãLàÉàãÉ9§§Hꧧil§§ õ õ d õ ã H d õ o'd õ d d ã õ ã ã É ã - ã ã ã á ã ã ã ã - - à B à d ã ã à2222íiqqq4 X c) ô ô o E ô Õ o c) ô c) P ô c, ô c) d o ô c, ô o .j ô ô o c) ô ô ô .) .r .r .r õ o rt j rj Ij ã n i ; ; ; !2mmmm!2mm :múhni :nianíini É i'i ài iÉ ài : H É !; É ; v ç ç ç ç ç ajz z z z=z zz z z z z z z z: z z z z z I z z z z z z 2222 2!:2 J ! J -r -'-r:{:r:{:r êi i d t ! dÉ õ i d d i i Ê; !; il;; # i.- il; il; ã ã t; l; ";99I9 i 99I I I É e? o N B E E E B E E ê B E B E E E ê E E ê E E E E E .8 E E E E E 8 E E E E E E ê E .i É .ã É É ã .ã ã É EEçFEEEFEFFFFFEçFEFÊFEEEEEEFEEEEEEEE§EEeEE EEããEEEEEEEEEEE§§ãEãEEEããEãEEããEE§§E§Ê§EEE ôbôôôôôbbôobbbbôôôôôbôôoáÉaãáÉáiãiBáiá::Éa {f,!i.'iiÉÉÉú_ÉiÉõ<< BBSEBESEBEEEFEFSEEBEEFEBEFEEsceBãããdBÊããâÊ E88EEE8ÊEEEEEEFEEEEBFEFEEÊ38888ts88ts8ts88888 f 1 i i f i" : i .- i i,- - :- j -'- ir - ir - :- :- :- :- .. i" i : i. i. a : : l É . : : :- : i EêêêÊêÊggêê§ê83ÊÊHECHgBH§êê§gEgggggggggEHg EEgEEÉEEEEcEEEEEEEEÊEgE§g§EgEEE:É:=E:E=êEE ôô: E E ê I E 8 E 8 E 8 E BEEE ê EE E E I Ê Eê E Ê E E E Ê ê êE E EE B E E E t 8 ê :{ :. ,(, :. :- :. } N N âc d § r ê § o 3 0 0- à 8ê i §o. o8 s Ê 8. t B I o 3 t I §t t I ot t3- BÉ É I 3 E --; Bê à I I I à ts I N I I I B I à E E E 8 E s s i §ts I ô I E 8'ôh'iã ã ãã ã iN E .... " e e e e ".. ê " " " § ".. " $ " ê.".- ê §§.-â i§ ? - E o q t § §. e â § -'à ê I r I8I ê E ê'ô BBêe r I8i Eê ê EE E E e; is r I E iBê Eã-ôi'É.;ã'a ã E I I8I I I I I8 r 8I I I I I I I I I I8I I e 8 8I I I8 E 8 E 8E 8 E EE E E § . !,, N:. ,.ê :.- :- :{ o ooôà !! o o ô ô 5 p 9 Ín 9 9-ó 9 .Á 9 É é_o o 9 õ o e e tr E E: dh i à ã B I8 B s is 8I BE 8; B E 6I E 8 b r BE I â E e a E 8I e B I I â a ã- c :{ :.1 .t i i i i 2 2 2 2 2 â fr e= Y it 2 y Y Y g â g E â Ê à A Y Y Y V g e- g e- s s e e e e ô s F p E E ???a? q $ ? ã-ââàâàyã ã § § ê i ; ã àâàâãââãâ^==à* ãEHãÊãEÊEããÊÊãÊããããEããgEâHãããÊÊfi ÊHãHHãEEEã iiiiÊEÊEÊ!a55i55555;=5EsEE5ãã55Ê558558Ê55ã áTêáâ q E E E 2I- 2 g E E E E E ! F q q S S é t q E q q E E E E E E E E E E i E úáín niIi;; Ê ! t d i õ; ! il; É É ã à -- ã.- ã ã;;;;; = - = = J i úuúE===l? P7="?:=?72-i?Zi Éiít t 7??i ii i i ã iq i i i iiç9ÉÉÉiÉ ÉÉ ÉiÉÉÉ iÉEEãits ÉÉÉÉÉÉÉ;eEeF!e- iir8 = oô ã' - 3 I I É g I I 3 t I à ê s ô a ô E 8SEEEE3E3333Ê8888E3E3EEEE33EE33EEEEEE333gA §EEEEEEEEEt8III888888II8888ÉB8BÉÉEEEEEEÉEE oóõõ@oo.i.:rõ ssssessess9ss9sssssssss9Ss g:99ggEEqqE§Eq§§ 333EE3E3333333EE333a33aa§E§EEE§sEʧEE§sEE§ §§H§§HH§HH§HEÊEEEEÊEHEEEi 888888888388: 2 f ooo É ô 3 n ê E E S B 3 t t 3 § E I I B I I t g g { g e § B A; A I I3 A Ê Ê Ê Ê Ê B E s ô@oióàúÕó6,o T E,v.'r»,§.J+.+rÇ a I3 3 33 3 ! i !:- 3 i 3 3 S 9S S I j i SS S = S = = i Sg S-e S SS S -!i g S I S ã E N N §§ EQ N N E N E N < i i < < i < i i < -. < < < Q E E Q Q Q QQQ A Q Q A Q Q = NNN N N N ra É É É É É - É É É É É .ooo(r@(,r;óoó ! 7,TM mva çq>' {)mo à.ro RBq m<§ m=z 2:J\> 'Í _E õ> o m (h o m v o z = o (r, m v 7 ê !!rõ E ã4â i Ê= s :1 õzá 9Gis. ã3! al PEiA I ae d É:eÉ ã q sáB gt*4. c 3a.N i 3s N xEi!ri À.io g : Háã *"is-o .i§Eã rEE= ! xl{ õ f a ü Êts ü ?3 t cd 3 i3 3 É9 C 39 E 63 ô §§ I 3X o- i3 i' ;E : .]r N ód x ;9 ô ó9 ts id R à3 a sa P §E I EF õ si 3 BB Í4 3T ÉÉ -; e 3i 3É -: i 3= 3b Àl> 95 1X =g#o ÃT 5< 3o ó> 9 3 R 3 q q ã a EEE§gECEESgi ?1PPi99:{9999, EEããggsBEEÊãEEEEE§§EgaeggeHEEãEʧ :3 3 3 3 SiBS 3 3:3 33 e nn i e ãã ã ã ãã ã ã ã §ã ãÉ ã óôóóôóôôôôôôôõõôoôôôôôi BBEEEÊsFEEEEEE88B8s8*r38888:::e EE iii3qiiiqiiqqqqiqqqqs§qqqiqqqqEqq ÊÉÊH§ÊBÊH§§Hg§HCgHE§HCêgECãE§§EãÉ §ÉgcggEãgEãEEEggãcsEsEs§s§sgEEEãE p ê .. ro ,. § § ,- .. É ó ó ó s" p ,- r,:r!ii,:-:-o- T 8à 3 I d à àB I E'ô ô ôi' oô ô ó'L B â s t g 9B sEà Btsô i5 ói õ ô É. õ õ õ õ 83-3 Ê ti 3_3ê 33 b c, N ô i N o ô ô õ õ ô ê E 3 ê E E B â E ê 8 8.8 8.8 ! §ê 3 E B â E E ; B E ã ã É ã.ã ã B !., i. t3 ê B I E E E EEE E E r E E E EE ê ê E't'á É'á ã'r ã ã'É ã ã ã'ã à 99i. i! P !' - :- !§ I 9 O !' !' :- I !,par-!,:- j-t,:-!.!ô9ra+a o ô ôo o ú õ ó- - o ãÊE§ §-EE. §§Ê § ã:E §S§ § g §§ à'o o o ô ô b ô § ô ô o _oô ô à ú ô_o ôã É a ióóóõóõõõõõõo { o ê ô o - 3 8 á B e á E ê B E 8 e 9' ? 9 9 9 " -" t o e 9 9 P e e-c P P P P P e e -o o 8 83rr8883 rr8 I I 88 r 88BBe 8êEE âÊE'ri3E8E é z \4 8 ó- I à 6 a mq "PB e * Ne.à d QN- - §BS: ã*§ã§fi*gg;EããEãegE§gcgggÊggg§IãEEÊ ÉãêÉÊêâÊrnn***HHH**E**EEEgEEÉÉÊãEã tEEÉÉ;;ttggggiÉtrÊEÉiiÉÊÊEiE i!!iEEeeEPmmÍn 1'a-a-i1 3 III i F l ç,s s g§g 33:5t =>;998 g ÉiÉ d83àBBBEeiÊ*§F:êÊ!ât§§§§§§Ê§âÊE§e§§§§§§§§§§ ? i § i r^ !! !!. Ê I C.' P !ü i' i' :' :' r :' :- i! :- i!.. :- :- :. :- :- :. ê .§ .Ê,É § .8,Ê ê .E §,â É § § g § § .â s ê $ .ã .3 Ê § § e § s ͧ il § § § § § r E E ã s B B I E I 3 E 8 8 3 s I r I 8 E I I E 3 É r'8 3 3 E -8 B r e E e B E e ic s E * É B i'a B ã N Nt i . .:-:i,:"-ʧ"e.:.:9e.ôee.o.o.oe"-.-eE.e.e-e-op.o.ê-o.oe-ê.o-.---."".8 8 r I 3 3 8 I 8 I 8 r r 3 I 8 I 8 8 8 r B I 3 E B B E E E ê ã E E I I E't ã ã ã ã ã ã P:-:-ai.!,r.!,:-N!,ai.-:.:{:.:- Iê"êso"ÊeseiEÉÉs§Fiãae5"5qãÉ*s!§§§És§ÊÊieH_ *,. r 3 3 E 8 8 E S I 3 3 3 3 8 E E r 3 t 8 3 8 8 8 I E e Ê E E E iB E E ê E S g E ã É ã :- :- j- i- !r - :- l§ f. i- i. _ :- :r _ :- í! o - :Ee Ê!eeBF§"ÉsgEsseiãsa5"EEt§§ÉtqÉêeɧE§Éeã- 8EBBBrrrsIIIBBrrrBBEBrÉEIkk8BEâEsesÉáÉÉsãÉã !,e § " -. o -o e p e " -. ê -. e p e -o -o -o -o e e o e e i I E E'à É É'ã É É's à B Ê ê B É É É'B ã ã É ã ã'E ã E ã E'E.ã'E E'ã'E'E'ã -E -E -ã -E Ê EEEEE§EEEEã§ãEEEE§§EgEE§EE§E§§E§§§EEEEEE§§P!.!o!09.99P99P: 838338::::::::83:ãE::Ei3eeãããã:ãã; !§ .É É F F F I i I Í : i . r r! ..., :{ !ô !., r'. .. i 3 3 3 F E S B Ê 3 S § § e S g g ã ã i §3i3Cf; SEESEFEEFfl EFFEEEEEEEAaaaBÊEEEBBÊÊEÊÉ Fqi§§iYliqqqqi§§qFHigiSqqc§HHH§§pi§g§§qiiã secccãEâSEcHppEÊHiEEÊÉsFEÉʧe§ecãgãêsssEcc gEEgãgEEg§ÉÊggEggggEgãgããEEgEE=ãã:ããEããããã E§EEE§ããE§§EEãE§EãE§§EEE§E§E§§EEEg§ãEEE§§EE ;EctellEãeããgHE g㧧ããHEH§ãEããããEEãã§ãE§EEEE ã!ê'EãuEiusE*ã=,ã*u*,Efi Ei*EãÊHHã;;sEEÉEãEsÊ g;gl;gg;rgÉÉgíÉíiíÊÉríssEiFigqE'iÉ;ÊíÉgitÉ' í ; í; F g ;iíF É É § 999NNNAPeaaôoo?eOeeOOOõõõôooNNNúúi§iG É i i = -T . i à à à e E Ê Ê g E ê Ê E .i -i i i -i § A à B E ã ã ã ã ã ã ã ã E ã ã ã §. ã N»ÚÚÚNNN > :: : :! !! 19 t9 t9 i-J oooÔÔ C)oÔG,6) ooooo <3<<< 9Qqaa ooooo zzzzz i555! ÀÀÀÀ 4. §làdB íF lir Es- - - - t I9S B B S B :! I I I I . aI B a 3 3 o e: * t I § à u @ c, n v 83!"! õr9e 88ôd <>I ooô 222 -u, \i= Jô I§ e 838 3§ôidEgggtss ôooóóõi6ójj=õõt, iEt 8êêÊEEEâàê38 àEEêâÉEE EEãã㧧§§Eã§EE㧧§§§§§ !i _o,o,ô _ô 9 _o 9 I _o 9 9 I 9 -o ê I o o ê o o o ts8BBBrBrBB8B8B8ÉeBEEêêB Y g ts-- '-ob6{b §9_ô_o_êq !, 33s t P p b a o - llt , ^.E gBà ! 3 2 c -{ ln 8889 C' 0 ít - E!. 3888 ::===ã@6 3 3 I t 3 e 3 3 I ts I á 9 I e 3 § 3 à â 3 { E § A 3 I E 3 ; X H 3 I 3 ii E E B a s a § EEEEEEêEEsEEEEBsEÊêEê 3BEêEBÊBE3EE888EE sEEEE BgggFgggggF:§§§ÊÉÉÉÉ:§§§§§§§§§§rssssB§§§E§s ʧ§§§Ê§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§§Éɧ rtsNttstliiBtsB!!p*ÉÉÉÉÉÉ: a3aa3ts883A38338333833338Eâ3383333333âBAA3B3 g 3 É 3 g g 3 8 Et 3 3 3 3 8 8 3 3 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 3 3 8 8 3 3 8 13 8 8 3 9 8 É ÊccEgãssãcEBã3§ãã3ãgEggEEgESggEgBcEccEcc§ÊE EâÊãggEgãEEãEEgEESggEggEEggggCEECCgSgÊEEgEE 333t88338tt3t8t38883388338tt8ttt8888tt88883 É É É -á E ê Ê t 8 E E 3 E S É E 8 E E E E E E 8 ê E B'8 E E E E E E É ê E 3 E E â ê 3 ÊãEEEE§:CÊEEEECgEgqEEECCESEEEEE§EgEE§E§ãCÊ AÂAÀAàààÀààààààààààôàààôôàêêààààààààààêààà EEEEããgEEEEEEEEEÊããgEgãEEgEEEEEEEãEEE§gãEE b o ô ê, ô ô ô ô ô ô b b b ô ô o ô ô b ô ô ô ô ô tl b ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô ô b ô ô ô ô ôôbôôbôôoôbôôbôoôôôôôõôoôôôôôôôôôôôôbbõôôô ôôôôôôôôôôôôôôôôôbôôeoôôbôbôôôôôôôbêbôôôôô i333eeIe3333iiiiiq33iIIqi3!!33IiiiIq:iI?iq Ê C C E H B g' § ê ê E E § C E E C C § ê g 3 E § C § § ê H C H ê E § E C ê H E C C C ÉÉÉggEEgEggÉááEáÉgággEgÉg3Eg3EÉÉE§EÉáÉÉã3É r-r-l-r<{rôtl,0,aaaoaaoaDí,t, O O O O O O O O O O O ni O O O O O O O O O aO O O O O O O O O O O O O ô o ô ô ô ô ô õ , F U ' D F U - ' ' ' n @ O A A ô @ A O 6 1A A A A O A b A A U' A A A A A t' 6 õ.n Ot út FFàÊFOI"Ê9'ÊÊ!.F'FFFF,.tsÊFFÊ!.'Fooooooooooo; z z z 1@ @ E o @ @ @ E @ ?@ @ @ co @ (! E @ @ @ @ @ o ã ã ã ã ã 5 ã ã 5 ã ó õ t t t À à B i B i ôà i à à t t i i à i B i i i i i i i i E I o o o o o o o o o o o < õ íõ iõ i. iõ ía ía íú 6 0ú ú in ia ú ta íõ ea íõ óó ô ú 6 an ia iõ úõ õ ô õ ô .t n .r ,D t t t ! b t .D í a a a a a n@ a 6 6 a (h a a a a o, ó it t t t t t r' > > > > > - c e c c c óc c c c c c c c c - É É ê e Ê e e aaaaaaaaat(D4i-rr-rriiaiii-rq- r I I { I I r; r r ;9 o O o O O O O O O nO O O O o ô ô o O O O O O o ô O O C' Cj d d 3 3 * * B B B B § 9 9 " 3 3 R n 3 3 B R f, fiR * 3 B 3 R R B I I R I I * S I s * * R * z 2 z z 2 2 z z 2 aZ z z z z 2 z 2 2 2 2 2 2 2 r 2 2 2 r 2; O o o O O O o o o o o = = i = =... - S... -. - =. - - - :{ r { r { { ã = = =v,a,J,vuu,aamÔmmmrimmnidi , , , v a , , , u o, , , - , - I u , u , , , iD , , , , u i i - ú- - I o o \< -. 8 ôeEEE388Bt33i$Sôôôôâ§ãã5tgg§§EFsssE§§sd;;;ã ú aJ õ i j õ õ ó õ ó E É õ - @ o j ô :i i ô E õ Lriôi 8 I I I 8 s 8 8 I E r B r I I E É É e E B B B ê e ê B ê ê E b ê B E ê B ê É'é ã -ã'ã ã :.-;.i.}Jrr..!i99:.o § t s s F " u e H " d " É " e ê s e e s É § ! § " § r- H s ; $ ü s B s ê t C i i ê ã § e ;'B I I I i á B B ã E B B s E ts a I i I E à E E a s e i 5 ;'s ! s i i3 s h'É s i i n -o9999999p99-ô99999999999ooê99ee-o,ooo§ õõõõõõõõõõõ8BBt88BBE8ÉeeEêEêBêEBBEBEÉÉÉÉÉ㧠EEEEg§EECEgeFFçFEEEEEEçEaEEEE§EgcEBgEEgEEE P9P9fIP9}?iJÍ §EEEliE§ãEaEããEEEEãEE§E§E§ÊEElpEcEÊEÊEEÊãÉ § ã s § § = § § s i E i i É s ã ã ã ã ã É s § 3 : E ã ã ã ã ã i ã i; e e É É É É . É FETFiEFFEFEEEEFIE9EEEFEqFEÊEEFÊEEFEgEBEEdS §8ts8t838388888§EEFEEEêFFEEEE83bs3888E3ãããã .oi i.- i- - i" r.:-:-:- -:- - J - i-.:-:- '-::::: = Í i i Êc§s§.dÊÊfi ssEEqÊEEEFEÉFgEE§§E§H§§s§H$§H§ê§§ ãB::ÊEg:EãEEgÉ:E§EãgÉ:=gÉãêããããEEgãEãããããã EÊE gE§âE*''§§E§§EE§ã§§EEEEE§EE§§E§§§§EE§§ãE EEEãgEEãgÊE gEEEEgEgEeEI 22222228 2E z 2242222222222t, V2 s 2 z E 2 2 y 2 2 2 2 E 2 2 2 4 ê,áâá ã d ã ã áâ,ád E E E 6 àâááááádáâááàái"çái-i"ê,áâ;di-áá §Eg§iigg§gq§i3Eqi*i*qii"FFFFrrrpoi Fg39EFÊEIgÊIEHÊEEEEEEEÊããEããEãfiãEEãEEãããããE êêàêêêêêêêêêêseêêààêêàeêàêêêêàaLâÉÉãÉÉáÉàʧ PããgããããããEEã*ãEEãEãããiEEÊiEE$EÊ'!EEãEãããEÊ,,, u,, u, a z; z; i* ã E B * E S E Í i E i É í i $ i É i i s' i ! ! r 5 i = t t = i i Q ?. i 7. ?. ? ? i = | seeEÉÉÉçÉÉsÉíÉiííÉÉÉçíiÉFFÉFiFiÉç; I ,- h 3 999999-Ô999Pê âô99999ôeeoo 8E 3 EêEE E 8 t 8 8 B 8 E EE I E 8 8 e B s B 8 â ã.á É ã ã E ã ã ã ã ã ã ã ãã ã 9 9.e 9 I 9 9 -Ô -o -o 9.o P 9 I 9 -o p p -o 9 9 -o o B B I r B 8 I 8 B 8 I B r I B I I r BB B Ê 8E B E B'BEE B Ee É Eãã ã ã ã ã ã ã 9 e ee.e.e e e pi ô pÊ 3 = É. 5 X t. i - ÊÉ," *. - e s É.. I 8 I'B E E 8 I : i à'N ã § â's I ã ã's ã : E'; h ; § ã s I's ( ã Ê E -ã ã -E -g ã g E E §rçE§EÊEEEEEEEEEEEEEEE§E§EEã§EEã§E§§EEE§§E §§[gEãããiiã3;ããããããã;3FieããI5iãã3iBããiE§ãi FFíFFEeeeddàààã::333::ãÊàÊÊÊÊãE;E;BsssSSs§ §P§ÊBEEEEEEqiiigi:qiqiqegqqqiiqeã㧧§§§§§§ 3BHãg§HH:eHÉÉ*ÉtEHEÉqpprÊEEErEscsEsÊscessc :::EEãɧEggEãEEggãEEEBEEEEEgEEEãgEãEg:ãEE= ããcE§§EEãÊEgãEEããEE§§EãEEãE§E§ãEE§EEE§EãʧE âãâããããàC ãã d d É É É É d d í i É d 4 * 4 d i d É d i zZ|Zz=zzzsz fi E E E E ã Ê § ã § § ã ã § ã § ã § ã fi § ã § § § § g § § § ã § E ã ,fi'â'â ÊÊÊiÊÊãÊEitaaaaaaB;$sHqqqqSqt888Êis:Ê5Ê5ãEÊ ãEE s sssB e É d díd É ÉdÉÉd Éx' ; =11=1111HããiÍ i i + i $ i s' E n ã n fi fi fi fi , E B fi B B á ã ã ã ã ã ã ã ã ã l i f; ã f; f; H ã f; H fi u i í i i É í É H u É É ??uli i í i ç;;;u u i F i u i í Ê É É Ê i Ê i u Ê í Ê 6 5 o 38SBsS$ES{$i$3S3SgSg8B388S1888gêàôààà5i§àrr ó <, À ú N N ó @ o à o à É É É.t ai úi o c { ai ó - o É õ ó i is ó õ E - úi É i õ : ó ii L ú ô ó ii o _ ó n ií l:-!,:.:.li ôl388bd:hf s:3ã39sEB8;gg;EEtsâ;reãNpbrã--a---óoÉõ6õôoü5õ@ ô ó ó _õ -õ ! F 6 õ i õ = = = S 3 3 I I S I 3 I_o N o { ô ü - ô - is ô L ô'ô ó'ô - { L ó 6 _ó iõ õ < d li ó 6 õ i :i ó ó E ü ô ó = i - õ õ õ t d E E I S B I t g 9 E § B s ê i ê b e 9 r .: § l .: e .: : i e e e e -o -ô e .o p e e e .o -? 9 " § = E e e .o e .o e e .o .o e e o ê e o r 3 e 8 3 I 8 8 I 8 3 r 3 I 3 r r r 8 r 8 E I B E ts E'E iB ê E E E E E ê É E'r É E'ã ã :.. . :- N l! :- l,:. É .. N :.(, -á: ,a * R x: cr P :3 -{tss s s ts B* t$ÉE e § I ʧ Eq §§. Ê § H Ê Ê§ il d ._:B t ü E g; B i s E â E k B e r r i h e * E i ã e's E = U I's I * ã ã ü'ã I ã'; ã Ê ai-:--r,!:iliÉ-l.,-e) s r - á ã § s ; § ã . ã § i q I § H § c * E E É ê i ! I § § E ã i § " É g g g â .* x e b ts E d h s á E i § B'à E s ts I : i ii B s s É ! ã a E e ã õ I s i s B s s s É â ts B ê :§ : e 9 9 9 I eÉ e e e-o o o.. S o o o o e p p i-o-o,o e e e o o ê 8 à Ê E 3 8 B B E h 3 E E T 8 8 E E h E 8 8 s E t ê E E á ã ã ã ã É ã ã ã .i ã ã ã ã ã EgEEc§ãEEEgEEEEEgEãEEE àâààààâààaê EEEEEEEBEãã§EEEEEEEÊEEEEEEEEEEEE§§§EEE§E§E§ ? i § i i Ê i i i i i i i i i i i i i § i § u u ! ! -e,e ! i p F s s i : 3 ir s s s s § .i§ãiãiEãqEEããqEããã§E§t§§sqããEãE§§ÊãEq§§§§s çgEEEHÊÊHEÉEEÊpEEEÊÊEEEgãEÉscsscsEsseÉsêsÉs EEgEE§EE§EEgEEEgg§ãããEEEEÊggEãÉãEEgããã§::=: EBEâEEÊgÊEEEÊEEâEEEEgE EgsEãgBgEgE EEEãEEãEãEEEEEE§EEÊEã§ãE§§E§ãEEE§EEgEE§EEE§ a n a a a a I ã a i ã â 3r 3r ã 3r a a * a a 3r a a a í' 2a e â â a ã a e ã a á e ã â ã ã Ê Ê r Ê Ê Ê Ê Ê Ê ãÊ Ê Ê ã ã ã ã Ê Ê ã Ê Ê Ê ã Ê ã Êã ã ã ã ã Ê ã ã ã ãÊ ã ã Ê ã ã ig iiiãÊFaFãiaEEF!EÉ!ãEEEE iãããã5sãÊãÉããããÊã fr' ÊÊiÊÊÊElÊfiããiíiEÊããai;ã ;;;;**f;*ã*ÍE*ilãã É FiiuiuEíFíiÉFuíEFFuFgiF eÊÉÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ãa z- eBdÉ §1,yi Í? i- ʧy,, » i .--N! i:{if,ryf,!,:-p p r,:- !n:-. §:Bàaa§ss§BgssB§siENeESôãEESEls§=§§!ursesaq f :ô Àó..JóóôóàÃ, i 5óéaõIõt ; â b B B B s d i B ; i E i! E g B S i ts a h I'ó ; r i'á E s ! ;'-- ã á'á É ã ã ; ã ã e t, :. -o p -o,o e e -B g,o 9.ô -ê 9 9.o 9 p 9.o _o _ê p o o s E B B B E I Ê Ê B E 8 B 8 8 8 I I B 8 I I E s'8 ê ê E E ê E É'a ã ã'ã C § â'ã a a .ã 9§P:.:{-Pt.,Ne.O .À " " " -â e e e e e .ô e e e p e e e -o -o -o " .$ E É à q Ê g t : § § : E . i - - - - - Ê C 3 3 t S t t t t I t t I 3 8 t t t t t I I s I ; ü t ie E 8 ; \'8 Eê I Eê ã ãÉ 3 9N -9 9 I 9 9.9 9 9 ee-ô e e e o e eê ô o - I F - p-8É,3 g§.. B I É e B E B 8 E E E E E E 8 I ê E E I E I B B â I E i'!'i ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã PPNe:'9!,Fa ---ü-6ã-á-=iJa .- ? !a --9t9:{99909ooo9ãe6oo§-oê d b'B E ts ts e ü i g h I E N ê s B i'i E ; É I ã ã á ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã i ã ã ã EãFeEEEFEEÊEãEEBFEãEEEaEEaEaqEEESgESE§BEEE 38333333a83r eããEFEEãEEgE§EãEEEçEÊEEãÊEgEiEEÊEÊEÉEEgÊ6â 3 3 q e e 9 9 e 3 s e e e e 3 e e e I ã 9 i i - -óóõ-iãEãããããH i s 3 i i i i i i s i e i i i i i i e e e i -e ! _e ! i ! i É ê § ã e F s § § § i § §ôôôbôôôôôóôiôàóóaaa3EEEFtEEEFEEÊEEE8tIBIIBr8Bá§êãã q39iiii§qF§FFFFFEPqFÉÉÉS5ÉÉBã§ÉɧEããH§EE§P êgHgHEêBEsgEÊSgEÉgEsãÉEÉsÊE§$sãsãHcêãB§ÉÉã ãECãg§EEãEEããgEEgEEEãgEãÊEãgããEEãg§gããã§EE §§§§E§EE§EE§EE§§EEE§§§EE§§ãE§E§E§EE§E§EE§EE ãgsEEEgggB§EãE8ãÊgãEEEi ã * ã Ê ã ã ã ã ã ã ã a Ê ; Ê l Ê Ê g Ê Ê Ê Ê ; Ê g Ê Ê ã Ê ã ã ; ! ã ã,âÉÉàããà iou:,uarn. ÉgggããEEgã6ÉãE66ãEãã6iuuEÉâÉÉÊãããHãâãH*8fr EH i í í i Ê i i i Í i i i i ã i i i i i ã Í i * * H il H H n H s e e E e É e?õeeey s 8 8 8 t I I I ?,8e"t8e.2,88 I t I t ã 8;; 8 S 8 I * ê ê Ê E C s É;; É Í ã É ãããâããtããããããããããããã5ãããããããããqsqlEãqÊÊEgEE fr#âfrâfrdifr,fr,âfrfrfrâfrfrâáâfrddáddád ã ã i ! r = ! ! i i ! É r r i É; i; F i E ! É;; i i i i i i F F i i É Ê É i É i ÉÉ í i í E É i E q É i É É 6" V I 3' ͧ !b Ee- - E !rÉ É r í! § H s <) o o m =a áeEl -{ -o @ " .ç êtd g E z I o llt BB- o oôõil @ o n = q9 888 883 ooô ãr* ôàà =oo -.roo ^1 ZZ FeÉ !, §HeÊ í§ Elo ÉE cs - - - ã lÂ9 e a ê :! !! e !J , iI § § § g -. À à À , 'ô o aÀ o m , aà Nfrc, sâBBE z õ -o .o -o _o !!! rr88 P ç u !, $gESSHdÉiÉdÉÉsssse;ri .1. p b p ----8 e c Q P : a Q c g g e lI {4 :! : :! :! e e Q ã àÀLr. a o o c, llt , 3 <) o pj-rso8tt --+êr{ú-ô-úÊ, _o _o ii _o L _o i iú _6 ô'ó L b b i, L b ô à à - Dooo t z c { ,n tiã B E E's'8 E B E E E E B 8 B B i3E E E E g o o z o ít !,.N!'ge4 oo!oq9c!ro6êo22>a@a !óé!dãdddáódãããããfÊl =a.r=@aaaab.n6r'9996FFoÊtsl.F !oo-L .!!urutuurrr\u,Jrr!, >OO>OOOOOOôôoÔÔôó>>i c>>c>cÊ- @cc(,cccccccÊ--Éêi(,(,í, ooooooooooooooÔoôooo ãRR3çgRCR8R8nns9cB33 4ZZ4ZZZZZZZ2Z2222au' mmfimniccc =,u?,uuiDraüuaniizzz ô d o' ó é ã á é d á ", d d á é á ; d ó o' ç c ccc llnnn z = zz2 ooooÔ h L_o'ê_êê_ê'ôô_ôã -E-oee-oocôoo 8888t83333 99i9Í'.PeaP -ôói$-ô6ói!.:ô êó{ô@iiiri,iri\, _-oi§_-_6_óô_ó_À_ô :'9-ôP99-oPQ9 38tt8t888t N9'iP!'êN(Àà@ ESfenÍaÍasq§ B8ànt33sie i ooo9 êêEEEsBttEêêEêêEBEEE 3883A83A8 HʧHgHH§H EEEãEEEEE 33E333333333A33A3A33 §HH§§H§§E§E§H§H§E§HB 338888888888838883Ég 33383388333833a8A3ÊÉ 38t88888838833888CC8 33t333383388É3É888Cá z o-:: > >:: >:: : ! § !-j !i !9 t9 t-. !, !! !-r ãEEãggECq 338333893 EâÊÊBâTââ 388888Ê93 ôbôôôêrôiôi; :.i.:..:.:.:.!o@ gFFEEBssi3 EEÊÊEFEEE r.:.:.rr:.:.:.-:. P99p99CôÕ ESggEãgEE iii;;i;;; OOOOOôciôci arrarrann 992999999 óôóôààààA cP99e99e9 I,tto!:Dttn .).).,ôôôôilâ aaÜr6i, -l-loeooooo>>oõE388EEEE83Í 6e e e e e e e 6 6e t, e ne 9 e e e I I I i c>>>cc>: iÉEEEãã5ta5'Ê3ÊEEÊÊãÊÊí5ã5Ês5Ê53585i5Êã5355 I o .)c) o ô ô o I ! o .):! o .) s 2 2 2 u ! ! ! s s ! ? 5 i I !l E E E E q E E g q É E q q $ i g E ã E E E E E E E ÉdÉÉEs'rEÉÉí iA!ÉÉiEEEÉ ;ã;;É.=;;=ã; ãÊÊÊãÊÊÊããi Êr;ÊãliÊiÊ iÊãã§iilãEii5iiiiããi õ õ ô ã Aá 3EEEE388B33ES3§tstsY!YY§!!§!s388ssspNN ó ã ij ã ã E 5 s ã 5 ã õ õ õ ã E É t E 5 ã E b o ô ô ô ô õ ô à à a É S 3 3 3 3 g S S S QEQEEEEQQÉÉÉÉééÉÉÉéõ!: EÉE§E§E§§E§ààBB১EBuàsu§§BBtsBàts8§ü§ü§üü§§§ E5§§ã§õEãÀÃâ àÀâÁÁÁà5 -Xil§BBlsX§ roôôôi,oo -dS§gâBAAÊBoooOó6i{oar6o--N-iaÃÃõi À » o ó ó Á É ô ô à o À ó ó õ ü .; -i u u -B§SSEBABgA j6Ãõôcrrid§ô6õou- ÕiÕôoó@{ÀúÁõõôoo ! E E B e I s b i b e r e B E I I s à s B e i s ã ã d â I i ã ã ã E ã ;'i b ê à ã'ã E â* B É Ê ê E E B Ê E E E E E B'8 B E E E E E b b i3 E E B i3 B'8 E't à E ê E ê E É ã É ê PP:'Nj-.r., = $ : § §.8 §ê E § § H.Ê -3! §§ ÉE § É â 3 H ? § fr É i i 8 I te sê sê 8! s âé B I !e eê É'BÉ; i hbãH'dã àã,;o N:':'N S .§ s .§ § ] § a I n E F g " § : ã § E : ã ü § § S Ê .3 j § E É § § É â : § i s fi É ; i ê B ê B ! B s à i B e E e B B B â B â E B I i g 8 á B E !'á ã É'É E ã ; i B Ê á ã ã ê --.à-{à-É6I§ I I !§ I 9 9 9 -ô 9 I g I p 9 9 -à -à F 9 I p !' -à F F I 9 9 o ô o e ê o ê I 8 3 8 I I I 3 3 8 r r I 8 I I à d § 3 I § s ô, B h 3 E ê 8 b 8 I'8 E a -3 E É ã ã ã ã oô_oôôoi_!_Noôô CEEEEEEãÊgFEFEÊÊãEEEBEEEcãEE§EEEEBE§88ÊEãE 33388§dtsàB8i EgâããBEEEâ8EBEE8ÊEEE8ÉEÊãEãâ§BEE8ãHEEEEEÊE ô ôô b ô'- - :-: - ô ô b ó ô ôô ô b 6ãé ô ô ô ô ô ô ôô ê àãiNNô6 oêits;BBb:98 EEeEEFFEEFEEiiFEs3seeeeeeeiãeBÊãããããããããaü EFFEEEFEEEEESFÊEÊF3EEI3888dtâãããããããããããàE EEE3888B3BBBiir§qiii:qtqq ggiSi§§§§§§§§§iie i.r.P:..i.:.:.-:.-: cHHssgccEcggHH g§§HHê§cEFʧE $EHE§§Êgg§§gcâF E§EEg:::::EEggE§EEgEãEEEEãEgEããEgEE=EEg:Eâ EgEâEE*-**HE§EEg§§EEE§EEE§EE§§E§§§§EEE§§§gE EããESEgCCgg ggcEBBgggES '5§ § Ê Í'lj,,===iã ã § ã Ê Ê Ê Ê ã Ê ã Ê Ê ã ã § ã ã § § â=ãããã.,i=ã' ãE É Ê ã ã ã ã Ê E ã Ê Ê Ê E E E fi E§§ fi i § i § ã E ã Ê E E E E E E E F E g ã fi g ii i E ãE ÊÊ ã E E 5 : E 3 ã r q q A t q r s I qã 5 Ê E 3 E ã E Ê ã E ãÊ ã E Ê g *ÊE EH 3 H H H H H H H H ÊH Eããããããããã= É: = ÉÊ s s s s q q q q Eq Ê n; ; i i i i i ! 7 V ? ! ? 7 7 -4 fr, fr' fr' fr, fr' ü, fr' fr il ? 7 7 7 7 Z s s lr s * s E * E E Ê ã88 §í i ç ç É i É i í i Ê É gíii É ãíí É É; Íi i EEl i* l í F i F l É !ãr r 4 3rr-â à i â àÉ t I ! g EAssESsssEsSsSü888888888389SSe983s8sàààââàâ s3ar393e8t3BB88e3s:83398889§ãEã58Éá§EU**qãã ôôeee§-ôo ô e É 9 9 -o o o ô ê o e e § 9 I I e e 9 P o o e e I P ã ã ã ã ã ã ã ã'ã ã'ã ã ã'ã ã ã é É'3 E É 3 E's 3 E E E B r I Ê B 3 É B 3 3 3 8 3 8 I b 8c-o999p-o9.o.oo9-o99-êÊ.ê9Pocoêê9o:{9 ã's É -á'r 3's ê 3 E E ê E E ê E E ã ê b E ê B E B t t 8 8 8 6 t 8 8 I 8 3 I t I 8 8 3 - ; ã q s ; a fr ã E " § § .: § r ã g e * ê § .I § § g i § § .Ê §,q s i § a § i .: ",: § E- É ü h ã É É s ã ã'ã e à B s r I I t ü r à I ! É â e 3 s I i i E I iB i B E E ê i3 iE â - I ã q § ; a fr Ê s " E § -! ê i ã g e § É § : Ê § g i § E É .E E i i E I § : : * : E $ EêüêãtÉüãããEãeãtÉÉã;ià8àhtEB§t irBeEcBesEstâ E--- -f;^ .E.-. oo6qF9999-o99P99-Ô99999Í ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã É É ã ã'á ã â I 3 r E I r E E 8 B B E 8 r r r I 3 8 t 3 t i 3 I I eEããEEEEãEE§EEEEEEEãEEEE§EEEãEEEEEEEgEEããEE cEEEEEEEEãEEEEEEEEEEEEãEEEEEãEEEEEEãEEEEEEE §:s::::!ãs:ã::::eg;e:*s§§sãÊÊÊÊÊãÊÊÊEHãÊããã r+ ã Ê Ê ã ã ã q s ã ã ã q q i É i s ã s q § F H § § É q F E E q Ê Ê q P s H q E q q ? -ã ã É É ã É É ã É ã ; E c c É H i g s ã É § E ã § s E Ê É É E E s É É E s É s É É Ê É gEããEEEEãEEEEgããEeEEãaeCãEãgEgEEEEãɧEEEÊgE B ! ã ã 3àããâEãããâá,rE i c ã ãâãEã ã i i ãFgHiiàââããâãââ\â Ê Ê â e ã ã E ã a Ê Ê a ã a a ã E E Ê a Ê a ã ã e ã g g E Êã Hã E Ê ã ã e E E E e E " \i^iiii* i E i Ê Ê Ê Ê 5 E 5 ã 5 ã 5 5 ã ã 5 5 5 Ê iã H= 5 ã Ê Ê ã 5 5 ã 5 EooooooooQo § É E É iúÚE E É É E E i E B Ê g E E E q q q E S Ê q :q EE q q q q q C E g Ê Er-ii "'.íí;;==éI;;í;tãíEél àd ãÉddÉdddd4'êtcíinimmmmíÍ>m z à i n b u,, x t À i',j i i ? Z e n n n 2 P 2 P íí.= i? A= 7 ? ? !: = ? = í? i i E i F í F í E E E F F F i ã i A;; F F i; ?liç ei ii F F i; i í; F íF i-"'-- É EEõ 5s i e 5 2 a zz., Z= ã 9 ãõ q oo! e B Aâ di É_. qfli: u e c s s § -§ s ê d d ? ? ê Ê E q q É É 4 Ê É É t s q s q s q s s s s s i íâi§ § § § § § § § § § § § § § Ê § § § § § § § § § § § § § É É É É É É É É É É à3!,+Ne:'!,:'i':':' B E " ú : t p ê s i $ s s i s E $ § ê E i § Ê s § § Ê s ê É § $ Ê $ $ $ .: § I § ã ã ã ts ã'd d ê'i e c I ã ã ã ; -d ã'á f ii ! ã't s r ã E E â à I B h § h E d B E ã§"§:içõHisFãg§HsEEÊEs§§§§ÊEEi:*E:§':§IH ü ã ã É ã ii s r s r'a ã ã ã É ã É ã B B E i h 3 B E 3 B E E I t t 3 § I I ã à t EB :'-- . Ee""oooeeoepeeee"""Ei§EB§§Ê§Ei:8f, =""IH:E .E ã E É ã ã É ã ã ã E ã ã ã ã É É .ã É'X 8 d â S B 9 8 B 8 E 8 t 8 3 3 8 8 d à 8 9.N §H-. e e ,o ô o e e t " " " F i Ê -B C i Ê p ' e e ê :{ e I -9 Ie'::i ü § E Ê ã ã ã ã ã ã ã ã ã ã'ã ã É É e e'8 e ê s d i. ê e E B I à t 8 3 I I 3 I e âs eiN eÍon,:'Nf' ü = " à :'i s Ê g i B .s ã g f f ü E .E = i i e e e p e e " o Ê =' $ § § e e e e e s I ts B B E s r r u É É ã E ã'É ='8 ã'8 É ã ã É É E É ê B'ê 8 8 s §'s ê ê 3 E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEãEEEEEEEâEEE ã É ê ê ê ê ê ê ê 3 I 3 F 3 3 3 3 -3 ! i i ! - " ô b á ô ô ô o ô ô ir i' ô ir ó BBBBsEFEaeeãàÊêãããÊÊdÊÉÉÊʧãÊÊtÊÊÊ3§ãÊ ãããããÉãÉÉPcscqqqqiqqqqElqq§qiiqgeqq§§5 ÉEEêÉsÉÉsceÉEHcEspepppatiEÊEÊEHHHHÊPÊH ãEEããEEãBEEeãEACEÊãEEEEãEEE§ãEãEEgãEãg EEEããEEEEEEEEEEããEãEEEEEEEEEEEEEãEãEEE ã Ê ã ã ..ãá.Iá.....Ê ã ã Ê Ê Ê E ã E ã ã Ê ã ã ã ã ill,.= B â c c p Ê s s s § s s ! s s s g P § g E c s § g Ê Ê i â;YH Ê Ê Ê Ê Ê ã r*sHs****sH*H*HHHHHH**ã*EiÊEÊãgÊÉÊÊÊãE íi914444441441111111idíã8Rá8ããRRããíí' ãã ã *Êã É ã ã ã ã HÉ ã É Ê É fi ã8fi fi fi Ê'i=ÉêA- Ê íí ÁiiÁ ü ô ti ô tj; u; ui a i, a ti ti u; ui.; a vt u' a a u' a a >. r r > e 1 - - - - r . i.,i\i====ri=i==qrr!-ri=!ãdôó d e'õdddêd ÉÉ9999ç999eeeseeeeeBeeBq"ã' ,!m e"fl3 q! 'n À emo o-tÉL mco EB§ í=õ áêa ó=nl. mÍ 3() ã:t ãF o o (- m 7 o = =o o o m a 7 l, 1 o ê o o o à e -tsc ã= (,ão) it ô ra ilq :. â õP N ] tsi E â õ ô o =l 3 o 3 I a I I u n c a = z a o , o z 3 o o ii -t i -l < -{ ÊÊ *Ê ü !Ê BÊ "Ê = * * o& -..Ããã;NEãÉ;E;sêô8;888 !o o o a o o E:t 3 3 ' 3 3 =o e e o õ da a a a ó o ê- ! Q >ç F'3'r nn9 õõl JTII IA 0O C!aCçOÍE Ll JUNrÀ rÂr,rp vÂwULÂs (> xí DrsrxG{rç.lo oo ÍoÍor í, eErrNÍoR DE órco DÂs vAvurás i> UNT DÉ EtXo Ot CáMES MOÍOR Á ô vÀwLA oÉ Escap? Aniu,á _ RêMrà.áo r,!-l 11627930 R!65,00 R135,69 Êl651at Ê12.m,ü Ri272,56 R!34935 l1t 6.279,30f lor.ts 6 Sdr Coà.ÍlrE P36.27rJO rio o? oBta EM Ípoc / p&t {lMpiÀcÍol eúo dê F.Í.r {OrrrEl tlqrrd. dà F.(c ÍOddD) TOIAL DO ORÇAI'EXIO UquÉô .r. Mão de Obíô Llqqlóo d. tuçG tCLi .) - O 2.oo !l Ri6.27930 St üÉ .io OíçàrÊdo: r .iÉo I Hdúio gêr.do h 2ar'OSl2O24 _ ttEOSS p.lo sií6â cil6 . B..d .ôn n, t'Jciliã R:t 28{..A R3 ra,96 ft3 3rrá7 Rl lÉara Ri 1193.20 ia 65,6a ÉI Rt 6.279,30 lo Cenler S. S. ÂrbElrd aônê: (.Gt, 32ô5-laóz 9. ,.ionlm. .lq 5.,É Fonêr {a3) 32ó7- f é31r DADOS DO CLIENTE CLIENTE: FUNOO MUNICIPAL DE SAÚDE DE SÃO JERONIMO DA SERRA CNPJ/CPF: 10.í88.734/000148 TELEFONE:43 /43 991486469 / 43 LOGFÂDOURO: Av. Raul pÍoença - 914 - São Jerônimo da SeÍra, pR RESPONSÁVEL: EMERSON SILVESTRE SERVIçOS D..criçr6 ,IURAO AJIEI{IAEOR . UêDN A PR?SSIO OÁ CIRêÀ ^xJsrE Do gÍÉna o? ,l?çlô co uso o? sclNrÍER Íuarr-ÂÇÀo0EREIoRNo-Et MINAÊÂVEDAçIO slsÍEn D?ltt ExTÀçlo - sârJGR^ xEorR pRÉss^o LNri^ DE COraê{JSÍúEL porârcu m HoÍoR E 6,rsEs DE EscApE , tEsÍÂff \-É::i§fo* t"* m FrrRo oPr (FarRo Ê^Rrlcrf,Â.,os) rRocixoo óf,Eo E FrrÍRo oo iroroÊ coir FGrOçrO E r{SÍlr çÃo fÍtÉàrE ,aaarclr@(J? F^R otsÉ R.ot DoR ,Biámo E esrEB @ Gqoçro D; lEsÍrR ptlllÉDrr m *oÍon coü o claÉÇorE J REMOVTOO UrrPf2A SISÍETIA O? ÂiREFECIiG'{TO COM REMOCÁO DE RÂOl^xloR E RISERVÀIóE'Ô TR@ÂR CORr?tÁO?NIrD MOÍOR DIES?r BOü&ÀOE^CU.SUBSÍrun JUr{Í D T |/FAOÉVÀWI SUA§ÍrrUrR cota r\oo oE v^lvrrLr§ - suBsnÍun crÀEçoÍEs - ilsÍ u ororoF Âf,novúol JWT^S OO CIE?çOIE - REIPÉRf R .RETOVÉR CÁAEçOTE a[rPEz qflrra v^lwt-as - RÊôUiIR iÉÍãcA lEtlnço oE rEicEiolt . . REI]FICAR SED? DÉ VÀWIAS RETTFTCIF V fvutÀs PoljR CO(O OO COrr X00 MP âI'iAR CABEçOIE ESUtRLli iV l-vrra.ls rEsr R cta?@rE \: srmço oc rsoçfo a pi tcfl nÉloeu? .sERr/tço D? ÊÉxoçÀoEta pR xcH REBOOUE SANTOS E BARBOSAAUTO CENTER LTDA CNPJ: 27.2í9.883/0001 41 lE: 9074382794 LOGRADOURO: ..., 696 -..., ... Fone: 43 3267-1634 / 43 99955-9474 Orçamento #185 Dala CÍiaçÁo: 27 lOSt2O24 Oata Validade: 03/06/2024 Situação:Pêndente Emitido poÍ:SANTOS E BARBOSA AUTO CENTER LTDA r.t DADOS DO VEÍCULO MÂRCA: PEUGEOT MODELO: EXPERT PLACA: FZO-6427 COR: BRANCA KM: 57036 ANO:2022 I 2022 (Os serviços com ' não sáo dêfinidos pelo sistema) Qtd. VâloÍÀ. H.t.b O?.c. Iorar./d6..(Rl) ro..{Rt) l r29.@ 0a.00 Rt 233 a9 tas.3ot, 516.32 5!Al2 1G,91 211@. 1 r2e,oa ia 29.37 tas,30*) 6/r5.aO rOI r- S?RVrçOi§ i rcÍ [ PEç^§ : TOt^t: Ri 5.196.ô9 Rr 0,00 Ft! 5.196,69 Gffi", úS*e3n '"';$ESEUAT= *w.Étak goor?m?ntano.com.br 27 l1gl2024, 09152 ClassiÍicaçâo de viscosidade de lubíificántes: êscolha o ideâl ( https://inovâcaoind ust ria l. com. b r) (HTTPS://lN 0VACA0IN D USTR lAL.C0 M. B R/LU B RIF ICACAO/) Entendo o clossiÍicqçõo de viscosidode de lubriÍicqntes poro escolher o ideol @ 19/07/2018 E 17 (https://inovacaoindustíal.com.brlclassificacâo-de-viscosidade-de- lubrificantes/) Prefere ouvir o áudio deste artigo? Utilize o player abaixo. 07:34 1.0x q Ic + E6 (https://vooozer.com/pt/home/? Oleos lubrificantes são produtos usados com o objetivo de minimizar o calor, o ruÍdo e o desgaste de motores e equipamentos, contribuindo paÍa aumentar a vida útil de seus componentes. Eles têm diferentes aplicações, seja para carros ou para a indústria, e suas propriedades precisam ser adequadas a fatores variados, como temperatura, ambiente, aplicação e tipo de serviço. A viscosidade se encaixa aí. Elaboramos este texto para falar especiÍicamente sobre a classificação de viscosidade de lubriÍicantes. Ao longo dos próximos tópicos, mostraremos sua importância, suas aplicações e indicações, entre outros detalhes. Continue a leitura para saber mais! https://inovacaoindustrial.com.br/classificâcao-dê-viscosidadeie-lubrificantes/ 1t27 27 ljgl2Ú24 . 09:52 ClassiÍlcaÉo de viscosidâde de lubriíicantes: êscolha o idêal Por que levqr q viscosidode em contq? ÍÍ Basicamente, a viscosidade é a medida da resistência do lubrificante a determinada temperatura. Ela é veriÍicada a partir de temperaturas controladas, normalmente 40oC e I 00oC, usadas como referência por representarêm grande parte das aplicações automotivas e industriais. Como a viscosidade oscila de acordo com o resfriamento ou o aquecimento do ambiente, criou-se o Índice de Viscosidade (lV) para representar essa variação numericamente. Trata-se de um número adimensional, que não tem uma unidade de medida Um lV baixo significa que a viscosidade varia muito, enquanto um lV alto indica que a temperatura não exerce grande influência na viscosidade. https:/Ínovacaoindustrial.com.brlclassificacao-de-viscosidade{e-lubrjíjcantes/ 2/27 Segundo Rafael Tavares de Oliveira, TechnicaÍ Advisor da pETRONAS, A viscosidode estó diretomente relacionoda oos parômetros de operoçõo do equipomento, sejom eles rotoÇõo, pressão ou temperoturo. Essa corocterístico é o que vai conferir oo equipomento o filme que sepora os portes metólicos do contoto, protegendo contra corrosõo e desgoste excessivo. Aviscosidode é, portanto, o primeiro porimeto que deve ser ovaliodo no horo de escolher o lubrificante. Na prática, segundo o engenheiro da PETBONAS, isso quer dizer que 27 l1gl2024, 0952 ClassiÍicaçâo de viscosidade de lubÍiÍicantes: escolha o rdeal Ít Quql o importôncio dq viscosidode do lubriÍicqnte nq indústrio? A aplicação de lubrificantes na indústria e nos automóveis é a mesma e deve ser um passo a passo recomendado por especialistas (https://inovacaoindustrial.com. brlfases-da-lubrificacao/). Em uma operação industrial, porém, uma escolha inadequada (http://august-makeshift- frogs.blogs.rockstage. iollubrificacao-industrial/) pode gerar diminuição da vida útil dos componentes, queda na produtividade, prejuízo no desempenho e aumento do desgaste do equipamento, entre outras possibilidades igualmente prejudiciais. Sê isso acontece, surgem perdas na produção, o custo dos produtos aumenta, há um impacto negativo nas finanças e a organização perde no quesito competitividade. https://inovacaoindustÍial.com.br/cjassificacaode-viscosidadeje-lubriíicantes/ 3127 Se você tem um lubrificonte com lV 1OO e outro com lV 2OO, o que tem o índice moior teró uma viscosidode mois estovel à medido que o temperoturo de operoçõo vorio. Se uma determinada empresa usa a viscosidade inadequada do óleo lubrificante em um equipamento que trabalha por várias horas no dia - enfrentando um clima frio na parte da manhã e uma temperatura mais quente à tarde -, a tendência é que essa máquina precise de manutenção com mais Írequência do que outra que usa a viscosidade ideal para essas variações. 27 ljgl2o24 , 09.52 Classificação de viscosidade de lubrificantes: escolha o ideal Multiviscosidqde A fim de minimizar a troca a cada 6 meses em decorrência da variação de temperatura, os chamados lubrificantes multiviscosidade foram desenvolvidos. Pelo nome, já é possível deduzir que eles têm uma viscosidade adaptável à variação de temperatura - no inverno e no verão. Assim, promovem a lubrificação com eficiência, garantindo o devido funcionamento dos equipamentos. Quol o melhor lubriÍicqnte pqrq codq uso? Os lubrificantes com alto lV são mais indicados para máquinas e equipamentos em ambientes em que as variações de temperatura não são muito bem controladas, podendo apresentar grande amplitude entre a mínima e a máxima. Nessas situações, é preciso contar com um produto com uma viscosidade mais estável. Por outro lado, lubrificantes com baixo lV de acordo com Rafael Oliveira 3Í São muito utilizados em equipamentos ou aplicaçoes onde já é conhecida a temperatura, rotaÇão e/ou pressáo do equipamento. São recomendados para equipamentos onde se tem um conhecimento completo da variação de temperatura. onde é possível monitorar esses índices de variação. 4t27 htFs://lnovacâoindustrial_com.b./classificacaoie-viscosidadede]ubriÍjcantes/ 27 l1gl2024. 0952 ClassiÍicação de viscosidade de lubrificantes: escolha o ideal Como ler qs especiÍicoções de viscosidqde? Íanto na aplicação industrial quanto na automotiva, é preciso verificar se as especificações do produto estão de acordo com as informações indicadas no manual. Rafael 0liveira explica que: no caso de um lubrif cante automotivo, o nível de viscosidade é definido pela SAE. Se é necessárío um lubrificante de motor 5w30, é preciso procurar no rótulo do vasilhame se o produto em questão atende a essa especiÍcação. Como funciono o nomencloturq A Society of Automotive Engineer (SAE) ou Sociedade dos Engenheiros Automotivos criou a classificação de viscosidade SAE, que pode ser definida como uma propriedade que varia de acordo com a temperatura. Assim: lubrificantes identificados com a letra W, de winter (inverno, em inglês), têm viscosidade mais leve, com medidas voltadas para temperatuÍas baixas; o já no verão, a viscosidade precisa ser alta (medida a 100oC), mas com os mesmos padrões de qualidade. https://inovacaoindustrial.com.br/classificacao-de-viscosidade-de_tubri,icantes/ 5t27 E o raciocínio é o mesmo para o lubrificante industrial (http://august- makeshift-frogs.blogs. rocksta ge.iolmitos-e-verdades-sobre-lubrif icantes/). Nesse contexto, porém, a norma que deÍine os intervalos de viscosidade é a lSO. Assim, se o manual indica que o equipamento precisa de um lubrificante hidráulico ISO Vg 68, é essa informação que deve ser buscada na embalagem. SAE? 27 logl2024, 0952 Classificação de viscosidade de lubriÍlcanles: escolha o ideal óleos de verão A nomênclatura desses óleos é mais simples: SAE 20,30,40, 50 e assim por diante. óleos de inverno Contam com a sigla SAE e uma numeração, seguida da letra W: SAE 5W, l0W l5W 20W e assim por diante. Oleos multiviscosos Como dissemos, são aqueles com aplicações que se adaptam tanto ao verão quanto ao inverno. Sua denominação fica assim: SAE 20W-40, I SW-50 e assim por diante. Lembrando que o W equivale a inverno. Nesses casos, o primeiro número está relacionado à viscosidade com o motor frio, em temperatura ambiente. Quanto mais baixo ele for, menor será o esforço para iniciar o funcionamento. Por outro lado, quanto maior for o número, mais viscoso é o lubrificante e, por isso, escorre menos, o que o toÍna mais eficiente para a lubrificação. Essa classificação é fundamental para a identificação e escolha adequada do lubrificante. O objetivo é conseguir uma rápida movimentação tanto dos equipamentos quanto do óleo, no inverno rigoroso e em altas temperaturas - sem prejudicar a lubrificação, já que, quanto mais quente, menor é a viscosidade do fluido. Enquanto a nomenclatura SAE se refere aos lubrificantes automotivos, a Norma ISO define a viscosidade para os lubrificantes industriais. https:/rnovacaoindustrial-com.br/classificacao-de-viscosidadejejubriíicantes/ 6t27 Ao entender esses conceitos, fica mais fácil compreender a classiÍicação de viscosidade SAE, o significado das siglas e para que exatamente servem. Onde entro q Normo !SO? 27109t2024 , 09.52 ClassificaÉo ds viscosidade de lubriÍicantes: escolha o ideal A classificação conta com a sigla Vg, de Viscosity grade ou grau de viscosidade, além de um número, que varia de 2 a .l500 centistokes (cst) e representa a média de viscosidade a 40oC. Assim, se o óleo é Vg 68, significa que a viscosídade média dele a 40oC é de 68 cSt. De acordo com o engenheiro da PETRONAS Íe No que diz respeito oos lubrificontes industriois, existem olgumas normas específicos, como o DIN (norma olemõ com podrões técnicos voltodos pora garontir o quolidode de produtos industriois), que define clossificações de performonce poro lubrificontes industriois, tonto engrenogens quonto hidraulicos. Como você pôde ver, entender a classificação de viscosidade de lubriíicante é fundamental para escolher a melhor opção ( http://august-makeshift- frogs.blogs.rockstâge.io/melhor-lubrificante/) de acordo com a especificação dos equipamentos. O uso correto contribui para garantir o funcionamento das máquinas, preservando seus componentes e aumentando sua vida útil, além de otimizar a gestão da manutenção ( http://augustmakesh ift frogs.blogs. rockstage. iolgestao-de-manutencao/). Por fim, se você quer saber mais sobre a aplicação dos óleos lubrificantes, não hesite em entÍar em contato conosco para ver como podemos ajudar! (https://materiais. inovacao industrial.com. brlg lossario-da-lubriíicacao ) PRINCIPAIS TERMOS E ABREVIA ES htSs:/Ínovacaoindustial.com.brlclassificacao-de-viscosidade-de-lubriÍicantes/ 7 t27 LUBRIF ['rov çÃ. gÂIXE ÂGORA 2710912024, 09..50 Enlenda a importância das especificações paÍa os lubriílcantes automotivos - S|NCOPEÇAS - S|NDICAÍO DO CoMÉRC|O .. . Destaque, Artigo 23tO6t2022 Entenda a importância das especificações para os lubrificantes automotivos I I , I Por Marcelo Martini https/portaldaautopeca.com.br/noticias/local/entenda-a-importancia-das-especrficacoes-para-os-túbriÍicantes-automotivos/ 2t7 \L a \ \ \ I h a->tr i I \i § I -T t)- 27logl2u24,09:50 Entenda a importància das especiÍicações para os lubriÍicantes automotivos- SINCOPEÇAS - S|ND|CATO DO COt ERcto Diante deste avanço, as especificações assumem papel essencial para a saúde dos veículos e são projetadas, especialmente, para fornecer proteção reforçada contra oxidação e envelhecimento do óleo, perda de viscosidade devido a cisalhamento e aeração, bem como proteção contra desgaste do motor, depósitos de borras, degradação de propriedades à baixa e alta temperatura e, ainda, aumento de viscosidade relacionado à fuligem. Estas especificações são determinadas, normalmente, pelos fabricantes dos veÍculos, com objetivo de atender exigências ambientais e de desempenho do motor, e incluem testes de laboratório das montadoras. Mas, como o mercado automotriz brasileiro é bastante diversificado e conta com um volume elevado de montadoras, a quantidade de especificaçôes utilizadas no país também é variada. Desta forma, as diferenças entre cada uma das normas estão relacionadas às exigências de cada montadora paÍa que os lubrificantes automotivos atendam as especificações de viscosidade, lubriÍicação das partes móveis do motoÍ, proteção contra corrosão, redução da têmperatura de trabalho, e vedação da passagem de possíveis gases decorrentes do processo de combustão do motor. As principais especificações para lubrifrcantes automotivos Atualmente, o mercado brasileiro utiliza, principalmente, as especificações regulamentas pela API (lnstituto de Petróleo Americano), ACEA (Associação de Fabricantes de Automóveis Europeus) e ILSAC (Comitê lnternacional de Padronização e AprovaÇão de LubriÍicantes), este formado por americanos e japoneses. Embora o primeiro conte com um reconhecimento maior entre mecânicos e aplicadores, isso não signiÍica que seja melhor que as demais, uma vez que cada uma conta com características próprias. Para a noÍma americana APl, o desempenho é classificado por duas letras, sendo a primeira letra um indicativo do tipo de combustível e a segunda do nível de desempenho do automóvel. Para os veículos à combustão interna, através de velas, os lubrifrcantes devem contar com a letra "S'. Já os veículos comerciais, com a letra "C". Alguns exemplos são os lubrificantes com API SP (veículos de passeio) ou API Cl-4 (veículos comeÍciais). Já na norma europeia, a ACEA, encontramos algumas classiflcações como as letras A para veÍculos à gasolina, a letra B e C para veículos a diesel e a letra E para veículos comerciais. Alguns exemplos de especificaçôes são a ACEA A3/84 ou ACEA E7. Quanto a asiática e americana, a especifrcação é sempre apresentada como ILSAC, seguida das letras GF e acompanhadas por um número, sendo este em ordem crescente e quanto maior o valor, mais moderno e tecnológico é o lubriÍicante. Um dos exemplos é ILSAC GF-6. Diante deste contexto, é importante ressaltar que o ideal é utilizar, sempre, o lubriÍicante automotivo indicado pelo fabricante do seu veículo e respeitar o prazo de troca para evitar quaisquer problemas. Além disto, cabe destacar que um lubrificante de boa qualidade com homologações ou aprovações nas montadoras tem um melhor desempenho na maioria das httpsJ/portaldaautopeca.com.br/noticias/local/entenda-a-importancia-das-especiÍlcacoes-para-oslubriÍlcanles-automotivos/ 3t7 27logl2024,O9:50 Entenda a importância dâs especificaçôes para os lubrificantes automotivos - StNCopEÇAS - SINO|CATo DO COMÉRC|o Entretanto, mesmo que atualmentê o consumidor seja mais exigente e a internet uma grande aliada para compreender melhor a relevância destas especifrcações, é importante que o mecânico, ou a oficina de confiança, desempenhem seu papel fundamental esclarecendo a importância destas normas aos proprietários, e contribuindo, desta forma, para o constantê desenvolvimento e melhora da qualidade dos lubrrfrcantes automotivos no mercado. Marcelo Martini é Gerente de Vendas do Aftermarket daFUCHS, maior Íabricante independente de luhrificantes e produtos relacionados do mundo Informes https://portaldaautopeca.com.brlnoticiasíocal/enienda-a-impoítancia{as-esp?ciÍcacoes-para-os-lubíificantes-automotivos/ especificaçôes, todos os Íabricantes registrados e frscalizados pela ANP (Agencia Nacional de Petróleo), que regula o setor de lubrificantes, são obrigados a colocar no rótulo ou contrarrótulo as especificações existentes no produto para que o proprietário do automóvel consiga identifrcalas ao comprar ou utilizar os lubrificantes. Êl 27 10912024. 09:49 Saiba as diferenças ent.e os tipos de lubriílcântes - Além da Superficie SAIBA AS DIFERENçAS ENTRE r3S Ti$,O: DE LUBRIFICANTES I SETOR Os lubrificantes são compostos formados por óleos básicos e aditivos e sua principal função é evitar o contato entre as superfícies metálicas, diminuir o atrito e o ruído entre as partes do motor, prevenindo assim o desgaste das peças. Além disso, o https://wwr.alemdasuperficie.o.g/selor/saiba-as{iíerêncas-entÍe-os-üpos-de-lubrificantes,/ 1t3 ,/ 7 á / J --,r.§, I F a \ I E \ )'1tl. 2710912024,09119 Saiba as diíêrenças entre os tipos de lubrificantes - Além da Supe.ricie lubrificante também protege o motor contra corrosão, refrigera, atua na manutenção da temperatura, na limpeza interna e vedação do motor. Outra importante função do lubrificante é fornecer informações, via análise, das condições do equipamento. Para compreender melhor os diversos tipos de lubrificantes existentes no mercado, deve-se levar em consideração três fatores importantes: o tipo de óleo básico utilizado, quais e em qual quantidade de aditivos foram usados na formulação e a viscosidade. A partir desses três parâmetros, o óleo lubrificante pode ser classificado quanto ao seu desempenho e melhor adequação ao tipo de motor ou equipamento industrial. Conheça as classificações Tipos de óleo básico Mineral: são obtidos da separação dos componentes do petróleo durante o processo v de refino, ca racteriza ndo-se por uma mistura de hidrocarbonetos. Sintético: os óleos básicos sintéticos são obtidos em plantas petroquímicas por reação química, havendo, assim, maior controle em sua fabricação. Esse processo permite a obtenção de vários tipos de produtos, com diferentes propriedades e, por isso, são mais estáveis e com maior resistência ao envethecimento. Alguns básicos são chamados de sintéticos mesmo tendo sua fabricação iniciada no processo normal de refino do petróleo, porém passam depois por transformaçÔes químicas' Semissintético: São fabricados por meio de mistura em proporções variáveis de básicos minerais e sintéticos, buscando atender às especificações dos fabricantes de motor. Dessa maneira, associam uma otimização de custo, uma vez que as matérias- primas sintéticas possuem custo mais elevado do que aquelas de base mineral. Desempenho As classificações de desempenho de um óleo de motor são normalmente dadas por órgãos especializados, como o API (lnstituto Americano de Petróleo), a AcEA (Associação dos Construtores Europeus de Automóveis), a JASO (Organização Japonesa de Padronização), além de especificações próprias dos fabricantes de veícr-rlos. Os formuladores vão balanceando os aditivos que controlam as funções principais dos lubriÍicantes até chegarem à fórmula adequada cada uma das especificações de desempenho exigidas pelos fabricantes. Por isso, a forma mais garantida de não errar na escolha do óleo para o motor do seu carro é seguir as instruções do fabricante quanto à manutenção e conservação geral do veículo. Viscosidade Por ser a mais conhecida do usuário, é muito comum aS peSSoaS comprarem o óleo considerando apenas a viscosidade, quando na verdade deve-se levar em https:rvr./w.alemdasuperficie.org/setor/saiba-as-diÍeÍencas-entÍe-os{ipos-de-lubÍificántes/ 2t3 2710p.D024,@:49 Saiba as diíerenças entre os tipos de lubrificantes -Além da Superfície consideração todos os três aspectos. A viscosidade está diretamente relacionada ao óleo básico utilizado ou a mistura de óleos, e vai determinar a capacidade do óleo final de escoar pelas partes internas do motor, dependendo da temperatura em que se encontra. Por exemplo, quando está muito frio o óleo naturalmente se torna mais viscoso e no calor fica muito fluido. Um óleo muito viscoso oferece maior resistência ao funcionamento do motor podendo consumir mais combustível. Por isso, os fabricantes dos motores modernos têm optado por óleos menos viscosos, porém, com o cuidado de possuírem uma película resistente ao atrito e à evaporação, o que leva à preferência por óleos sintétjcos e semissintéticos. A entidade que classifica a viscosidade dos óleos é a SAE (Sociedade de Engenheiros Automotivos), que utiliza números e a letra W (relativa a Winter, lnverno em inglês, para os casos de baixas viscosidades). A SAE estabelece padrões diferentes para viscosidades a baixas e altas temperaturas. Assim, será comum encontrar, por exemplo, um óleo classificado como 5W30, em que o 5W indica o grau de viscosidade r.., a baixa temperatura e o número 30 o grau de viscosidade a temperatura elevada. Esse tipo de óleo é chamado de multiSrau e é mais eficaz na lubrificação do motor no momento da partida e mantém sua qualidade mesmo quando a temperatura do motor se eleva. As embalagens dos produtos devem conter todas as informações necessárias para que o óleo possa ser enquadrado nas três classificações acima. Também devem informar a forma correta de aplicar o produto, os cuidados com o manuseio e orientações para o descarte apropriado da embalagem e do próprio óleo após o uso. https://www.alemdasuperíicie.org/setor/saiba-as-diferencas-entre-os-tipos-de-lubriÍlcantes/ 3/3 2710912024,09,48 RBYAI Lubrificantes de Motor: O seu guia de bolso dêfinitivo o. â Sobre Nós Produtos - Qualidade e Tecnologia - Notícias e Eventos Contato CertiÍlcados O 22 de julho de 2021 Muitas pessoâs ainda têm sérias dúvidas quando o tema é'lubrificantes de motoÍ'. lndependentemente do perÍil do veículo, são questões que acompanham todo o processo de manutenção. Foi pensando nisso que a Royal chamou um dos maioÍes clnhecedores de óleos lubriÍicantes do país pâra tirar dúvidas. As dicâs dele são a base do guia que você pode ver a seguiÍ e que tem informações preciosas para suas próximas escolhas. Mas aíinal, o que são lubriflcantes automotivos? Lubrificantes de Motor: Conheça o guia que irá tirar tcdas aÊ FiI,ji":, q{t'.r ,'ie'i q;, https://lubriÍicantesroyal.com.br/lubriíicantesde-motor-conheca-o{uia{ue-ara-tirar-todas-as-suas{uvidas/ 1115 LrP"!i:?I:ff ,:,",s.""3J ( tul.1 \-1u! ', .^'tsl sLlaS Ôuvtuc 71f I @ 27lOgl2O24,O9:48 Lubrillcantes de Motor: O seu guia de bolso definitivo Lubriícantes são uma mistura de óleos básicos (minerais e/ou sintéticos) com adrtivos de finalidades especÍÍicas, influenciando em seus nÍveis de desempenho e classiÍlcaÇão de viscosidades. Para Everton luoio Gonçalves, que tem mais de 30 anos de experiênciâ em diversas áreas relacionadas a lubriflcanles automotivos, os aditivos adicionados aos óleos básicos propoÍcionâm propriedades de desempenho que geram diversos benefíqos particulares para as linhas de motores, transmissões, direÇões, entre outros AtenÉo! Neste conteúdo, você iÉ conhecer: . FunÇões dos lubrificantes de motot . Graus de viscosidades. . Norma API e ACEA. . Perguntâs e Íespostâs sobre lubriÍlcantes de motoÍ. Boa leitural .- )uais são as Íunções dos lubriftcantes de motor É importante destacar que os lubriflcantes de motor devem atender normas técnicas de diveÍsos oÍganismos inlernacionais. São os comitês, associaçÔes e institutos que especrícam os nlveis de desempenho que os óleos devem atende( garantindo a qualidade e a eícácra dos lubriÍicântes. Uma das normas mais importantes e que garante que o lubÍiÍlcantetenha um correto desempenho na hora da partida do molor (quando ainda se encontra frio) é a SAE J 300' que nôrmatizê as viscosidades dos lubriÍlcantes de motor a baixas e altas lemperaturas Confira a tabela com graus de viscosidades e limites: https://lubriíicantesroyal.com.br/lubÍificântesie-motor-conheca-o{uia{ue-iÍa{irar-todas-as-suaS-duvidas/ 215 27 ngl2Ú24. 09.48 lovJ 25W 12 20 40 t0 tligb-§E rRtt { 150'Cnü. Lúbíificantes dê Motor: O seu gula de bolso definitivo T sE l_7 2.3 26 2.9 3 5 (0W -{O. 5W -a0.nd rüW ..0 gíades) 3.7 (r 5fl0. mw-r0, 25W.40, {0 g.ad?s) 3.7 37 60 Seguindo a tabela apresenlada e paÍa sua melhor compreensão: VlscosHade: É deíinida pelo tempo de escoamento do óleo a dada temperalura. É a pÍopÍiedade mais importante do óleo lubriícante. Ela dá a indicação do comportamento do óleo em altas e baixas temperaturas. A viscosidade cinemática e deínida como â resistência do óleo ao esclamento a uma determinada temperatura em um dâdo tempo. É determinada através de um aparelho, conhecido como viscosímelÍo. irâus da üscosidade: A viscosidade de um óleo automotivo. Exemplo: na 'SAE 5W30', 5W terá a viscosidade máxima de 6.600 cP a -30 "C, conforme as duâs primeiras colunas da tabela'SAE J30O' âcima. Já o número expresso à direita da letra 'W' (30) terá a viscosidade SAE 30 a 100 'C, com o seu limite mínimo de >9,3 cst a 100 "C e máximo de <'12,5 cst â 100 "C especificados na primeira e na quana colunas da tabela SAE J300 acima lmpoÍtente! os lubriÍicantes devem ter uma viscosidade, de acordo com a tabelâ 'SAE J300/2015', sempÍe com seus limites mínimo e máximo, tanto em altas quanto em baixas temperaturas. enquadrados em um dos níveis de viscosidade da 'SAE J300/201Í. ! I T t -Sh..Í-A.tr Iotl'Cnh. xil.lndÊ l@'ql§r c9 cÍrÍ*iE fo Pumpillr vilcdty. 3S6200 at -35 60 000 at 40 386?Í)0 ar -30 60 000 ât 35 4l7UX) ar -25 60 000 ar 30 567m0 er -20 fú 000 ôr -25 5.695{» al -15 60 000 al -20 60000at'15 93l3000 al -10 1.0 <6.r 50 <7 1 <826_I <9369 9.3 > ILSAC GF.s/API SN PIus lsêq Xíot in.hd.dl low Speed Prê-lgnitlon {5eq lxl T 27 l1gl2o24 , 09:48 t Ysp..d p... l!.lrloll Sh... Si.blllt,. - D!í.blllty tó lt I2 v-_ --r- _Y 5..1 Compllôbillty ! ruecar-: I rlsa( 6r{8 E.asEmuklon Odd.riú.ft1d..dn9 ., . Prcaadloí 'Engln. OllVol.dür, Iu§oprú..t0 (g..us rw -30) c5 +. 3.0 2710912024 , O9:4A HÍHS - 150'C +.3.5 +-2.6&<29 DI Í2 I ól.o pr. u.o gêíd Ô Íroioíê§ nâlu.dmút. ãlPíados ê ruôo-âl.mêntados. utlr.do .m seilrçcs ínodãtdG e hle.y.lo. & aG, í.d@iiôs. E4 óLo'úrr-i}rad.' F.poí.ioíliúo .tcdeín c!.rltol? de limpea d,o3 pr!tô?6' &sg.§l? de lulgem . ..dild.d. ô bbdltcÍt É r..fiEndádo p.Íâ ,roloíes dresêl úám.nle Etro 3 . ÉüJo a. É :Fopíado paaa c mot4É sJn iltoc th pzfhrb§. a paíá algÚrs rnot .§ EGn ê ãbúͧ lÍroloÍ?s elsiFdos coín núãl.. {r. r.ACo ê xü Sc8. l'lo ãt nto. .§ .t oÍrênd,âçõ.s Pod.m vâíi.í .n!Í! o§ íâbíiê.hté dê E6 ldãn aolüio. + Íêcômríüâdo pâÍr os Íiotoíes equipados com filúos de Pa,liculâs e é prcjêlado paÍá lso êm coí rn!çáo com óleo Dies?l cnm bâixo teoÍ de eoroÍÍe (márimo de 50 PPn) í7 ôLo'ir,.i}!ltdC pr.poíci»rtlto ün co.{roh .íeliro .m reltçáo à limpêzà dÉ Íúlô.s . & Pol'mênto ih cÍü!.. trürê .id. o .(rlüoL d. (hs!ir.t. . d. deÊrs'ior É ,ecom?Ídado párâ Ínoloíes óles?l EuÍo 3 . âro + É {.oÍxndo Pú... c moFí.s sêm lllt os d! P.íticulrs'. p.râ . ma!o,i. &16 motoÍe§ EoR c m& moloÍca.$irâdo. cdn ai3t nrs d. Íêú{áo dê Nor scâ. }ro mlãtlo. a rêcoíxÔd.Ções poddt Eir ãtrto3hàíi(:l .rd.íroi.ír3. ld.n ÍEid can ínrir coíúoL n Fêrdsáo colr. . IoÍm.gào d. d.qreros ê íúligú. Posibil,lsndo tí ix irtrvJo .r{Íe ú!..t. alêrd. phnânstlê or rêquisilos da normâ Elro v https:/íubriÍicantesroyal-com.bÍ/lubrificantesde-motor-conheca-o-guia{ue-ira-tiraÍ-todas-as-suas-duvidas/ 11t15 t' I w lubrificantesroyal.com.br ACE - Categoíiâs 'Low SÂPS' += 29 Lubíificantes de Motor: O seu guia de bolso definitivo. EspeciÍicações de montadoras I t w lubÍificantêsÍoyal.com.bt 0ics?l Prsâdo Descrição E9 Tecnicamente, o princípio é semelhante: as necessidades que estâo sendo transcritas no desempenho em t?stes de laboratório ou de motores especificos ConsumidoÍes podem optâr por usar esses pÍodúos íegistrados ou mârca do íabricante de lubriÍcântes, produtos ou outrâs mârcas que satisfaçam as especiícaÇões a que o fabricante se refere a um mÍnimo. O máximo permitido parâ intervalos de troca podem, no enlanto, seÍ distintos. 8MW 5W30 5W30 0w-../5w-./row- Í)w - / 5w- /tow- r 5tt40/20w50 l5ví40/15w50 5W40 5vv40 t0ví40 5W10 Tira Dúvidas Elaboramos um guia de Íespostas para você ler sempre a mão quando necessário São dúvtdas comuns dos usuários sobre lubrificântes de motor Como escolher o lubÍificante certo para cada tipo de veículo? O lubriÍicante deve ser escolhido de acoÍdo com â recomendação contida no manual de seu veículo. Nele além da especiÍlcaÇão do lubriÍicante a seÍ utilizado, constam lambém a quantidâde a ser colocâda e o período de trocâ deste lubrificante, de acordo com o tipo de utilização. Qual o lubrificante corrêto? Há diferença de um para oulro? I ! II LL 98 LL O] FORD wss-M2cgr3 c GM Dêxos l 229 t 229 3 229 3r 229.5 Mêrcêdê. Bêllz 229 51 8712295 B 1t 2294 PS^ - Peogeout & CitÍo6 B 71 2295 RN 0710 Rmauh RN 0700 Volbwal?|l 502.00 yAL lubriÍicantesroyal.com.br ConstrutoÍ Grau de viscosidade I - ;llãt EI Norma https:/Iubíiíicantesroyal,com.br/lubrific?ntes.de-motor-conheca-o{uia-que-ira-tirar-todas-as-suas-dUvidas/ 2710912024,09:48 LubÍificantes de Motor: O seu guia de bolso definitivo. A maioÍia dos OEMS (Originâl Equipment Manufacturer) desenvolveu especificaçôes pÍôprias, muitas vezes construídâs sobÍe os requisitos mínimos da APl, ILSAC & ACÊA. otY,./5w otv -. . / 5w-... / l0w-. . oeve ser seguida a Íecomendação do fabÍicanle do veículo. Essas recomendaçôes são baseadas em especificaçõês e podem contemplâr, álém das classificaÇões de viscosidade, como SAE 5W30, SAE 5W40, SAE 10W30 as classificações de desempenho como â Apt (veículos âmeÍicanos), a clâssificaÇão ACEA (veículos europeus) e o lipo. mineÍal, semissrntétrco e @ 12115 O complemento de nível deve ser Íeito quando o nível do óleo estiver abaixo do nível minimo indicâdo na'vareta de nivel'. Essa veriflcâçâo deve ser feita com o motor frio, pors com isso o óleo estará no cárter do motor e infoÍmârá o nível correto. O motoÍ do carro precisa estar quente no momento da troca de lubrificante? 'im, é o melhor. Com o motor quente, o lubÍificante escoará para fora do cárteÍ mais rapidâmente Vcom maior facilidade. Qual o nível correto de lubÍificante no motor do carro? 0 óleo lubriÍlcante deve estar entre as marcas mínima e máxima dâ vareta. Tanto a falta de lubrificante quanto o excesso, são prejudiciais ao funcionamento do motor. Veículos novos consomem mais lubrificante? Não. 0 consumo de óleo é normal e var,a de motor pêra motor - está diretamente ligado ao projeto do motor. lsso não quer dizeí que um motor que consome menos lubriFrcante é melhor do que o que consome mâis. Existem outros fatores que fazem com quê o motoÍ consuma mats lubriÍicânte queo informâdo em alguns manuais de veículos - é Íundamental a manutençâo periódica do seu caÍro para que isso não ocona devido a falhas mecánicas. Posso misturar prcdutos de marcas difeÍentes? Vm, é possÍvel, desde que esses óleos cumpram todas as especiícações daquela montadora Qual a diferença entre o ólêo mineral, basê sintética e sintético? Eles podem ser misturados? Existem várias diferenças entÍe os óleos minerais e sinteticos. Do ponto de vista de apticaÇão, que é o que mais interessâ êo consumidot é que o sintetico tem algumas características de desempenho melhores do que os minerais, tais como: maior resistência da película de óleo. melhoÍ componamento em baixas e altas temperaturas. maior resistência à oxidação, methores propriedades de resistência ao atrito etc. Sobre os ôlms semissintéticos ou de base sintélica, esse é o resultâdo da mistura do óleo mineÍalcom o óleo sintético. Eles podem ser misturados desde que o fabÍicante do cano pÍeconize o uso de óleos minerais, sintâicls ou semissintéticos. Devo adicionar algum aditivo ao óleo para melhorar o desempenho do meu motor? Lubrificantes API vs. especiícaÇões de montadoías quala melhor escolha? Transmissão e proteçâo: a importáncia dos lubriÍicantes nos sistemas hidráulicos Evolução dos lubÍificantes automotivos: como a tecnologia https/lub.ificantesroyal.com.br/lubrificantesie-motor-conheca-o{uia{ue-ira{írar-todas-as-suas-duvidas/ está tÍansformando o desempenho dos veiculos 13/15 27rc9/2024, @:48 Lubrificantês de Motor: O seu guia de botso definitavo. sintético. Existem ainda as classiÍicações das próprias montadoras. euanto à diferenÇa entre os lubriÍicantes, devese considerar que os produtos classiícados sob mesmo gÍau de viscosidade e nível de desempenho apresentam resuhados de desempenho muito semelhantes. É verdade que, depois dê colocado no carro, o lubrifrcante dura sêis meses, independêntêmente da quilometÍagem? Não é verdade. O que acontece é que em determinâdas situações de uso, a monladora reclmenda. poÍ exemplo:'trocar o óleo lubrificante a cada 'lO.O0O quilômetros ou a cadâ 6 meses ou 1 ano'. Le,ve em consideração o que ocorrer primeirol É preciso completar em algum momenlo? I I I .'.,- ,l 0 E I - 27l|jgm24,@i48 Lubrificântês de MotoÍ: O seu guia de botso defnitivo. Como mencionado, devemos seguir rigorosamente a recomendaçâo do Íabricante do veiculo ou Dia do agriculforj c?lebíando a do motor. Se o manual disser que pode ser usadq siga a especificaçâo deflnida! foíÇa e a inovaÇão no campo euaÍ a validade do óleo lubrifrcante? com Roval LubriÍlcantes Todos os fâbricantes dos lubriÍicantes informam no rótulo do lubriÍicante o período de vêlidade do produto (que e longa). O importante é manter o óleo lubriÍicante armazenado em locais secos e longe das intemÉries. SobÍe descarte de óleo, durante a troca, quais dicas podemos dar aos reparadoles? Existem leis que regulâmentam essa atividade (Lei Federal j23OS/2010 / Resotução Conamâ 362/205. Pa.a o Íeparador o melhor e adquirit gratuitâmente, uma apostila chamada' geíenciamento de óleos usâdos e contaminados', desênvolvida pela ApROMAC, baseada na resoluÇão CONAMA 362/06. Agora que aprendêu tudo sobre lufÍicentes, conheça a nossa linha de produtos: Produtos suBL|ME stNÍÉnco sUMME stNÍÉflco MAxtME sEMtsstNTÉTtco MAxtME MTNERAL ALÍUM srNTÉÍrco 507 MAGNUs stNTEnco c3 MAGNUs MtNERA|- GRANDts MTNERAL MAGNUS stNTÉTtco SÍATERA MtNÊRAL srAÍEpA sEMtsstNrÉTtco cALcEs cvÍ ... Continue lendo (í.I)'Lubrificantês Royal Compartilhar f ,inP Deixe um comentário \í seu endereço de eínail não seÍá publicado. Campos obÍigatórios são marcados com . ComêntáÍio * Nome t E-mail ' Site D Salvar meus dados neste navegadoÍ paÍa a próxima vez que eu comenlar Conlrole das análises de óleos em serviÇo https:/íubriÍicantesroyal.com.bí/lubrificantes-de-molor-conheca-o-guia{ue-ira-tirar-todas-as-suas-duvidas/ 14115 I 27 l1gl2024. 0948 lnformações de Contato Lubrifrcãntes de Motoí: O seu guia de bolso definitjvo Sobre Nós @ i9 rc. :::1..; â :. :. ' .ii, Seg!iÍ Pagina finO Saiba f,4ais https://lub.ificanlesroyal.com-br/lubrillcantesie-motor-conheca-o{uaa-que-ira-tirar-todas-as-suas-duvidas/ 15/15 @ T til 27 l1gl2124 , 09:27 Espêcialistas aleÍtâm parê os riscos do uso de lubrificântês íalsos ou fora da especificação - Ôleo certo Especialistas alertam para os riscos do uso de Por 2023 | | 8 de novembro de Os óleos lubrificantes têm um papel fundamental para a boa manutenção de qualquer veículo. São eles que protegem o motor contra desgastes e corrosões e, por isso, manter a troca em dia ajuda a evitar dor de cabeça. Mas ao fazer isso, saiba que há questões importantes e que merecem muita atenção: a falsificação de lubrificantes e a venda de produtos fora das especificações adequadas. De acordo com a Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustíveis (ANP), em 2022. a apreensão de lubrificantes com irregularidades foi de https://oleoceúo.com/meÍcado?-qualidade/oleos-lubrillcantes-falsificados-ou-Íora-da-especiÍlcacao-ofeíecem-riscos-aos-veiculos-especialistas-al 117 Ouem somos Conleúcl, /rde()s q - lubrificantes falsos ou fora da especificação 27logl2i24 , 09:27 Éspecialistas alertam paÍa os rjscos do uso de lubriÍicantes fatsos ou Íora da especiíicação - Ólêo Certo .§Ste;4no, as açõesda agência resLtltaram em apreensões em diversos estados do país, com destaque para uma operação realizada em março, no Ceará, em parceria com o Programa Estadual de Proteção e Defesa do Consumidor (Decon) do estado, que apreendeu quase 11 mil litros do produto sem registro; e para a Operação Quali-Quanti, em Goiás, que reteve 5.460 litros por falta de registro. Oteos fora da especifi cação danificam o motor Rodrigo Pfaffenzel ler, anal ista de desenvolvimento de produtos sênior da Vibra, explica que os óleos lubrificantes adulterados representam um perigo significativo para o desempenho do veículo, "e podem comprometer a vida útil do motor, bem como de outros componentes vitais". Quem somos q A lubrificação insuficiente leva ao desgaste prematuro das partes móveis (casquilhos, anéis do pistão, comando de válvulas. E com relação à eficiência de um lubrificante de má qualidade, Pfaffenzeller destaca três pontos importantes: lubrificação insuficiente, contaminação e proteção inadequada contra corrosao. 2710912024 , 09:27 Especialistas alertam para os .iscos do uso dê lubrificântes falsos ou íora da especificaçâo - Ólêo Certo o que provoca uma lubrificação ineficiente Cos c<.rrnpouenteg Llo motor. As consequências são problemas como aumento do atrito e desgaste prematuro de peças críticas. Pfaffenzeller também destaca que as substâncias presentes nos óleos falsificados "podem se acumular nos componentes do motor, causando danos e reduzindo a eficiência das trocas de calor internas e do sistema de lubrificação". Uma das consequências pode ser a obstrução dos canais por onde passam os lubrificantes, causando "falhas catastróficas no motof'. Marco Almeida, consultor do Óleo Certo, explica uma parte desses danos. 'A falha de lubrificação ocorre também quando há viscosidade incorreta e aditivação ineficiente, ou inexistente. São fatores que prejudicam diretamente o comando de válvulas", afirma. Quem somos q Sinais de adulteraÇão 317 Compartilhando da mesma preocupação, José Cesário Neto, coordenador de capacitação e suporte técnico da Moove, ressalta que o uso de produtos que não atendem às normas e às exigências dos fabricantes de automóveis "resulta na ocorrência de desgaste anormal. acúmulo de depósitos e borra, perda de rendimento e comprometimento da durabilidade das peças do motor e transmissão dos veículos". htFs://oleoceíto.corÍVmeÍcado-e{ualidade/oleos-lubriíicantes-falsificados-ou-fora-da-especificacao-oíerecem-Íiscos-aos-veiculos-especialistas-a1... 27 ligl2o24. 09:27 Especialistas alertam pa.a os riscos do uso de lubrificantes falsos ou fora da especiÍicação - Óleo Certo qualidade ou adulterado: "formação e acúnçuio de borias,,desgaste anorrrrai Centrat de Conteúdos > Publicações > Botetins ANP > Boletins > Boletim de Monitoramento de Lubrificantes BoLetim de Monitoramento de Lubrificantes Publicado em 28/O7/2O2O 16h28 Atuatizado êm 04/12/202415h44 compartithe: f in O programa de Monitoramento de Lubrificantes é uma importante ferramenta para avatiação e monitoramento do mercado de tubrificantes brasiteiro, fornecendo subsídios para as ações de fiscalização da ANP No BoLetim de Monitoramento de Lubrificantes podem ser identificados todos os produtos que . apresêntam não conformidades. ,: 2C24 . 2o.24 - Número2- Dêzembro . 2024 - Número 1- Setembro o Retatório no Ot/24 - Panorama dos ó[eos lubrificantes de transmissões automotivas 2023 httDs:/^^/ww.qov.br/anp/pt-br/centais-de-conteudo/publicaco?s/boletins-anp/boletins/bolêtirÍl.de-monitorâmentodêlubrificantês Ministério de Minas e Energia 1t3 19102/2025,13:26 Boleúm de Monitoramento de Lubrificantes - Agência Nacional do Pstrólêo, Gás Naturale Biocombustíveis E Agência Nacional do Petróleo, Gás Natural e Biocombustiveis v 2021 ., 2020 v 2019 v 2018 \, 20L7 \. 2c_16 \, 20L4 v 2013 2012 \. 20tL v 2010 B https/www.gov.br/anp/pt-br/cenkais{ê-conteudo/publicâcoes/bolêtins-anp/boletins/boletiÍtdernonitoramento-dêlubÍificantos 191O2J2O25. 13:26 Boletim de Monitoramento de LubÍificantês -Agência Nacionaldo Petróloo, Gás Natural ? Biocombustíveis E Agência Nacional do Petróteo. Gás Natural e Biocombustiveis 2008 20U^7 compartilhê: f inOtf tr 3/3 t -T'I I J o ) 0) =.o $_ C o 3 o =. o -{ 0) U' x 'T1 o C) o F { TI I ct) (^o § Í.0 N o I 6) I g,9a i4i4.99 -LJJr@rr 6)§No- o-L àààe 9:õ I s I E 9.9 + áÉÉ*À, =ü='ao- o ô^ àio o o r o 5 oooãiíÍP-^ frrE3r:r ^,2 9 3.-i.> > Y? = ãSgi ã9doo^o i+Bs 1gB ^ e NLc o\l o o-:5 =@i H:ãiã+i Í.s $83ü ó == r@o o od5-@--f:l ã 3 ir'-ü=q - - rcLÂ, =Ê(-(-o §) à ó ú ã ã eg iel ã q §E=§3 *ÊPe: Fe ts§ Bg :'r ts:" tsq ' -! 00 @' á t à O, (a o-' o § d o 3 Õ (c J + o .l - o Fl q) Or (D a a q) c. o ) o, CL 0) o : o f * > ã 0-(o t á p i'o 3 Ê,38' { EôS í HB= = =',7r " L i fi'É 3- §oà 9 Ii Ba 5 t'3; Ê ÊÉ= = ()ola ' o).(,, x ã õ"À) 6'E g Bãá or dÉ E =.ã ctf o. =O) ô § frs t'. ô 'Â'(D Po o= <4 BP 3õ o3 Íq< 0) õ' ;9 +o rr3 g,t á8 ='E' 3d 3d o)ro oo ON =O C){ o r> 40 0I =. -o À) t, Ea- Âr- -!= oo, õE 3! 8'd qB :l Ír 9a f§) o.ô oÃ' o-= ÍDõ o. 0) 0, o 0, Í!) = o E õ 0) <) Ílrr o o. o c 3 0) o (o õ o o. o 3 o -o 6' o .c) c -o o 3 9. o f o) o o À, g o) o o 1) § o 0) {-i '!l -r o)= r9 -- Ào (o: l§ or o- rc at! :, rli Eã @>' iúo <) ---r Or ol' @6 (r, -11 a. ài o !a ô, ltt g. u N o o ! rcl {-r à 9õi ã8 r" CL o CL o o3 : ɧ'ã ' !?. =.- o o'"§" or Hõ> É trs o, :. :J. (o Y z9 0, I (D:a =. 3'rãÀ r ái a' -àEq ã ê(tt oi* c -< =(D ÍP. õ - ".DY pB ^(D r!Àâ 88 o_e 5íD ll' l =o)+o ãa -ts8 -oõ $or ^(o Ia ooI 3o =- o- i!) *a !-o jr (o _c de ai; = ll) t'a Eç =O- oro ; o frfr; : §t'is ! Ào .< ô OE<) a 6 EP' $$ +l x I ãõ' Ife* SE,x a tã sÊ tÊ.p3 f;§f;E f ! o - 6f8â d, O =.4 ,s gÉ: fi3ã3 Tãsi Pod +d Q. 819 { úÉ lí(, () Í. Ê'í. ô.cB t $E tóôi úf ú() EE o am L O (.r' E sô + 3: § (D:-u o 5P tr {r § O!, tt do- -o Q.§ d 3§. $§ I oFn lL *R, 3 ^,8: E §§ :x. NB B Q' 3 !I ô' o o. o ÍD 'õ e- q) a). o o b o o õ' '§ !, õ õ a ô o I # ig*EF ? ooiQ-:'' ã =a'45:g g ã Êãã I'a 3. i g?:-eE 3 ü.3dE ã d x:Ê[g* - P ='Ê -{- v, c. ã:Ê s§' qiH ãâ ô i o f o ã@ e =oE ô I P,o í3á 5s E5B- $i Fti í: t9; s § Eoã' *g art ^É XO !:s ãe o =-tr ^ E ããü s ã ão H flS B=u* sã a!, a- o1 qjR ro 6= âs i § ãg "r; o.o a a §&§§ § E§$B $ §íssE 9a§c 3 õ §'õ g Ê $àís § s3 § E, 8 §H$F o:5s r^ aot < 8,:§g qaPÊ §ü§É aoô?) $- ô* ?rô(DlD 3g § §^ À, doi Eõü illra 3üô ^o< ó8, E ' oQ) {)J Or $' @6 (,:n EO 9.õ o § Â, o o d à P5' a3 =!,oo\l :. 6 i,) ãõ.t' -r!l B3 +Êg ÊÊ:ã Í o: r_ =.(D !) õEá >ã'q'= $aÊttE $âÊiafl sã gi: § rê㧧ê *ãq3§g ã3õ8.?d §HãíEê gf;:33E afêg;r *[ [*Ea Bfl'ã8f, Bô ã3ã o à(, aÊ E oo §EfleeÍ liF o* es , ã§f;§ÊãEãEãâ§ãâiã SqfaÊõ E§i sâ ââfr* ãã$gãFAãÉreÊae $f,iÉãííÊãâÊÊâ iâFã§ããr$rFã Êl§ãÍêããã§i ãg Éã ãeã §c âã ã$ irg êq ã; § e e3 o Ê o i' '9 ã á ã A Eã O 7 qE *1 9E gà .ã \d ? { í !,' to o- c) õ av = ô (o T s 9. o 2 -{ m 7 ! 7 m -{ () o U, z o õ z o z c. =m v o { --í 'r -n dt= .oa Ào «rf !\,!) .-r. o a,t = !o- ô: Elã a=' dô (l -J 0r o)' @.n o-n !rO f. iÉ o § § o (r, a ot 9.E, oo CL r- at Ê!qa ol3-r S:.9 ' =oti:'fto<) I ;o0I ã9.o 0ro. oo sg> s o üʧ-3 s s s eE §iF*;rigÉã{EE * §§ssgíã*árâââr E'tt-raàãt * t+ i§ É9I*ã e 8'3 Ia õÍqÉH F $= $$ ,ãsÊl q lqã T§ qɧã s Ê; §ã :; a: â +'r ã§Fgsâig' 3i .:õà+ * E $t êBnB $ ; BÀ, fi8 o * =^x B'; B ; I ;I §.3 g E 3 f, (" o' st JS orí Y I o B+ gt ã oo 3 I O-N = § B-= E g3& õ'o 83P b sp É I §§§ il ;HÀ § § sã E qõ a or o:o -l§o :l § §s ã §§§ 3 õ.É. R :rP Q' " ã §B $à^E =8õ §F § e áa d§e ômó'8e §g àE c):! oo or à* *E 83' õo- õs oS oa- Ão §B êi §3 z c =m v o â tf ? É É E' = (o - q 9. o o 9. ?! f ô .à ! !l 9. 0l o- o a +E *1 eã ,9à =-{ m v ! 7 m -{ () o o z í) õ 2 q ;> { --{ .ll _fi or= t9) §{D tD= À)§ oá .,.r o o)l ! §)- o: ãã oz' '.(, --.,1 Or ol @a O -Tt a.õ o l §, a E, o o t, { o) I t, oo Eoo 99 o 90 o=x.E J.ioÀ, E áA f a,g ê o g' § 3:9 ã 8 0 9-P E > §il iâ[êÊH âgâÉ {iÉââããsã;ãÊ [Ê 3á8 E+= Ei6' É$ â:3}i; ix: §' ãÊ; :ir t;; § g*d sE Is8 § 9sã .IH ããâ §' â6d BE ü;ã § EsÍ :ã *'*+ $ ã:e gi tEr f EEi Eg Éã+ ; FEi :.§ 8;q ü ãEg 3a ãs-s = Fi; ãa ãɧ g Y= ôY a;!t § .;r1 BÍ B§1 -o o^ Poo P- or !i í'o. ã á.1 óE §i 3: Êi §1 ã,ãâ 0= o.o oo o6 0-"'o Rh ESrl §$ *EgEõ H §' ,*!rR-n3. tãi§ §§ rã[Bxíã ga* §uâÊfgÊâ$ãÉÊ e 3 À.==.o ii' ã=3q o o=Ã.oq, aàjs- §írãü§{§*s ã ʧEãIí ãflÊ êlâE+ãíEEF § Ê$ilâãs ôãâ § Ê;t âêã Éã+ § fi'89Ê ãã"; $ e q"ã §'E 5à ''? ã á I õ' to õ d 3) o o ô' f ô (ã 3 o- q & o) o- o z 3 m 7 o v +E tri E3 gà 2 -t m v ! v m -{ (, o att z o õ z tr, o Àl E§. oo:â, Q. =. c., 9.94,r oã' Â, o tt {-l -Il'I o)= @) §o (0: N!) o+ JO an, ,§) ôY Eõ aD ,' .() ---r B.B çr,'n !oo a. tó ô f § Ê !, o 2 o õ'@ o a. o 0 eÊ. tH ãrse+, q$*ií- o gãiEfrggiEfl§ ã3iípt'ãã 3;8' âílã$ãfríê E i á* t Ê r 3qã i=á!O =: oo)(, tããÊÊãiãÊã f*rE$ãEíêÊ §ãiA$ â$ eââ IsãÊãiiíãÊ fiãtüâ âi ía ll0v.gtr,=!rO I8,;.rí {ã ;i ô I o i- Â, o o !a t-g:= *Ê í3 6 gt e sát sqqêàqãqgrfi Êã§íãããê§rÊ f EEê iÊ Eã ÉIÍ ê=d:=-§iáiEf §rãaãÊâfl[iÊ +Éq;á: ÊE iÊ ãlEf,Ê*eBã[ tõ-;ç39=lí,EE ãâr*í*ÊãÊ$ o =! \, o z 2 .,t  ^ f ro =i o'- $gÊ;;iifr :(ú =õ9d=:!ôrra,+o)c, e_á EÉãBÊ 3 9 ;3ü,8 õ a a o !1 0 5l t'ô '-+f { ã F E' tc o-' o !) o o 9. {c = o T iD. 9. - o, -.j o. @ z C. 3 m v o a +E m+ a: eã 9à ={ Íí1 v ! 7 m -{ ô o a 2 o o z o {i 'll -11 o)= tD -- ào iof NÀI o=. JO 6t: iY- OY !rã o=' diô Ô --.1 Or N' oa,; o-í §c f. i'i o EL À, o o o (o "à 90 5frÊ i âE $g§ããfl§sgB Àr E sádã"ãã C ll, ! == < q < à 0, H9^o Jo s: ãggg EB §§ãÊfEÊE §Ea$aãã i $$;r iÊ B §Éãr ã3 Ê Brtq ie õ ts'Ei= s= x íiã$ Fq § ,eãÊ Éâ H EH'H e3 § *3ã ÊÉ § ;ili §a q.' g ô § §. ü3U § 36 §tse8§ ü pô, ãu 㠧㧧ৠ§ ã1 sã-ã ÊE§il§E § Ií 8fl ã §§$§Ê §- ã* +8 ; §ãÊ38§ âFÉü ; lr§r-§§ãããÉ §E§iü§ããɧg §s§$i§ íB3 H >-dtaão* ã 9 e o) i§Ês* üÉ? â §:$F* qEH I 3§-q§8 ã=3. I '§:=BE BrF fi - -- (o ..) ;l <0 P..i c r,* qJ§. ã íh ---Jai ã { í * j P, o a 9. (c 5 o (a 1, 9. ô. o z C. =m u o v +E m _Íi Ya gà 2. -l m 7 ! v lll { ô o o 2 o o z o {-l -n _Í1 or= to= §(D !9= Nqr o!Í JC §rf I !r- ã'ã 9< !,U !o -J Orô-l Oo t, -11 n§O a.õ o §, t, (t, o §.r 8o a !, r o 9:{ xõi qõÍ, õ 9i" o Eãà o,(D=' *e & o Í1, 3 qH, o qõ 0fi, e Nvo, §r- ú : S3- I ii- (,,o; E? E ürl o oNx_ o)* O<) Y -0rrjooo 3 gq co5 or39 ô)o§, ,;ad óro : EE E§ * õeJ- *eE . o6 q8à *qB ôG- 3=õ q) d SE t? o-,ã' oõ -Od t: -.f =u,.,D -o õ8, or -o ll g â Êl=F 3; sgôl[3s+ 9 = dgd -o *íe e -B ü 3,8 ô iloô BãBIã=6 e§ s[tsss ss tr;: â or^OTXOIO qE H'9 3." B sici$E? 8ãdÉ,ã I ÉããEi[§ HBtq íãÊ E§:6 "t'í i;[*Êeã ã'§:ãsE ek>:E íãÊ;ã Eidz=: &8, flp= 88 9. S §à§; $ §Ê;E § "â8:§ § §§$ r $ü§ Ê ôõo §fi § ãõ3 f,§P ô ô.= ao=. rn9= $ili R oor ôs À ;ɧ À.8q', §ao*' +qü B:R oéõ Ê $F §ê 3A o!) põ s o, 8, o z c =m v o {A iaf É ã I §' rí) 6 6 9. o (D f o íã -E e G 1 qE $1 PE ô§ >r (o ={ m 7 t n m -{ .c, o (r, z o o z 0 t, l-.l 'rI -Tl or= t9a §o ro= 19 !) Q a:i: JO tl! - ,!)_ oti à= o=' §(, .,o --.1 Oi Ê)' @a (, -n DO ôx o : â) a (tt d ã á t õ' (â o- g õ o õ' J - o N o $. : !J. = or I .Drô. ff ã Ê:i õ§)ÂrN o o.o o o!P -clJ-X =E 5o i E3íB .a o =.= r o o o (, .- o À:0 - oo o o- 0, o o, > õ < Bt §) â[f;§â (,o t'+õ' $HtrÊ o =l!.'Â, ô âʧ §s§' s§d $§$ õõa- ol9 s 3E Éã ! §.à § Ê'§ : ot ='!' As tEe 8í6.r',= ^ =ô - §) gq â dE 15tgâ ; â[sü tr fêg iikHe ='Â1"ô ='O: =.tZ E i s* 31 $ETEã = *tài CIO íD ad o" i- i:8 5 3i*a É cQ õ 4lD t.^ 3irá trciía o-o-ô ã o(,Jtt ro-ô i; tro!^ *e §§ : E tã = El3 R:.üF is 81 üq + oc oi' B..qmD b Eü§$ § â § §§ 3 **;ç § S3o: õ 9s'o s ., >.ô (D { i ô8. I.ã I E§SE § B§§§ i §§ *B § 3eB ã38: §i§E ü *§{ 'E§ ü Ês; =. §- (r) §ás. E'ir § dBü oso od.* Êô^ I8"-. à?,P a Q-X so\1 o, §;_ d8r q§e eb !l JYCi 8i += ôo (D ro 3' cê =i m 7 ! v m -{ ô o o z o õ z o { --l -n -n (9i §o (9: ) §, o- ..r o a,l :, -0) !rã o(u Or ê)' tD in g, -a Dê 9. td § § It 6 (, !, 3 O Â|'m 5=oE3- 5{,r $§ I o Eio: á'8r iL Â, -=-=tro.=oo.()õo) $ q a fr a I f,3_ q a a â âã q Ê q § §Ê ã ã E. í §qíán'eEátseB'É Éqãqáã::á3$Ê RgIE*ã3Ê-e§âF =.oãoiô-(,=9(,_0rã friFÊ;98$ãã§ã = g ã 3 ã I ãa B Ê s É:igs§ái Bge 9Be-dE',Éã : 8' x :, = < P O .)iâ O <) F$: ieiBt: i : 3 Iad. ôqjg õ = ÊãÊ É§sÉ s â Eáê 8 3 ã ã 8"- Ê á a l oõ i q e. E 3F Ê E § 3 3s õ + I ã ãs {, ü * t '§OE-tt (Dll olDc) e§,Ê =?,o ar!gô oâ.o Y45 dEa ô1.-i gàíB õi og 'Ír ! :l OÀl' í,ll o-õ o § EL § ü, d 9. sÊr f i s!o õoô!§ =o =. Ie ll ro ol r.r ãoo- i;g.o ll,r o àilEFÊ 98,i c N õ O Q à8, sg; ãÊ &3 d*l §'4; ã E NoioÚ,õ r9q)- ããí3 [ 8te E3êE aÊ8 H Ilaa ão Y ú ql á9 õooQ = do =6o 3 o) E H:3 o >3I qããÊ o z or: oN I õ e r-9 $ eÊg Ê §isi E IP; E3 㧠o:(o! o *9 Q 3q3Ê' aB88 3,; * OC o3 Ô I ê!t o-cLô =ô E t! ô ô - tiilÍEÊ !;gn㧠BFã;1q1 íi! f $q ãiãiEÉ 83iá:; s'*ÉI.ff i E !r =_O í, =gi $8I d o " â. ='='ogl |D rD =i ^ se s 3 㧠§ãriFÉ *âã: aã 3fr F;Is ê.JúrOC! oê^'^ O E ;: *õ Êr ^Oo=5áir ElsÉãP ã âã;,s ã iafre3E, Ê A 8 E âÉ. ââgi Êã ÉÊ Í* nã E õ.8 =E 8 áâFãÊ q Àl ! {ln ( : o) r; tr x (oo (, H ৠ§ 8P§ 8 ê§:'§ õ3§ E s &o õ RoQ o :ioo - §,§§ É o:!) s 88ã R §R$ ' i§§ v^o x. 0, d óxs 808 pêl §e t ôoco B.S s e.§8 sdB ü'Q s §sÀ n nB' tp g3 §d eo Êo) IX &o O{ oo Qa- râo i -{ Tr v +E tr -ri Ya ô§ t- z c =m 7 o aâ '.rd á { = Â, (o o- õ @ (ã' f (o T 0» 9. f t§ at o I à =-{ m n ! v m { .c, o o z o o z 0 tt {-J 'Ít 'n ot= .9* Ào {o: N0) ct al: -ào ot: | §)- ôY Eã aD >' !r ru Ot or' lD att (n -n oê a.õ o À, e 0l o g, o I C'T ê ID P ='Ír I ɧ,5 * o =o o r í'õ'E " §r 0l iiEiãgtíií :Ê §ÉIEÊÉê êã§Éãiâãi $ãEgEâEiF il §aíãgl* lgigãllgg E= S ã§'à *x il 'Lro ti ô3 E ôâ'õ ^ lrr ll! $; !t i§ § ia § {O 6 O,<) !r (o or .. À.o !oo I ;{ ? §) õ o f 0, à o o o a o (D. o) 'õ à- ÍD. o o o { o o 3 It ô, o cl ct o íà !i ? á I § ã (t § õ- o a. (.) l o (â ? 6 L (} z C. =m v o v +E m -Íi 2'e ôà ;(o 2. { m v ! v m I ô o @ z o õ z o {-l T-n cr= aD! §o (o_r N§ F Ê- .! .! e o = a F Í z Í zz í z z z z z a IJ o : o o 2 s z ô z !2 l Õ o v o z c z ô o E z z E Erã I o à ,. 1Í E>-= '!;íA E?ãÊ,:;:?i3d,3E=:9 esP.:iIr?FüHsi;i EiE21E;EEÊE:IJ-É- §;g=?:3râãâEãIr . !'aa ..rEo i=<,:-- ãE<16- i: -,.= ã,.Y ",.E i-= a o 9;= õ I E +< E * É *k :i = :j --.1 ii ô '4 =. Z-= 2-= e. -; !§ t;- t=à- -!sà- rtÉ,9 ;t=.; EãÉü i:;E ts:_É; rt_:ê *bÊ5 t.í? *É4ã ! o.c,: Lê.E: EEÊEFEÊÍiÉSEfrE , orr x: À.= i.= @ú=\ o&o::c'=f,::o-úú: ãg"(,;Êz===;áZ.cÉ E§?Ê:E'E;:E§êÊ ,; .2 E 5-X É- 3 q ..j Ê o F a .l (,i,x -- F z Éo oF z = t'-. di d,: c) § = q (' F ô iÉ 9 ts.x <3 F = I = 'l í? r.l = 'a z .§ a t- z 3 o o F. - o 2 z ô z s2 = I Y o z I (j I ,;Ln iã: i1 ã3 :E .ê! o:.EH 3E Ê_x ^ q : E e a - z E E E E I .,oõo É!<,F- r g_e É " 39.e 3 E>-9i ú 'ü! É -9 : E * E *k ê og ,:qE < õ'õ t" õá o z n z c i- d; q z Ê 4o I :; =:=3ri .j-,JFir- <:§ =é !. =H §Es 4.3 zl-zt- z :r 't i e F I 8§ Í F a 9 9 F = !.2 z; e + §s +e. à = j i = =ã <= .,i=o õ, ;> o ú, F 9 l, tu ú. ql o o ú. tJ.t .l z d. o o- I tl o o th = z r^ o F f, o o ú. CL !u o F r^ J ..t st --t = !I =? =<: F o I a E : F 9 E 9 l o* z = ô F z F 2 E,..E Í8= >=< !;3 z9ÍE a=âà =< F z F t F F - ã = = :< s2 a t- F 2 z I - Ê : z I o : o l o =z á ô z !2 = o o o I o z = E = É k= F \ e Iê §à H< == H< 3 Í - s< F j F = j >ó > = I e. e E í< ? t_ t ! = H< g= ã 5x í d< § t- t! = 3 ? I É q I a ô I f o I 2 ô Ê f o o o =" s:9 ã 2< =< 5 E A4 Eõ I t =< Í s 3 E É E = j àô 4 J = b F o <= Êã =:i , Ê E 9 3 o z á I õ =o ;t =d. F .! =ú = I T E! = j = F I a F F z E = = L- = ES <_E E ç- 2 = I a q E: = 3- lE F >J e q 2< I gÍ: Gii e;+ i = 3 3 3 ..! = 9 9< EI ;ão a a F. F ã ã E = = à z o (i b o , 'o ! z ô z !2 l o o o o z :tr E 2< za e F o = I Ê. 2 .,] T I t! = F i I I §§ i ã 3 a I t- z 4 ZE z >+ = z = e z=z= 2 a õÉ o ô9 zt a F: I l- z z I a IJ o o :) o I 2 I ô z !2 o o o =gza E g a q E =< sÍ =H & $; RÜ 3 !ür a E 3x3x; z E s á ; F á s E o z ; e = E: s ; E 9 ã = Í = FF t 2 = I 2 ZZ g cê 9s < §= z E F 9 = s =à iÍ õs 9 E ,2 9 = Í F 4q- é2 Í t- 42 9 9 =2 : = z d ts () o o : o I z ê z l o I o z I So 9ã Na z Í z : I !! = E 3 E s õ3 +- ã = 9 ?: =à' j F z a z I l L õ = F 5? = .g a ' iii = ã z c Ê b o o I z ô z -. - o .c o ãí =E ã= E19 < , : a: xü =< < xó N :: = F- Hl : <Ê ; tü =; ?<. I == o z § F z 9 a z E Ê> *= tsE ÍÊ ,1 i F F F z Ê F 5 F = F !x .38 §= =ô == F = = I .,] =< 2= ã< ?= 3 -.,i =E >ç I ; ; = g = :.r = -t EO 7à' >ii C Iii 4à ü2 3 n ! -l P; z p o F ; 7 { i ! = -l S= >= >ã li >z 3 3. !s - 2 o a o o c 2 = o 2 = or c o ô I o t z ô ;9 le a >ã t ; .) -i I ? ã t- t- I I t- r i I ; n = i> I l t t- t IiÊ ,,.:\ .-\-- PREFEITURÁ MUNICIPÁL SÂO uenÔNIMo DA SERRA. PR ç*4b 2021124 o uuxrcÍpro DE sÀo.lBnôxruo DA SERRA - pR, gonsiderando a intenção de adotar o CATÁLoGo el-ernôNtco DE pADRoNIZAiÀo de aquisiçao de bens e serviços fundado nos preceitos jurídicos insculpidos pela Lei Federal n" 14133/2021 Lei de Licitações e Contratos, acompanhada da Portaria SEGES/ME n.938, de 02 de fevereiro de 202 e do Decreto Municipal n 01612024 de 26 de Fevereiro de 2024, através de sua secretaria de Administração da Prefeitura Municipal de São Jerônimo da Serra - PR, no exercício de suas- atribuições legais. TORNA PúBLICO, que estaÍá disponívef para CONSULTA PÚBLICA no período de t3tOS/2025 a 26t05/2025 no Portal de Transparência do Município, página eletrônica: EDITAL DE CONVOCAÇà O AUDIENCIA E CONSULTA PÚBLICA OOII2L25 CATÁLoGo ELETRÔNICo DE PADRoN IZAç Ão ou solicitar cópia do procedimento na Praça Cidade de São Jerônimo da Serra, no horário das 75 / Rua sendo Município, acessando no dia e honário estabelecido,através do e no Portal do seguinte link: fàcehook.cr-rrttr'shalcl l2 Kcl lJkBvtz-;, no âmbito do Município de São Jerônimo da Serra - PR. 08:00 às ll:30 e das l3:00 as l7:00 horas. de segunda a sexta feira, DOS DOCUMENTOS ATINENTES AO CATÁLOGO ELETRÔNICO DE PADRONTZAÇÀO. A AUDIÊNCIA PÚBLICA de que trata o Art. 4", III do Decrero Municipal n. 016/2024. de 26 de Fevereiro de 2024, para apresenração do CATÁLOGO ELETRÔNICO DE PADRONI ZAçÃO e seus documentos e minutas serão realizados no dia 12 de maio de 2025 as 14:00 horas, no Auditório da Câmara .saoetorl rrit Coronel Deolindo, SÀ.,1, Centro. na Municipalde São Jerônimo da Serra situado a Rua PrefeitoRaul Proenca. 3 iz Lemt20 - 862 ntSáo imo da gravadoe disponibilizado acesso em tempo real na mídia do httns:ftvr"-rr. EDIFICIO SEDE DA PREFEITURA DO PARANÁ, AOS DIAS 28 DE AB VENIC S AO JERNIMO DA SERRA, ESTADO E 5 ROSA -JREF IT ICIP (c GODPAULA SECRETÁRIO DE ADMINISTRAÇÂO RAFA P!-aça Cel. Deolindo n' l9l. Centro. E 43.3267.1074 [3 - 8ó.270-000 É orefeiruraíirsaoieronimorjaserm-or.eov.br ô PREFEITURA MUNICIPAL DE SÃO JERÔNIMO DA SERRA ESTADO DO PARANÁ ra) (o t! o o) o N N o N$ (\ô SR 3E EE Qo Rc õe ^Cl'_ - oí) !'6 d> õq, o* e e-' (t,o EJ (§à ô; .,,-\ la '-O CE o.. >o >g Xq) go ct E(§ (E,9 crr= EE Eõ tr(! 'ga 3E 9b E> d§ o(Ú oÀ Ao llmo. Sr. Ciro Francisco Bispo Presidente da Câmara Municipal de São Jerônimo da Sena - PR São Jerônimo da Serra, 28 de abnl de 2025 Excelentíssimo Senhor, cumprimentandolhe, o Poder Executivo Municipal, neste ato representado por seu chefe do Poder, vem por intermédio do presente solicitar de vossa senhoria, autorização para realizar uso do Plênário da câmara Municipal de são Jerônimo paru rcalização de Audiencia pública de Padronizaçáo, quê de conformidade com o cronograma do Executivo deverá oconer na data de 12 de Maio de 2025, as 14:00horas, com prazo de duração aproximada de 00:30 Minutos. A presente Audiencia Pública tem como objetivo colocar em discussão o processo de padronização de item ll de oleos, lubriÍicantes, filhos, e graxas no âmbito da Administração Pública Municipal, com vistas a encontrar nos lermos da Lei Federal 14.13312021, regularidade na adoÇão da medida. com isso, o apoio técnico, é na realizaÉo de Audiência pública gravada, e disponibilizada em sitio eletrônio oficial, para fins de consulta e transparêncla pública. Atencíosamente, VEN'CIUS DJALMA ROSA PreÍeito Municipal. oFtclo No /